ВЗВОДА на Английском - Английский перевод

• platoon
• squad
• platoons

Примеры использования Взвода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ето вы, командир взвода, сэр?
Is that you, squad leader, sir?

Снаряжение взвода примечания 9 и 11.
Platoon equipment note 9 and 11.

Командир учебного взвода 1 ВАСО.
Training platoon commander of a VASO.

Команда взвода заняла четвертое место.
The team squad finished fourth.

Анитар второго взвода, бегом сюда!
Second platoon corpsman, get up here!

Так что, он, э, собирает все взвода.
So he calls together all the platoons.

Я перевелся из взвода сержанта Перез.
I transferred from Sergeant Perez's platoon.

Специализированное оборудование для взвода.
Specialist Equipment for Platoon.

Я разместил три взвода Т- 62 в одной клетке.
I placed three T-62 platoons in one cell.

Я уверен, что он слышал крик командира взвода.
I'm sure he heard the squad leader's hollering.

Музыкант музыкального взвода 308 ЛСКД.
Musician musical platoon 308 LSKD Guard junior sergeant.

Помощник командира взвода И. Дубровский отметил, что.
Assistant platoon commander Dubrovsky said.

Взвода в режиме 2- часовой готовности к выдвижению 24/ 7.
Platoons at 2 hours' notice to move 24/7.

Отделение К. Мукашева, командир взвода Ю. Гноевой;
Branch K. Mukashev, a platoon commander Yu Gnoevoy;

Два взвода сотрудников ГБР находились в боевой готовности.
Two platoons of UIR officers were to be on standby.

Он командовал на каждом уровне от взвода до корпуса.
He has commanded at every level from platoon to corps.

При создании взвода можно добавить следующую информацию.
When creating a Platoon, you can add the following info.

Отделение Н. Черненко, командир взвода С. Вертянкин;
Branch N. Chernenko, a platoon commander Vertyankin S.;

Выдавалась всем игрокам взвода в режиме« Бой до последнего».
Was awarded to all Platoon members in the Rampage mode.

Отделение Р. Гайнулина, командир взвода А. Старовойтов;
Separation R. Gaynulina, a platoon commander Starovoitov A.;

Командир танкового взвода танкового полка танковой дивизии;
Tank platoon commander of a tank regiment Armored Division.

Вертолет готов. И там два взвода для поддержки.
The chopper's already up and there are two platoons in support.

Отделение Е. Ескәндір помощник командира взвода И. Якутин;
Eskәndir department assistant platoon commander Yakutin I.;

От каждого взвода на соревнования представлены по два отделения.
From each platoon to the competition represented by two branches.

Участие в мероприятии приняли курсанты 1 курса 104 взвода.
Participation in the event took cadets 1st course 104 platoon.

Отделение А. Антонюк, помощник командира взвода А. Сакбасынов.
Compartment A. Antoniuk, assistant platoon commander A. Sakbasynov.

Были приведены в готовность два взвода 1го батальона Ф- ФДТЛ в Баукау.
Two platoons of the F-FDTL 1st Battalion in Baucau were prepared.

В состав каждой роты входили небольшой штаб и три взвода.
Each of the companies were divided into a small headquarters and three platoons.

МООНК направила два взвода полицейских, которые арестовали косовского албанца.
UNMIK deployed two police platoons and arrested one Kosovo Albanian.

Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода.
Warren, you stay in, but I will need Tex and Junior from your squad.