PLATOON на Русском - Русский перевод

• взвод
• отряд
• роте
• взвода
• взводом
• взводе
• отряда
• отряде

Примеры использования Platoon на Английском языке и их переводы на Русский язык

My platoon.
Мой взвод.

Military police platoon.
Взвод военной полиции.

Your platoon, march?
Твой взвод, марширует?

We're a punishment platoon.
Мы отряд наказанных.

Third platoon, bayonet!
Третий взвод, в штыки!

It's not about my platoon.
Речь не о моем отряде.

Second platoon to the front gate!
Второй взвод- передние ворота!

Owen… this is about your platoon.
Оуэн… Речь о вашем отряде.

Third platoon.
Третий взвод.

All Platoon members must survive the battle.
Взвод должен выжить в бою.

Fourth platoon.
Четвертый взвод.

Platoon or possible company strength.
Отряд или, возможно, силовая группа.

I will talk to the platoon commander.
Я свяжусь с командиром отряда.

Ma'am… My platoon can deal with one Cyberman.
Мэм, мой отряд может справится с одним киберчеловеком.

And why didn't anyone else from your platoon come with you?
А почему никто из вашего отряда не пошел вместе с вами?

Training platoon commander of a VASO.
Командир учебного взвода 1 ВАСО.

Two days later, he was once more recognized when Thanh, despite being wounded in the left hand, remained in battle and commanded his platoon to accomplish the mission.
Два дня спустя Фунг Куанг Тхань, несмотря на ранение, остался в строю и выполнил боевое задание, поставленное его роте.

Everyone in the platoon agrees with Hawkins.
Все во взводе согласны с Хокинсом.

Suzdal platoon organized clean-weekly cleaning and gardening departments and territories prilegayushey.
Суздальским взводом организован еженедельный субботник по уборке и озеленению подразделения и прилегаюшей территории.

We eliminate the platoon, we eliminate Richter.
Мы уничтожим отряд, и уничтожим Рихтера.

Tank platoon commander of a tank regiment Armored Division.
Командир танкового взвода танкового полка танковой дивизии;

Sergeant in our platoon was called Harley.
У нас во взводе сержант был по фамилии Харлеи.

Typical platoon have three squads(sections) of ten personnel each.
Типичный взвод имеет три отделения из десяти человек в каждом.

Lunacharsky, hadn't provided a platoon for defending the museum.
Луначарский не выделил взвод для охраны музея.

From each platoon to the competition represented by two branches.
От каждого взвода на соревнования представлены по два отделения.

To control flame-throwing and smoking platoon in all cases of battle environment;
Управлять дымовым или огнеметным взводом в любых условиях боевой обстановки;

In one platoon, only 10 men remained conscious by the afternoon.
В одном взводе только 10 человек осталось в сознании во второй половине дня.

Each of you will bring a platoon and assigned its own sector.
Каждый из вас возьмет отряд и будет прикреплен к сектору вашей церкви.

Troops per platoon x 5 platoons x 5 battalions x 88 days.
Военнослужащих в одном взводе х 5 взводов х 5 батальонов х 88 дней.

To control radio-chem-biological platoon in all cases of environment;
Управлять взводом радиационной, химической, биологической разведки в любых условиях обстановки;