PREPARED BY THE EXPERT на Русском - Русский перевод

• подготовлен экспертом
• подготовленные экспертным
• подготовленного экспертом
• подготовленное экспертом
• подготовить эксперт

Примеры использования Prepared by the expert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepared by the expert from FEMFM.
Подготовленное экспертом из ФЕПФМ в качестве.

The text reproduced below was prepared by the expert from Germany.
Приведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Германии.

Prepared by the expert of the Secretary-General.
Подготовленный экспертом Генерального секретаря.

The text reproduced below was prepared by the expert from CEMA updating Regulation No. 86.
Приведенный ниже текст был подготовлен экспертом от СЕМА в целях обновления Правил№ 86.

Replies to the questionnaire concerning the development of Regulation no. 51 prepared by the expert from Slovakia.
Ответы на вопросник относительно разработки Правил№ 51, подготовленный экспертом от Словакии.

The text reproduced below was prepared by the expert from GTB to introduce a new category, D8R.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от БРГ в целях включения новой категории D8R.

GRB agreed to resume consideration on this subject on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from ISO.
GRB решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на основе пересмотренного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от ИСО.

These include the amendments/corrigenda prepared by the expert from Greece informal document No. 7.
Они включают поправки/ исправления, подготовленные экспертом из Греции неофициальный документ№ 7.

GRE agreed to resume consideration on this subject on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from GTB.
GRE решила возобновить рассмотрение данного вопроса на основе пересмотренного предложения, которое добровольно вызвался подготовить эксперт от БРГ.

The text reproduced below was prepared by the expert from Poland see informal document GRE-68-29.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Польши см. неофициальный документ GRE- 68- 29.

GRSP agreed to resume discussion on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from the Netherlands.
GRSP решила вернуться к обсуждению этого вопроса на основе пересмотренного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от Нидерландов.

The text reproduced below was prepared by the expert from GTB to clarify the testing procedures.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от БРГ в целях уточнения используемых процедур испытания.

GRSP agreed to resume discussion on this agenda item on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from Germany.
GRSP решила вернуться к обсуждению этого пункта повестки дня на основе пересмотренного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от Германии.

The text reproduced below was prepared by the expert from Japan to clarify the"fixed position of a movable component.
Приведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Японии с целью уточнить понятие" фиксированного положения подвижного компонента.

GRE agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of an updated document prepared by the expert from OICA.
GRE решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного документа, подготовленного экспертом от МОПАП.

The text reproduced below was prepared by the expert from Germany to clarify a requirement for low floor vehicles.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Германии в целях уточнения требования к транспортным средствам с низким полом.

GRSP agreed to resume consideration on this subject at its December 2012 session on the basis of a revised proposal prepared by the expert from CLEPA.
GRSP решила вернуться к обсуждению этого вопроса на своей сессии в декабре 2012 года на основе пересмотренного предложения, подготовленного экспертом от КСАОД.

GRE may wish to consider a proposal prepared by the expert from GTB to clarify the testing procedures in Regulation No. 3.
GRE, возможно, пожелает рассмотреть предложение, подготовленное экспертом от БРГ, по уточнению процедур испытания в Правилах№ 3.

GRE also agreed to resume discussion on GRE-65-24-Rev.1 and GRE-65-25 on the basis of revised proposals voluntarily prepared by the expert from OICA.
GRE также решила возобновить обсуждение документов GRE- 65- 24- Rev. 1 и GRE- 65- 25 на основе пересмотренных предложений, которые вызвался подготовить эксперт от МОПАП.

The text reproduced below was prepared by the expert from the International Motorcycle Manufacturers Association IMMA.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов МАЗМ.

Such panel events could be devoted to specific themes, and they could include sessions on the followup of thematic studies prepared by the Expert Mechanism;
Подобные мероприятия экспертов могли бы быть посвящены конкретным темам, и они могли бы включать сессии по последующим мерам по тематическим исследованиям, подготовленным Экспертным механизмом;

The text reproduced below was prepared by the expert from the Netherlands and is based on the informal document GRPE-69-15.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Нидерландов, и в его основу положен неофициальный документ GRPE- 69- 15.

GRE agreed to resume consideration on this subject at its October 2012 session on the basis of a revised official proposal, voluntarily prepared by the expert from OICA.
GRE решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей сессии в октябре 2012 года на основе пересмотренного официального предложения, которое вызвался подготовить эксперт от МОПАП.

The text reproduced below was prepared by the expert from Belgium to amend Regulation No. 10 with prescriptions for trolleybuses.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом из Бельгии с целью внесения поправок в Правила№ 10, содержащие предписания для троллейбусов.

GRSG noted a number of comments and agreed to consider again this issue at its next session on the basis of a revised proposal prepared by the expert from the Netherlands.
GRSG приняла к сведению ряд поступивших замечаний и решила вновь обсудить этот вопрос на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения, подготовленного экспертом от Нидерландов.

The text reproduced below was prepared by the expert from the GTB to amend the photometric stability requirements.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от БРГ в целях внесения изменений в требования к стабильности фотометрических характеристик.

GRSG agreed to resume discussion on this subject at its May 2015 session on the basis of revised proposal prepared by the expert from Japan in cooperation with interested parties.
GRSG решила вернуться к обсуждению этого вопроса на своей сессии в мае 2015 года на основе пересмотренного предложения, подготовленного экспертом от Японии в сотрудничестве с заинтересованными сторонами.

GRE may wish to consider a proposal prepared by the expert from GTB to amend the photometric stability requirements in Regulations Nos. 23 and 119.
GRE, возможно, пожелает рассмотреть предложение, подготовленное экспертом от БРГ, по поправкам к требованиям правил№ 23 и 119 в отношении фотометрической стабильности.

GRB agreed to resume consideration of this subject on the basis of a concrete proposal for amendments, prepared by the expert from CLEPA, if available see ECE/TRANS/WP.29/GRB/54, para. 15.
GRB решила возобновить рассмотрение данного вопроса на основе конкретного предложения по поправкам, подготовленного экспертом от КСАОД, если оно поступит см. ЕCE/ TRANS/ WP. 29/ GRB/ 54, пункт 15.

GRE may wish to consider a proposal, prepared by the expert from European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery(CEMA), updating the Regulation No. 86.
GRE, возможно, пожелает рассмотреть предложение, подготовленное экспертом от Европейского комитета ассоциаций производителей сельскохозяйственных машин( СЕМА), относительно обновления Правила№ 86.