COMPILED на Русском - Русский перевод

• составлен
• собраны
• скомпилированы
• подготовлен
• обобщены
• сбор
• сведены воедино
• составленный
• составил
• составлены
• собранные
• скомпилированные
• собрана
• подготовил
• скомпилирован
• скомпилированных
• подготовлены
• подготовила
• собираемых

Примеры использования Compiled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compiled list of best places to live.
Составлен рейтинг лучших городов для жизни.

Statistics were compiled and analysed.
Осуществляется сбор и анализ статистических данных.

Compiled by rating the ten most significant places.
Составлен рейтинг десяти самых значительных мест.

It was later compiled in five tankōbon.
Впоследствии главы были собраны в пять танкобонов.

Explanatory Maritime Dictionary:/ compiled by V.
Объяснительный морской словарь:/ составлен В.

Compiled on February 21, 1841[Business]: copy/ draw.
Составлен 21 февраля 1841 г.[ Дело]: копия/ рисовал.

The data then may be compiled into a map.
Затем данные могут быть собраны в соответственные карты.

List compiled for the Office of the Law Commissioner.
Список составлен Управлением Уполномоченного по правовым вопросам.

The chapters were later compiled into six volumes.
С тех пор выпущенные главы были собраны в 6 томов.

Cumpilation collecting aggregation compil compilations compiled.
Спермоприемник сбор Агрегации compil сборники составлен.

The rating was compiled by experts of the Tvil. ru service.
Рейтинг был составлен экспертами сервиса Tvil. ru.

Explain how the data have been compiled 106, 108, Annex 2.
Поясните, как были собраны данные 106, 108, Приложение 2.

These data were compiled from responses to the following questions.
Эти данные были собраны путем ответов на следующие вопросы.

The emergency regulations should be compiled and codified.
Чрезвычайные правила должны быть сведены воедино и кодифицированы.

The results will be compiled for the next meeting of rapporteurs.
Результаты будут обобщены для следующего совещания докладчиков.

At a later stage, a Yenish dictionary will be compiled and published.
Во вторую очередь будет подготовлен и опубликован словарь енишского языка.

The results will be compiled and analysed by the IAEA secretariat.
Результаты будут обобщены и проанализированы секретариатом МАГАТЭ.

Based on this information, an interim report will be compiled in 2012.
На основе этой информации в 2012 году будет подготовлен промежуточный доклад.

These views will be compiled in document FCCC/SBSTA/2006/MISC.2.
Эти мнения будут скомпилированы в документе FCCC/ SBSTA/ 2006/ MISC. 2.

A short guide to the city of Murom: compiled in March 1911- Murom: Izd.
Краткий справочник по городу Мурому: составлен в марте 1911 г.- Муром: Изд.

A report was compiled intending to disseminate their fruits.
Был подготовлен доклад с целью распространения результатов осуществления этих программ.

Submissions received by the secretariat have been compiled into a miscellaneous document.
Полученные секретариатом представления были скомпилированы в документе категории MISC.

Data being compiled and would be available in September 2011.
В настоящее время производится сбор данных, и они будут опубликованы в сентябре 2011 года.

Several collections of her speeches and works have been compiled, including The Way Out 1988.
Часть ее выступлений и работ были обобщены в сборниках, в частности в Way Out 1988.

It was apparently compiled and written by three doctors of the time.
По-видимому, он был составлен и написан тремя докторами того времени.

Any submissions by Parties will be compiled into a miscellaneous document.
Представления Сторон будут скомпилированы в документ категории Misc.

It has been compiled and was released for global comments on 2 December 2010.
Он был подготовлен и опубликован 2 декабря 2010 года для представления общих замечаний.

For instance, a function may be compiled with the compile operator.
Например, функции могут быть скомпилированы с compile оператором.

The list was compiled regulators under the auspices of the Council on financial stability.
Список был составлен регуляторами под покровительством Совета по финансовой стабильности.

Some data of this type have been compiled by Canada Environment Canada 2006.
Некоторые данные этого типа были скомпилированы Канадой Окружающая среда Канады, 2006 год.