What is the translation of " COMPILED " in Hungarian?

• összeállított
• állított össze
• lefordított
• készített
• gyűjtötte össze
• compiled
• összegyűjtötte
• állítottak össze
• állította össze
• állítanak össze
• készítette
• készít
• készítettek
• gyűjtött össze

Examples of using Compiled in English and their translations into Hungarian

Who compiled this?
Ezt ki állította össze?

You say, uh… your father compiled this list?
Azt mondja, hogy… az apja állította össze ezt a listát?

Who compiled this?
Ki állította ezt össze?

Guided by the Holy Spirit, we compiled the Bible.
A Szentlélek vezetésével mi állítottuk össze a Bibliát.

I compiled that list.
Én állítottam össze a listát.

Here are some compiled packages"?
Íme néhány lefordított csomag"?

Compiled everything into one map.
Összegyűjtöttük mindet egy térképre.

MPlayer compiled on win32.
MPlayer lefordítva win32 alatt.

Compiled HTML Help(CHM) file viewer.
Lefordított HTML súgó(CHM) fájlok megjelenítése.

Written and Compiled by George Knowles.
Írta és összegyűjtötte: George Knowles.

Compiled and provided by Films for Christ.
Készítette és terjeszti az Films for Christ.

But here's my favorite, compiled by John Baez.
A képeket a kedvencem, John Blanche készítette.

Who compiled and gave the Bible to the world?
Kik állították össze és írták le a Bibliát?

No VBA source code remains in an Access compiled binary file.
Nincs VBA-forráskód Access lefordított bináris fájl mappában marad.

NET custom code compiled by a developer of a solution.
NET megoldás által lefordított egyéni kódot.

Compiled and translated by Laura Clifford Barney.
Összegyűjtötte és perzsából angolra fordította: Laura Clifford Barney.

We have, therefore, compiled the following list, which….
Ebből kiindulva állítottam össze a következő listát, ami….

Other jobs related to threadx rtos library compiled win32.
További, a következővel kapcsolatos munkák, threadx rtos library compiled win32.

Inspect compiled RenderMan Shading Language(RSL) files.
Lefordított RenderMan Shading Language(RSL) fájlok vizsgálata.

It is also possible that several sections were edited/ compiled following Joshua's death.
Az is elképzelhető, hogy több részt is Józsué halálát követően szerkesztettek/ állítottak össze.

Square Enix compiled the chapters into twenty-seven volumes.
A Square Enix az egyes fejezeteket 28 tankóbon kötetbe gyűjtötte össze.

The curriculum for B(Social Work) consists of 35-semester modules compiled as follows.
A B(szociális munka) tanterve 35-szemeszter modulokból áll, amelyeket az alábbiak szerint állítanak össze:…[-].

Some compiled languages explicitly permit self-modifying code.
Egyes lefordított nyelvek expliciten engedélyezik az önmódosító kódot.

It records a unique identifier, making anonymous statistics compiled using the web site.
Egyedi azonosítót rögzít, segítségével anonim statisztikai adatokat készít a weboldal használatával kacsolatban.

Lists compiled by lead brokers and sold to the real estate companies.
Vezető brókerek állítják össze a listákat és adják el ingatlancégeknek.

Eurostat publishes these statistics, which are collected and compiled by national statistical authorities.
Az Eurostat teszi közzé e statisztikákat, amelyeket a nemzeti statisztikai hatóságok gyűjtenek és állítanak össze.

We have compiled all the best bonus offers on this page.
Ezt a feladatot mi már elvégeztük, honlapunkon összegyűjtöttük a legjobb ajánlatokat.

Stephen reckons you compiled the list of interviewees for Sonia Baker's job.
Stephen szerint ön állította össze a pályázók listáját Sonia Baker állásához.

The Commission compiled a report in 1965, which highlighted the need to cooperate at various levels.
Ben a Bizottság jelentést készített, mely a különböző szintek közötti együttműködést hangsúlyozta.

The Institute wrote, compiled and published several lecture notes and books.
Építéstani Intézet Az intézet több jegyzetet és szakkönyvet állított össze és jelentetett meg.