What is the translation of " HAS COMPILED " in Hungarian?

• állított össze
• összeállított
• gyűjti
• állította össze
• készített
• összegyűjtötte

Examples of using Has compiled in English and their translations into Hungarian

Buzzle has compiled a list of….
A Buzzfeed készített egy listát….

As you can see from the report my team has compiled.
Amint láthatják a csapatom által összeállított jelentésből.

He has compiled the most important words for accounting.
Ő állította össze a legfontosabb szavakat elszámolásra.

The relevant member of the departing European Commission has compiled the next seven-year budget for Member States of the European Union.
A leköszönő Európai Bizottság illetékese állította össze a következő hétéves költségvetést az Európai Unió tagállamai számára.

Com has compiled a list of 10 ways an electric bike c….
Com összeállított egy listát a 10 módon egy elektromos kerékpár c….

Although the birthday strictly speaking will only be in December, the orchestra has compiled an extraordinarily varied programme for the entire 2013/14 season- full of new initiatives as usual.
Bár a születésnap szigorú értelemben véve csak decemberben lesz, az együttes az egész 2013/14-es évadra különlegesen színes programot állított össze- szokás szerint tele új kezdeményezésekkel.

Reena has compiled an informative list of tweets on the topic.
Reena egy tájékoztató jellegű Twitter-listát állított össze a témában.

The University of Cambridge, UK, has compiled a virtual tour of the ozone hole, its history and science.
A University of Cambridge, UK összeállított egy virtuális túrát az ózonlyuk körül, leírva a történetét és a tudományos ismereteket.

Com has compiled data to determine the best cities to find singles.
Com összeállította adatok alapján határozza meg a legjobb városok megtalálni egyedülállók.

Emporis, the international provider of building data, has compiled a list of the ten tallest skyscrapers currently under construction in Europe.
Az Emporis, a nemzetközi építőipari adatszolgáltató összeállított egy listát az Európában jelenleg építés alatt álló tíz legmagasabb felhőkarcolóról.

Buck has compiled an archive of community gardening projects in post-war social housing estates.
Buck összeállította a háború utáni szociális lakótelepek közösségi kertészeti projektjeinek archívumát.

In the peace following the end of the Hundred Year War, Iroh has compiled many thoughts, memories, artifacts, and stories from his long life to share with Prince Zuko.
A Száz éves háborút követ béke során Iroh összegyűjtötte hosszú életének gondolatait, emlékeit, tárgyait, és történeit, hogy megossza Zuko herceggel.

Shueisha has compiled most of the chapters into 36 tankōbon volumes as of October 2018.
A Shueisha összeállította a legtöbb fejezetet 32 tankóbon kötetben 2012 decemberéig.

This article has compiled among the best information available.
Ez a cikk összefoglalja a rendelkezésre álló legjobb információkat.

Beckerman has compiled playlists of compositions that, according to his science, can alter one's mood from optimistic to creative to calming.
Beckerman például olyan lejátszási listákat állított össze, amik, az ő tudománya szerint, képesek az ember hangulatát optimistáról kreatívra, vagy kreatívról nyugodtra változtatni.

Ken Friedman, who over the years has compiled mailing lists, organized and produced shows and publications, etc.
Ken Friedman, aki az évek során címlistákat állított össze, kiállításokat szervezett és hozott létre, kiadványokat szerkesztett stb.

Additionally, AERZEN has compiled a comprehensive assortment of materials for planning the sites for its customers.
Ezen kívül az AERZEN összeállított egy átfogó anyagot a telephelyek tervezéséhez ügyfelei számára.

Financial Times has compiled its annual ranking of European business schools.
A Financial Times idén is összeállította Európa legjobb üzleti iskoláit tartalmazó rangsorát.

Patricia Rouner has compiled and summarized this information into a great book called Lose Weight with Green Tea.
Patricia Rouner állított össze és összegezte ezt az információt egy jó könyvet nevű lefogy a zöld tea.

InterNations has compiled a list of the 2019 worst and best cities for expats called Expat Insider.
Az InterNations összeállított egy listát 2019 legrosszabb és legjobb városairól a kitelepültek számára, Expat Insider néven.

Pepperl+Fuchs has compiled an entry-level starter kit that includes all of the components required to form a working IoT system.
A Pepperl+Fuchs által összeállított belépő szintű kezdőcsomag a működő IoT rendszer kialakításához szükséges összes összetevőt tartalmazza.

The Accident Research Team has compiled real-world data since the 1970s to better understand what happens during a collision.
Baleseti kutatócsoportunk az 1970-es évek óta gyűjti a valós helyzetekből származó adatokat, hogy jobban megérthessük, mi megy végbe egy ütközés során.

The Foundation for Democratic Youth has compiled a handbook for developing young people's problem-solving and creative design skills.
Módszertani kézikönyvet készített a Demokratikus Ifjúságért Alapítvány a fiatalok problémamegoldó és kreatív tervezési készségeinek fejlesztéséhez.

Swedish newspaper“Svenska Dagbladet” has compiled a list of ten of Russian armaments, which affect the balance of power in the world.
Ezúttal a Svenska Dagbladet című svéd napilap állított össze egy tízes listát azokról az orosz fegyverekről, amelyek képesek az erőegyensúly megbontására.

In particular, the NSA has compiled evidence against politicians who were bribed by Israel into opposing the nuclear accord between the US government and Iran.
Különösen az NSA állított össze politikusok elleni bizonyítékokat, akiket Izrael vesztegetett meg, hogy ellenezzék a nukleáris megegyezést az amerikai kormány és Irán között.

The International Chamber of Shipping(ICS) has compiled guidelines with examples of good practice for use by shipping companies in assisting affected seafarers and their families.
A Nemzetközi Hajózási Kamara(ICS) a helyes gyakorlatra példákat is tartalmazó iránymutatásokat állított össze a hajózási társaságok számára, amely az érintett tengerészeknek és családjaiknak nyújt segítséget.

The Finance Ministry has compiled a report that takes stock of all relating available documents spanning more than six decades, Greek Foreign Minister Dimitris Avramopoulos told parliament yesterday.
A görög pénzügyminisztérium összeállított egy jelentést az ügyben, amely több mint hat évtizedre visszanyúloan gyűjtötte össze az ide vonatkozó dokumentumokat- jelentette be a görög parlamentben Dimitrisz Avramopulosz külügyminiszter.

The Finance Ministry has compiled a report that takes stock of all relating available documents spanning more than six decades, Greek Foreign Minister Dimitris Avramopoulos told parliament yesterday.
A görög pénzügyminisztérium összeállított egy jelentést, ami tartalmazza az összes rendelkezésre álló dokumentumot több mint hatvan évre visszamenőleg- jelentette be a görög külügyminiszter Dimitris Avramopoulos a parlamentben szerdán.