What is the translation of " 汇编了 " in English?

• compiled
• has compiled
• is a compilation
• compiles
• have compiled
• compiling
• had compiled
• compile

Examples of using 汇编了 in Chinese and their translations into English

第七章汇编了报告的主要结论和建议。
Chapter VII compiles the main conclusions and recommendations of the report.

秘书处汇编了一份实例清单以供委员会审议。
The secretariat had compiled a list of examples for the Commission to consider.

秘书处汇编了从各国政府和其他利益攸关方收到的全部评论意见，以供多学科专家小组第一次会议进一步审议。
The secretariat compiled all the comments received from Governments and other stakeholders for further consideration by the Multidisciplinary Expert Panel at its first meeting.

秘书处汇编了截至2013年1月15日收到的资料，载于文件UNEP/POPS/COP.6/INF/7。
The Secretariat has compiled the information received, as at 15 January 2013, in document UNEP/POPS/COP.6/INF/7.

根据《公约》附件E汇编了补充资料，编制了风险简介草案，并提交各缔约方和观察员供评论；.
Compiled additional information and prepared a draft risk profile in accordance with Annex E of the Convention and made it available to all Parties and observers for comment;

在这一框架基础上，该司汇编了100多个国家实际参与管理移徙的政府实体的资料。
Based on that framework, the Division has compiled information on the Government entities that are actually involved in the management of migration in over 100 countries.

工作组汇编了一份题为"未来地理空间信息管理趋势：五到十年愿景"的初次背景文件。
The working group compiled an initial background document entitled" Future trends in geospatial information management: the five to ten year vision".

本文汇编了各缔约国和利益攸关方对财政和技术援助自愿基金调查问卷的答复。
This is a compilation of responses from States and stakeholders to a questionnaire on the Voluntary Fund for Financial and Technical Assistance.

该委员会还研究并汇编了该国的习惯法，收集了利比里亚最高法院的意见并做了索引。
Further, the Commission has researched and compiled the customary laws of the country and collected and indexed the opinions of the Supreme Court of Liberia.

本附件汇编了缔约方提交的《京都议定书》的修订提议。
This annex compiles proposals for amendments to the Kyoto Protocol as submitted by Parties.

第二，教科文组织汇编了科学技术伦理方面的一系列数据库，通称为"全球伦理观察站"。
Second, UNESCO has compiled a series of databases on ethics in science and technology collectively known as the Global Ethics Observatory(GEObs).

后者汇编了各国政府在若干政府间机制范畴内制定的人权教育规定。
The latter is a compilation of provisions on human rights education adopted by Governments in the context of various intergovernmental mechanisms.

按照第6/CP.3号决定，秘书处汇编了一整套附件一缔约方1990--2000年期间温室气体清单数据。
In accordance with decision 6/CP.3, the secretariat has compiled a complete set of greenhouse gas inventory data for Annex I Parties for the period 1990- 2000.

本报告汇编了自2010年7月12日至30日人权事务委员会第九十九届会议召开以来收到的资料。
This report compiles information received since the 99th session of the Human Rights Committee, which took place from 12 to 30 July 2010.

政府还汇编了第一张光盘，其中载有所有政府决定和条例的官方语言文本，分发给各部委和各市镇。
The Government also compiled the first CD-ROM containing all government decisions and regulations in the official languages, which was distributed to ministries and municipalities.

本书汇编了关于著名的基辅-米兹海里亚陶器厂的文章，这座工厂是10世纪米兹海里亚修道院的一部分。
This book is a compilation of articles about the famed Kiev-Mezhyhirya Earthenware Factory, which was part of the 10th-century Mezhyhirya Monastery.

我们汇编了一些常见问题(FAQ)帮助您了解GLOBALG.A.P.系统和网站。
We have compiled several Frequently Asked Questions(FAQ) to guide you through the GLOBALG. A.P. system and website.

附件1汇编了专门保护伯利兹基本人权和个人自由的实体法。
Annex 1 is a compilation of substantive laws that specifically protect the fundamental human rights and freedoms of individuals in Belize.

我们汇编了一组有关《财富》500强的有用事实，可帮助您思考与您的投资有关的名单。
We have compiled a list of helpful facts about the Fortune 500 to help you think about the list in relation to your investments.

年，高级专员提交了一份报告，汇编了协商过程中提出的建议(A/66/860)。
In 2012, the High Commissioner submitted a report compiling the proposals made during the consultation process(A/66/860).

本报告汇编了自2009年10月12日至30日人权事务委员会第九十七届会议召开以来收到的资料。
This report compiles information received since the 97th session of the Human Rights Committee, from 12 to 30 of October 2009.

这篇文章，汇编了从建议的检察官办公室，提供了一个简短的解释是什么，以期望在证人席上。
This article, compiled from suggestions of prosecutors offices, provides a brief explanation of what to expect on the witness stand.

里约小组汇编了大量关于贫穷统计领域里已经完成和正在完成的文件。
The Rio Group has compiled a significant number of documents that reflect the work completed or under way in the area of poverty statistics.

该计划还更新并汇编了过去关于海洋和沿海生物多样性、海洋保护区和捕捞船队的数据。
It also updated and compiled previous data and information on marine and coastal biodiversity, marine protected areas and fishing fleets.

这些讨论导致编写了大量卷宗，其中汇编了与每个问题有关的各种法律文献和国家或国际判例法。
The outcome of those discussions will be the preparation of voluminous" dossiers" compiling the legal literature and the national or international case law relating to each issue.

本报告汇编了自2010年3月8日至26日人权事务委员会第九十八届会议召开以来收到的资料。
This report compiles information received since the 98th session of the Human Rights Committee, which took place from 8 to 26 of March 2010.

它汇编了现有的直接或间接涉及老年人状况的国际法律标准、文件和方案，并将继续就此问题进行报告。
It had compiled existing international legal standards, documents and programmes that directly or indirectly addressed the situation of older persons and would continue to report on the issue.

防治荒漠化公约》秘书处汇编了关于最重要的、广泛适用传统知识的例子的区域和分区域报告。
The secretariat of the Convention to Combat Desertification has compiled regional and subregional reports on the most important and widely applied examples of traditional knowledge.

该报告还包括一张光盘，这张光盘汇编了所有现存的千年发展目标报告。
The report also includes a CD-ROM compiling all available Millennium Development Goals reports.