Examples of using Compiled in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She compiled all the research.
The other archer told me that somebody compiled the list.
(Compiled in December 1991).
أعدت في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١This book has been compiled over the course of centuries.
هذا الكتاب قد تم جمعه على مر عصورCompiled with the latest xcode 11.1.
People also translate
Year-end inventory report coordinated, compiled and reviewed.
Compiled index of" Theobald" on Wills 12th edition.
أعد فهرس" ثيوبالد" عن الوصايا، الطبعة الثانية عشرةHow to define directory for compiled files with Laravel Mix.
Correctly compiled portfolio of the class teacher is a step to success.
This is caused by the GrabzIt Jar file being compiled for Java 5.
It has been compiled as part of the work of the Civil Society Education Fund.
وقد تم تجميعه كجزء من عمل صندوق تعليم المجتمع المدنيMake certain that money secured and compiled is appropriately noted.
التأكد من أن الأموال المضمونة وجمعها الملاحظ على نحو ملائمCompiled from information received from all the concerned boards, 2004.
تم تجميعه من المعلومات الواردة من جميع الهيئات المعنية، 2004The staff choose the Ombudsman from a list compiled by the Director-General.
Source: Data compiled from multiple verifiable sources by the Panel of Experts.
I'm updating a project to place all compiled files into a specific directory.
أقوم بتحديث مشروع لوضع جميع الملفات المترجمة في دليل محددCarefully compiled by UK dance chart topping Azuli recording artist Socafrica.
أعدت بعناية من قبل الرسم البياني للرقص في المملكة المتحدة تتصدر فنان تسجيل Azuli SocafricaAccording to the annual Military Strength Ranking report compiled by Global.
Volume of national case studies compiled on behalf of Education International.
حجم من دراسات الحالة الوطنية جمعتها نيابة التعليم الدوليGood practices for humanrights education should be identified, compiled and disseminated.
تحديد الممارسات الجيدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وجمعها ونشرهاTotal no of seats Source: Data compiled from election results- Electoral Commission- 2009.
Development best practices and development solutions compiled and disseminated.
Analytical report compiled by the Secretary-General pursuant to Commission resolution 1993/77.
It also considered views from Parties compiled in document FCCC/SBI/2006/MISC.2.
Compiled special briefs and papers to provide guidelines to Zimbabwe diplomatic missions abroad.
تولى إعداد إحاطات وورقات لتقديم مبادئ توجيهية إلى البعثات الدبلوماسية لزمبابوي في الخارجUNOPS relied on the security policy compiled by UNDP for the Atlas system implementation.
Eritrea had compiled a comprehensive report on that question in late 1993 after all bilateral efforts at solving the problem had been exhausted.
وقد أعدت اريتريا تقريرا شامﻻ عن تلك المسألة في أواخر عام ١٩٩٣ بعد استنفاد جميع الجهود الثنائية التي بُذلت لحل المشكلةIt is based on information compiled in-house as well as that provided by the relevant entities within the United Nations system.
وهو يستند إلى معلومات مجمعة داخليا وكذلك إلى معلومات مقدمة من الكيانات ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدةThey are compiled using a participatory approach with the involvement of scientists and policymakers from Global Environment Outlook collaborating centres.
ويجري جمعها باستخدام منهج تشاركي بمساهمة العلماء وواضعي السياسات من المراكز المتعاونة في توقعات البيئة العالميةThe UNCTAD secretariat had compiled for the Expert Meeting a Compendium of International Arrangements on Transfer of Technology, which had now been published.
وقد أعدت أمانة الأونكتاد، لغرض اجتماع الخبراء، ملخصاً للترتيبات الدولية المتعلقة بنقل التكنولوجيا وتم نشره
