BE COMPILED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تجميع
• يتم تجميع
• يجري تجميع
• تجمع
• جمع
• يجري إعداد
• يتم جمع ها
• تُجمَّع
• يتم إعداد

Examples of using Be compiled in English and their translations into Arabic

This material needs to be compiled.
ومن الواجب أن تجمع هذه المواد

Rosters will be compiled of candidates with special skills and expertise.
وسيجري تجميع قوائم بالمرشحين ذوي المهارات والخبرات الخاصة

A regular expression can sometimes be compiled to run faster.
يمكن في بعض الأحيان ترجمة التعبير النمطي ليعمل أسرع

That information would be compiled in a document to be prepared by the Secretariat.
وسوف تُجمَّع تلك المعلومات في وثيقة تعدّها الأمانة

Similarly, cases of international cooperation based on the principle of reciprocity could also be compiled.
وعلى نحو مماثل، يمكن أيضا جمع حالات التعاون الدولي التي تستند إلى مبدأ المعاملة بالمثل

We believe such lessons should be compiled and disseminated appropriately.
ونرى أنه ينبغي جمع تلك الدروس ونشرها على النحو المناسب

Several sectoral and thematic technical papers were prepared and discussed at these workshops, which will be compiled and published in 2001.
وتم إعداد عدة ورقات تقنية قطاعية ومواضيعية ومناقشتها في هذه الحلقات، وسيتم جمعها ونشرها في عام 2001

Any additional replies will be compiled and submitted as addenda to this report.
وسيجري تجميع أي ردود إضافية وتقديمها كإضافة لهذا التقرير

Because different states used different methods for collecting information, their data could not be compiled or compared to analyze for trends.
لأنّ ولايات مختلفة استخدمت طرق مختلفة لجمع المعلومات, بياناتهم لا يمكن أن تجمع أو تقارن لتحليل الاتجاهات

These reports should be compiled in an international register, which should be published.
وينبغي جمع هذه التقارير في سجل دولي، ونشر ذلك السجل

(4) Regarding the issues of minorities and trafficking in persons, the relevant data obtained by each ministry should be compiled and incorporated into the report.
(4) فيما يتعلق بقضايا الأقليات والاتجار بالأشخاص، ينبغي تجميع البيانات ذات الصلة التي تحصل عليها كل وزارة وإدراجها في التقرير

The final report will be compiled under the authority of the Chairman after the conclusion of the meeting.
وسيجري تجميع التقرير النهائي تحت سلطة الرئيس بعد اختتام اﻻجتماع

Some representatives proposed that, as a practical step towards enhancing cooperation between the United Nations and regional organizations, a handbook on the subject should be compiled.
واقترح بعض الممثلين أنه، كخطوة عملية تجاه تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻻقليمية، ينبغي تجميع دليل عن هذا الموضوع

This list will be compiled with the help of a non-reimbursable loan from the Republic of China on Taiwan.
وسيجري إعداد هذه القائمة بالاستعانة بقرض لا يرد من جمهورية الصين

All other pertinent and negative symptoms can be compiled under a review of systems(ROS) interview.[1].
يمكن جمع بقية الأعراض السلبية و ذات الصلة اسفل مقابلة استعراض الأنظمة(ROS).[1

The latter would be compiled in a document that would be submitted to the Commission at its fifty-third session, in addition to the present report on the meeting of the expert group.
وسوف تجمع هذه التعليقات في وثيقة تقدَّم إلى اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين إضافة إلى التقرير الحالي عن اجتماع فريق الخبراء

In that context, he asked when national statistics on domestic violence would be compiled in order for the Government to accurately assess the scope of the problem.
وفي هذا السياق، سأل متى سيتم تجميع الإحصاءات الوطنية بشأن العنف المنزلي لكي تقيّم الحكومة على نحو دقيق حجم المشكلة

Appropriate indicators should be developed to reflect the importance of water for sustainable development and poverty eradication, and good practices relating to water and sanitation should be compiled.
وينبغي وضع المؤشرات المناسبة لتبيان أهمية المياه للتنمية المستدامة والقضاء على الفقر، كما ينبغي تجميع أفضل الممارسات المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية

The final report will be compiled under the authority of the Chairman after the conclusion of the Meeting.
وسيتم تجميع التقرير النهائي في إطار سلطة الرئيس بعد اختتام الاجتماع

A selection of interviews and photographs will be compiled in a book, People of Ras Al Khaimah, that will be available in 2016.
وسيتم تجميع مجموعة مختارة من المقابلات والصور في كتاب شخصيات من رأس الخيمة، والذي سيكون متاحاً في عام 2016

Firefox source code may be compiled for various operating systems; however, officially distributed binaries are provided for the following.
يمكن تجميع كود مصدر Firefox لأنظمة تشغيل مختلفة؛ ومع ذلك، يتم توفير الثنائيات الموزعة رسميًا لما يلي

The comments received from Parties would be compiled and issued as a miscellaneous document before the resumption of the eighth session of the AGBM.
وسيتم تجميع التعليقات التي ترد من اﻷطراف وإصدارها كوثيقة معلومات متنوعة قبل استئناف الدورة الثامنة للفريق

Information will only be compiled once reports have been received from all participating Parties.
وﻻ يتم تجميع المعلومات إﻻ بعد استﻻم التقارير من جميع الدول اﻷطراف المشاركة

The final report of the Task Force will be compiled after the testing on reference rates and credit default risk has been completed.
وسيتم تجميع تقرير فرقة العمل النهائي بعد الانتهاء من إجراء الاختبارات على الأسعار المرجعية ومخاطر التخلف عن سداد الائتمان

A detailed response to the evaluation will be compiled and provided to Member States at the time of the General Assembly plenary session on humanitarian affairs.
وسوف يتم تجميع الردود المفصلة على التقييم وتقديمها إلى الدول الأعضاء وقت دورة الجمعية العامة عن الشؤون الإنسانية

Results from both questionnaires will be compiled for use in formulating future work and specific programmes for individual countries that request assistance.
وسوف تجمع النتائج المستمدة من كلا الاستبيانين معا لكي تستعمل في التخطيط للأعمال المقبلة وصوغ برامج محددة تخص فرادى البلدان التي تلتمس المساعدة

How to use "be compiled" in a sentence

This code could also be compiled correctly!

Text properties may be compiled into lists.

Consequently, they can be compiled into classes.

may be compiled for the French language.

However, Lua must be compiled and available.

GPUSPH can be compiled without MPI support.

Any special packinginstructions would be compiled with.

All older posts will be compiled here.

If software must be compiled from source, software must be compiled as a non-root user.

For quickest stage0 should be compiled with -O, while stage2 will be compiled using -O0.