What is the translation of " WE COMPILED " in Hungarian?

• összeállítottunk
• összegyűjtöttük
• állítottunk össze
• összeállítottuk
• gyűjtöttünk össze
• készítettünk

Examples of using We compiled in English and their translations into Hungarian

We compiled five of them here.
Ötöt gyűjtöttünk össze ezek közül.

Take a look at what we compiled.
Nézzétek meg mi miket gyűjtöttünk össze.

Together we compiled and published this book.
Együtt fogalmaztuk és szerkesztettük ezt a könyvet.

We will start by checking all of the women in the database we compiled of D.I.D. patients.
Kezdjük azzal, hogy minden nőt ellenőrzünk az adatbázisban amit összeállítottunk a DID-es betegekről.

We compiled five things you should know about bedding.
Összeszedtünk 5 dolgot, amit tudnod kell a szemszárasságról.

From this conversation, as well as from his answers given earlier in the forum, we compiled the interview.
Ebből a beszélgetést, valamint az ő adott válaszok korábban a fórumon, összeállítottuk az interjú.

We compiled LoanBuilder user reviews from around the web.
A webhelyről összeállítottuk a LoanBuilder felhasználói véleményét.

In the spirit of the Easter holidays, we compiled a list of 10 temples representing modern religious architecture.
A húsvéti ünnepek szellemében összeállítottunk egy 10 modern templomot ábrázoló templom listáját.

We compiled the most important information for all attendees.
Összegyűjtöttük a legfontosabb tudnivalókat a koncerttel kapcsolatban.

Given the average body weight of the dog and its growth at the withers, we compiled a rating of the largest dogs in the world.
Figyelembe véve az átlagos testtömeg a kutya és a marmagasság, összeállítottunk egy rangsorban a legnagyobb kutya a világon. Tehát.

We compiled some qualities engineering students should have.
Összegyűjtöttünk néhány tulajdonságot: a mérnöki hallgatóknak rendelkezniük kell.

Arrived from questions and the answers given to them often to our colleagues we compiled the FAQ, helping the opportunity of the fast solution with this for your.
A kollégáinkhoz gyakran beérkezett kérdésekből és az azokra adott válaszokból állítottuk össze a GYIK-ot, ezzel is segítve Önöknek a gyors megoldás lehetőségét.

We compiled a list of all her patients and found only six that had any sort of history of violent behavior.
Összeállítottuk a betegeinek listáját és csak hatot találtunk, akik erőszakosan viselkedtek.

In addition, Mind Global is a comprehensive service package, in which we compiled the tools you need for improvement, development, expansion and growth.
A Mind Global egy szolgáltatói kosár is egyben, amelyben összegyűjtöttük Önnek a fejlődés, fejlesztés lehetséges motorjait, a növekedéshez, gyarapodáshoz szükséges eszközöket.

We compiled a list of some amazing facts that we think you need to know.
Összeállítottunk egy listát, néhány elképesztő tényt nőkkel kapcsolatban, amit úgy gondolunk, mindenkinek tudni kell.

In an attempt to dwindle down the tremendous information base into available functions that are typically used every day, we compiled a list of five key categories.
Azonban egy kísérletet, hogy fogy le az óriási információs bázist elérhető funkciók jellemzően használt hétköznapi, összeállítottunk egy listát az öt legfontosabb kategóriák.

Based on which we compiled the lists of works recommended for digitization.
Ezek alapján a digitalizálásra javasolt művek listáinak összeállítása.

Beside the traditional festive toasts, wine queen choice, wine knight's accolade and the vintage parade we compiled programs in which all ages can find the right one.
A hagyományos ünnepi köszöntők, borkirálynő választás és borlovag avatás, szüreti felvonulás mellett olyan programokat állítottunk össze, amelyben minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

In this article we compiled the main trends of Digital Marketing for 2017.
Cikkünkben összegyűjtöttük a 2017-es év négy fontos digitális marketing trendjét.

We compiled such exercises that are perfect for preserving the health of the 21th century man.
Olyan gyakorlatsorokat állítottunk össze, melyek kitűnően alkalmasak a XXI. századi ember egészségének megőrzésére.

From tech-devoted campuses to social impact centers, we compiled a list of the best coworking spaces in San Francisco that will suit entrepreneurial teams and freelancers alike.
A tech-szentelt campusoktól a társadalmi hatásközpontokig összeállítottunk egy listát a legjobb barátságos terekről San Franciscóban, amelyek egyaránt megfelelnek a vállalkozói csapatoknak és a szabadúszóknak.

We compiled a list of 1250+ email addresses that should be reserved by admins for security concerns.
Összeállítottuk az 1250+ e-mail cím listáját, amelyeket az adminisztrátoroknak fenntartaniuk kell a biztonsági aggályok miatt.

Here is a list we compiled of the 10 best hotels for today's gay traveler to get the planning process started.
Itt van egy lista összeállítottuk a 10 szálloda a mai meleg utazó, hogy a tervezési folyamat elkezdődött.

We compiled user reviews from around the web to determine what Yodle customers think about the company.
A weben keresztül összeállítottunk felhasználói véleményeket annak megállapítására, hogy a Yext ügyfelek mit gondolnak a cégről.

In the first round, we compiled a list of seventy companies, which were jointly reviewed by experts of KPMG and BSE based on their turnover and corporate scorecard.
Első körben egy hetvenes listát állítottunk össze, amelyet a KPMG és a BÉT szakértői árbevételük és eredménymutatóik alapján ellenőriztek. Szempont volt továbbá a vállalat működésének átláthatósága is.

We compiled a digital history of everything Allison Nelson and photographer Perry Gaffney did for the last two months.
Összeállítottunk egy digitális történetet mindenről, amit Allison Nelson és a fotós Perry Gaffney ténykedtek az elmúlt 2 hónapban.

We compiled a list of the best brands of sewing machines, based on expert assessments of specialists and reviews of real buyers.
Összegyűjtöttük a legjobb hajolajok listáját, a szakemberek szakértői értékelésén és a valódi ügyfelek visszajelzésein alapulva.

We compiled user reviews from around the web and determined that Swift Capital has a mix of positive and negative ratings.
Összeállítottuk a felhasználók véleményét a webről, és megállapítottuk, hogy a Swift Capital-nek pozitív és negatív minősítései vannak.