WILL BE COMPILED на Русском - Русский перевод

• будет составлен
• будут обобщены
• будут собраны
• будут скомпилированы
• будет подготовлен
• будут сведены
• будет составляться
• будут компилироваться
• будут составлены
• будет обобщена
• будет составлена

Примеры использования Will be compiled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional information will be compiled by the Secretariat.
Дополнительная информация будет обобщена секретариатом.

Once such information is provided, a roster of experts will be compiled.
После получения этой информации будет составлен список экспертов.

A list of"relevant forums' will be compiled by the secretariat.
Перечень" соответствующих форумов" будет составлен секретариатом.

Rosters will be compiled of candidates with special skills and expertise.
Будут составлены списки кандидатов со специальными навыками и знаниями.

Normally, drivers for such devices will be compiled as modules.
Обычно, драйверы для таких устройств компилируются в качестве модулей.

The results will be compiled for the next meeting of rapporteurs.
Результаты будут обобщены для следующего совещания докладчиков.

At a later stage, a Yenish dictionary will be compiled and published.
Во вторую очередь будет подготовлен и опубликован словарь енишского языка.

The results will be compiled and analysed by the IAEA secretariat.
Результаты будут обобщены и проанализированы секретариатом МАГАТЭ.

Portraits and essays(or quotes) in Georgian and English will be compiled into a book.
Эти портреты и эссе( или цитаты из них) будут собраны в книгу.

These views will be compiled in document FCCC/SBSTA/2006/MISC.2.
Эти мнения будут скомпилированы в документе FCCC/ SBSTA/ 2006/ MISC. 2.

Based on this information, an interim report will be compiled in 2012.
На основе этой информации в 2012 году будет подготовлен промежуточный доклад.

A list of such events will be compiled and circulated prior to the Congress.
Перечень таких мероприятий будет составлен и распространен до начала Конгресса.

Advantages and disadvantages of the following non-exclusive options will be compiled.
Будут обобщены преимущества и недостатки следующих неисчерпывающих вариантов.

Any submissions by Parties will be compiled into a miscellaneous document.
Представления Сторон будут скомпилированы в документ категории Misc.

It will be compiled annually and will represent a subset of the Integrated Presentation.
Она будет готовиться на ежегодной основе и являться составным компонентом Комплексного представления.

Comments received by the secretariat will be compiled and posted on the website.
Замечания, полученные секретариатом, компилируются и размещаются на веб- сайте.

The Profiles will be compiled in a CD-Rom and will be made available at the conference.
Такие справки будут скомпилированы на CD- Rom и представлены на Конференции.

The list of shareholders to attend the meeting will be compiled as of March 1, 2016.
Список акционеров для участия в собрании будет составлен по состоянию на 1 марта 2016 года.

Estimate of costs will be compiled personally for you by specialists of our company.
Смета расходов будет составлена лично для вас специалистами нашей компании.

Finally, a list of useful web site addresses provided by Parties will be compiled by the secretariat.
И наконец, секретариат подготовит список полезных адресов вебсайтов, представленных Сторонами.

A report on the results will be compiled annually on each cycle of the Programme.
По каждому циклу Программы будет составляться ежегодный отчет о результатах.

With help from simulations using complex numerical calculations, a prognosis of the systems behaviour will be compiled.
С помощью моделирования через комплексные цифровые вычисления составляются пргнозы поведения системы.

The results of the survey will be compiled and submitted to UNESCO for further study.
Результаты обследования будут обработаны и представлены ЮНЕСКО для дальнейшего изучения.

Any additional comments and proposals received by the Secretary-General pursuant to his request will be compiled and submitted in addenda to this report.
Любые дополнительные замечания и предложения, полученные Генеральным секретарем в соответствии с его просьбой, будут компилироваться и представляться в добавлениях к настоящему докладу.

Any additional replies will be compiled and submitted in addenda to this report.
Любые дополнительные ответы будут скомпилированы и представлены в дополнениях к настоящему докладу.

Existing knowledge, experience, good practices and lessons learned on climate change adaptation in transboundary basins, based on the Convention's pilot projects and other similar activities(see programme areas 4.2 and 4.3) will be compiled, analysed, synthesized, published, printed and disseminated.
Будет компилироваться, анализироваться, обобщаться, публиковаться, печататься и распространяться информация о существующих знаниях, опыте, надлежащей практике и извлеченных уроках в области адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах с опорой на пилотные проекты и другие аналогичные виды деятельности по Конвенции см. программные области 4. 2 и 4. 3.

Any additional replies will be compiled and submitted as addenda to this report.
Любые дополнительные ответы будут обобщены и представлены в качестве добавлений к настоящему докладу.

The specific publications in this field will be compiled in partnership with the Enterprise DG.
Специальная публикация в этой области будут составлена в партнерстве с ГД по предпринимательству.

All analyses will be compiled and presented in a document describing the properties of individual domains of functioning.
Все результаты анализа будут обобщены и представлены в документе с описанием характеристик отдельных функциональных способностей.

If any submissions are received, they will be compiled in a miscellaneous document.
В случае получения каких-либо представлений, они будут скомпилированы в документе с условным обозначением Misc.