WOULD BE READY на Русском - Русский перевод

• будет готов
• будет подготовлен
• будет с готовностью
• будет готова
• будут готовы
• будет готово
• будут подготовлены

Примеры использования Would be ready на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would be ready.
Я буду готова.

You told me he would be ready soon.
Ты говорила, он уже скоро будет готов.

I would be ready physically.
Я буду готова физически.

You told me my check would be ready today.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чек.

He would be ready to participate in negotiations on those points.
Он будет готов принять участие в переговорах по этим пунктам.

She hoped that the draft would be ready in 2010.
Оратор надеется, что проект будет готов в 2010 году.

ECLAC would be ready to provide technical support to SELA in this matter.
ЭКЛАК будет готова предоставить техническую помощь ЛАЭС в этом вопросе.

When the boots wore out, they would be ready to listen.
Когда сапоги сносятся, они будут готовы слушать.

The materials would be ready for distribution in May 2006.
Соответствующие материалы будут готовы для распространения в мае 2006 года.

That way when he woke up, he would be ready to go.
Таким образом, когда он просыпался, он всегда был готов идти.

I thought you would be ready for another pound today.
Я думал, что сегодня ты будешь готов продать еще фунт.

An overarching synthesis report would be ready in 2011.
Общий синтезирующий доклад будет подготовлен в 2011 году.

I told him we would be ready to brief next Wednesday.
Я сказала ему, что мы будем готовы к брифу в следующую среду.

We just flew from Italy, you said it would be ready.
Мы специально прилетели из Италии. Ты сказал, все будет готово.

You said it would be ready this week.
Ты сказал все будет готово на этой неделе.

The IMF manual on monetary and financial statistics would be ready in 1998;
Руководство по валютной и финансовой статистике МВФ будет готово в 1998 году;

His delegation would be ready to make a formal statement the following week.
Его делегация будет готова сделать официальное заявление на следующей неделе.

He even suggested afterwards I would be ready for bed.
Он даже предположил позднее, что я буду готов пойти в постель.

Canada would be ready to take the lead in organizing and commanding such an operation.
Канада будет готова взять на себя организацию этой операции и руководство ею.

I told General Martok his ships would be ready by tomorrow.
Я сказал генералу Мартоку, что его корабли будут готовы завтра.

Thus, UNMOVIC would be ready to resume work in Iraq at the service of the Council.
Таким образом, ЮНМОВИК будет готова возобновить работу в Ираке по заданию Совета.

An action plan for follow-up would be ready by late 1999.
План действий для последующей деятельности будет готов к концу 1999 года.

You know, you give me five minutes running this popsicle stand, and we would be ready.
Знаешь, дай мне пять минут поуправлять этим балаганом, и мы будем готовы.

The complete proposed programme budget would be ready at the end of October.
Весь проект бюджета по программам должен быть готов в конце октября.

CCNR would be ready to comment on its proposals during CEVNI Expert Group meetings.
ЦКСР будет готова прокомментировать свои предложения в ходе совещаний Группы экспертов по ЕПСВВП.

The Turkish Cypriot side indicated that it would be ready by the end of November.
Кипрско- турецкая сторона указала, что она будет готова к концу ноября.

The TREMOVE model would be ready for policy applications in early autumn 2004.
Модель TREMOVE будет готова к применению для программных целей в начале осени 2004 года.

What and how to teach the troops so they would be ready to resist any enemy.
Чему и как учить войскам, чтобы они были готовы противостоять любому противнику.

The IRU would be ready to actively participate in such a process with appropriate propositions.
МСАТ будет готов принять активное участие в таком процессе и внесет надлежащие предложения.

He said that a test for trucks would be ready at a later time.
По его словам, процедура испытания грузовых автомобилей будет подготовлена на более позднем этапе.