BE COMPILED на Русском - Русский перевод

• быть скомпилирован
• составляться
• компилироваться
• обобщить
• быть собрана
• подготовить
• сбор
• быть скомпилированы
• быть скомпилировано
• быть скомпилирована
• компилируется
• обобщать

Примеры использования Be compiled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data then may be compiled into a map.
Затем данные могут быть собраны в соответственные карты.

To make a program usable in practice, it must be compiled.
Чтобы программу можно было использовать на практике, ее необходимо скомпилировать.

An EC++ program can be compiled with any C++ compiler.
Программа EC может быть скомпилирована любым компилятором C.

Line 10 describes the architectures the binary package can be compiled for.
В строке 10 перечислены архитектуры двоичного пакета, для которых он может быть скомпилирован.

Only one package could not be compiled on two architectures.
Лишь один пакет не компилируется на двух архитектурах.

Participants also stressed that lessons learned from the first cycle should be compiled.
Участники также подчеркнули, что следует обобщить уроки, усвоенные в ходе первого цикла обзора.

Lots of interesting options can be compiled with a leather skirt.
Множество интересных вариантов можно составить с юбкой из кожи.

Shaders can be compiled to suit different graphics hardware platforms according to profiles.
Шейдеры могут быть скомпилированы в соответствии с различными графическими аппаратными платформами в соответствии с профилями.

Desirable Useful data that should be compiled if possible.
Полезные данные, которые должны, при возможности, составляться.

Project can be compiled in two regimes: Debug and Release.
Проект может компилироваться в двух различных режимах: Debug и Release.

At your request, the program can be compiled in any city.
По вашему желанию программа может быть составлена в любом городе.

EKS indices should be compiled for GDP and the main expenditure aggregates.
Индексы ЭКШ следует составлять для ВВП и основных агрегатов расходов.

The emergency regulations should be compiled and codified.
Чрезвычайные правила должны быть сведены воедино и кодифицированы.

The code will still be compiled, but the program will crash right after the launch.
Код по-прежнему будет собираться, но при запуске программы произойдет ее аварийное завершение.

For this purpose, all important data should be compiled beforehand.
Для этой цели следует заранее подготовить всю важную информацию.

A program must be compiled before you can use it.
Для того чтобы запустить программу на выполнение, ее необходимо предварительно скомпилировать.

Special editions arranged by country and document type can be compiled at customer's request.
Атласы по странам и типам документов могут быть составлены по индивидуальному заказу.

Dynamic modules should be compiled using the Pthreads runtime library.
Динамические модули должны быть скомпилированы с использованием динамической библиотеки Pthreads.

With help from simulations using complex numerical calculations, a prognosis of the systems behaviour will be compiled.
С помощью моделирования через комплексные цифровые вычисления составляются пргнозы поведения системы.

For instance, a function may be compiled with the compile operator.
Например, функции могут быть скомпилированы с compile оператором.

The GUI part of MyNC is using a portable widget library and can potentially be compiled for Windows.
Графический интерфейс MyNC использует переносимые библиотеки, и может быть скомпилирован для запуска в Windows.

We believe such lessons should be compiled and disseminated appropriately.
Мы считаем, что такие уроки следует надлежащим образом обобщать и распространять.

Requests the Secretary-General to continue to make available all the information that can be compiled on this question;
Просит Генерального секретаря продолжать предоставлять любую информацию, которая может быть собрана по этому вопросу;

Individual curriculum can be compiled for one, several or all subjects.
Такую программу можно составить по одному, нескольким или по всем учебным предметам.

Statistics be compiled and maintained on an on-going basis concerning investigations, prosecutions or disciplinary action and be broken down so as to permit precise oversight of proceedings and outcomes in cases involving alleged ill-treatment by the police and the gendarmerie;
Осуществлялся на постоянной основе сбор и ведение статистики расследований, преследований или дисциплинарных разбирательств в разбивке, позволяющей точно отслеживать разбирательства и решения по делам о предполагаемом применении жестокого обращения сотрудниками полиции и жандармерии;

Standardised parameters should be compiled wherever possible and appropriate.
По возможности и в соответствующих случаях должны составляться стандартизованные параметры.

Special editions arranged by country and banknote can be compiled at customer's request.
Справочники по другим странам и их банкнотам могут быть составлены по индивидуальному заказу.

Results would again be compiled and analysed by the Technical Advisory Group.
Результаты опять-таки могли бы компилироваться и анализироваться Технической консультативной группой.

NET Provider added were projects with examples that may be compiled in VS2008, VS2010 and VS2012.
NET провайдера добавлены проекты с примерами, которые можно откомпилировать в VS2008, VS2010, VS2012.

These reports should be compiled in an international register, which should be published.
Эти доклады должны сводиться в международный регистр, который должен публиковаться.