СОСТАВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is
• is prepared
• is compiled
• is drawn up
• shall be made
• shall
• made
• shall be produced
• are
• are prepared
• was
• are compiled
• was drawn up
• be drawn up
• are drawn up
• were
• was prepared
• make

Примеры использования Составляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он составляется в письменной форме.
It is drawn up in writing.

Данный акт составляется в двух экземплярах.
This act made in duplicate.

Сводный перечень составляется ежемесячно.
An aggregated listing is compiled monthly.

Отчет составляется по стандартной форме.
The report is in a standardized form.

Повестка дня: как составляется повестка дня?
Agenda: how is the agenda set?

Программа мастер-классов основной сцены составляется.
Program of master classes, main stage is.

Завещание составляется в двух экземплярах.
A testament is drawn up in two copies.

Рейтинг Всемирного банка составляется по 10 критериям.
The World Bank rating is compiled on 10 criteria.

Контракт составляется на английском и болгарском языке.
The contract is in both English and Bulgarian.

Просьба о выдаче составляется в письменной форме.
A request for extradition shall be made in writing.

После проведения тестирования составляется отчет.
After the testing has been completed, a report is drawn up.

Ежемесячная смета расходов составляется на основании 30 дней.
Monthly cost estimates are based on 30 days.

На каждый год составляется план разработки ЭУИ.
For each year, a plan is drawn up for the development of the ESI.

Когда составляется протокол об административном правонарушении?
When is the protocol on an administrative offense not drawn up?

Статистическая программа составляется на ежегодной основе.
The Statistical Programme is compiled annually.

Бюджет составляется и утверждается в долларах Соединенных Штатов;
The budget is established and approved in United States dollars;

Подборка рекомендаций составляется на основе ваших интересов.
List of recommendations is based on your interests.

Составляется перечень конкретных базовых непродовольственных потребностей.
A list of specified essential non-food needs is compiled.

Финансовая отчетность составляется на ежегодной основе.
The financial statements are prepared on an annual basis.

Составляется большое количество различных индексов цен производителей.
A large number of various producer price indices is compiled.

Отчет о мониторинге- составляется секретариатом на ежегодной основе.
Monitoring Report- is prepared annually by the Secretariat.

Спецификация статистической услуги составляется на логическом уровне.
The Statistical Service Specification is at a logical level.

В этом случае для ученика составляется персональный план обучения HOJKS.
A personal study plan is prepared for the student HOJKS.

Двухгодичный бюджет вспомогательных расходов составляется в долларах США.
The biennial support budget is prepared in United States dollars.

В настоящее время составляется программа работы на 2014- 2015 годы.
The 2014-2015 programme of work is currently under preparation.

Определение статистической услуги составляется на концептуальном уровне.
The Statistical Service Definition is at a conceptual level.

Уведомление составляется путем заполнения стандартной формы Приложение Б.
A notification shall be made by filling in a standard form Annex B hereto.

Из вспомогательных счетов составляется вспомогательный счет туризма.
A tourism satellite account is compiled from satellite accounts.

Однако логотип составляется самим контрагентом или наемными дизайнерами.
However, the logo is compiled by the counterparty himself or hired designers.

Ориентировочная программа составляется Секретариатом еще в начале года.
A tentative programme is prepared by the Secretariat quite early in the year.