BE GATHERED на Русском - Русский перевод

• быть собрана
• получить
• сбор
• быть собраны
• получать
• будут собраны
• быть собран
• будут собираться
• собираться информация

Примеры использования Be gathered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Positive signs must be gathered.
Следует собрать положительные знаки.

Keys can be gathered in front of the apartment.
Ключи можно получить перед входом в апартаменты.

God, let my thoughts be gathered to you.
Боже, собери мои мысли к Тебе.

And ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
И вы будете собраны один к другому, сыны Израиля.

The following data should be gathered.
Должны собираться следующие данные.

All this can be gathered and processed remotely.
Все эти данные могут быть собраны и обработаны дистанционно.

Nevertheless, some conclusions can be gathered.
Тем не менее, некоторые выводы почерпнуть можно.

And ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
И вы, сыны Израиля, будете собраны один к другому;

And all the nations shall be gathered before him;
И будут собраны пред Ним все народы.

Data should be gathered only once, but used many times.
Данные должны собираться лишь однажды, но использоваться множество раз.

It is a day, when according to all the signs the crop must be gathered.
Это день, когда по всем приметам весь урожай должен быть собран.

How much beauty can be gathered in 641 sq?
Сколько красоты и великолепия могут быть собраны на площади в 641 км2?

Data should be gathered centrally and objectively by the CEB secretariat.
Данные должны собираться централизованно и объективно секретариатом КСР.

Sometime the scattered members of Osiris will have to be gathered.
Когда-то придется их расчистить; когда-то придется собрать разбросанные члены Озириса.

Who will gather it, how will it be gathered and when will it be gathered?.
Кто будет их собирать, как и когда?

These quotes can be gathered direct from insurance companies or from insurance brokers who search for the best quotes for you.
Расценки Вы можете получить непосредственно от страховых компаний или же от страховых агентов, которые помогут Вам найти наиболее выгодный вид страхования.

This forest is so rich that nourishing food can be gathered very quickly.
Этот лес настолько богат что питательная пища может быть собрана очень быстро.

Such information may be gathered from external and/ or internal sources.
Информацию можно собирать из внешних и внутренних источников.

Information from the different competent authorities should be gathered for the entire questionnaire.
Информация от различных компетентных органов должна быть собрана для всего вопросника.

Kindred that could be gathered in haste; but the brethren Elladan and.
Что мы сумели собрать в спешке, с нами братья Элладан и Элрогир.

Experts discussed what type of information should be gathered directly from companies.
Эксперты обсудили вопрос о том, какого рода информацию необходимо получать непосредственно от компаний.

Country Cannot be gathered Restrictions concerning data dissemination.
Страна Не могут собираться Ограничения для распространения данных.

In the course of discussion more information may be gathered before the report is finalized.
В ходе обсуждений может быть собрана дополнительная информация до окончательной подготовки доклада.

Such data should be gathered with the consent of the individuals who provide it;
Эта информация должна собираться с согласия самих лиц, которые должны ее предоставить;

The Working Group and the Commission had also considered the setting of general guidelines according to which the practice of States should be gathered.
Рабочая группа и КМП также предусмотрели определение общих установок, согласно которым должна собираться информация о практике государств.

Henceforth your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar;
И будут собирать добычу вашу, как собирает гусеница;

There shall the owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shade; yes, there shall the hawks be gathered, everyone with her mate.
Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей, и собирать их под свою тень; там и коршуны будут собираться один к другому.

Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled.
Пусть все народы соберутся вместе и пусть сойдутся племена.

There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.

Great holy armies shall be gathered and trained to fight all who embrace evil.
Великая святая армия будет собрана и обучена для борьбы с поборниками зла.