BE GENERALIZED на Русском - Русский перевод

• быть обобщены
• быть обобщена
• быть обобщено
• быть обобщен
• обобщению

Примеры использования Be generalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

This can be generalized to cubes, fourth powers, etc.
Можно обобщить на кубы, четвертые степени, и т. д.

The function of Governments in the fields of social protection cannot be generalized.
Задача правительств в области социальной защиты не поддается обобщению.

The algorithm can be generalized to conic sections.
Алгоритм может быть распространен на ориентированные графы.

The results regarding the existence of the Napoleon points can be generalized in different ways.
Результат о существовании точек Наполеона может быть обобщен различным образом.

The CPT theorem can be generalized to take into account pin groups.
CPT- теорема может быть обобщена для учета пин групп.

In this case, responses from stu- dents can clearly not be generalized to non-students.
Оче% видно, что в этом случае ответы учащихся не могут быть экстраполированы на неучащихся.

As well as identity can be generalized for different reductive dual pairs.
Также тождество может быть обобщено для других дуальных пар.

The idea of dividing a torus into pieces parametrized by an auxiliary space can be generalized.
Идея о разбиении тора на куски, параметризованные произвольным пространством, может быть обобщена.

The Hilbert curve can be generalized for higher dimensionalities.
Кривую Гильберта можно обобщить на более высокие размерности.

Further relationships depend on special, mostly regional circumstances and can hardly be generalized.
Другие взаимосвязи зависят от особых, в основном региональных, условий, и их вряд ли можно обобщить.

The concept of a focus can be generalized to arbitrary algebraic curves.
Понятие фокуса можно обобщить на произвольные алгебраические кривые.

All statistical data, including birth and death, belong to a specific person and can be generalized.
Все статистические данные, включая рождение и смерть, относятся к конкретному человеку и могут быть обобщены.

The balanced primes may be generalized to the balanced primes of order n.
Сбалансированные простые можно обобщить до сбалансированных простых порядка n.

The following algorithms are described for a binary tree, but they may be generalized to other trees as well.
Алгоритмы в статье относятся к двоичным деревьям, но могут быть обобщены и для других деревьев.

Casus irreducibilis can be generalized to higher degree polynomials as follows.
Casus irreducibilis можно обобщить на более высокие степени многочленов следующим образом.

Conclusive research draws conclusions: the results of the study can be generalized to the whole population.
Исследование, решающее проблему, предоставляет вывод: результат исследования может быть обобщен на все население.

The idea can be generalized as(u, v)-Ulam numbers by selecting different starting values u, v.
Идею можно обобщить как( u, v)- числа Улама, выбрав разные начальные значения u, v.

Branch-decompositions and branchwidth may also be generalized from graphs to matroids.
Декомпозиция на ветви и ширина ветвления могут быть обобщены с графов на матроиды.

Black's model can be generalized into a class of models known as log-normal forward models, also referred to as LIBOR market model.
Модель Блэка может быть обобщена на класс моделей известный как форвадные логнормальные модели, также известные как модели рынка LIBOR.

This example also shows that the Sylvester-Gallai theorem cannot be generalized to the complex projective plane.
Этот пример показывает, что теорема Сильвестра не может быть обобщена на комплексную проективную плоскость.

Also, binary subdivision can be generalized to other dimensions(where hypercubes get divided by every midplane), as in the proof of the Heine-Borel theorem.
Бинарное подразделение также может быть обобщено на другие размерности( где гиперкубы делятся серединными гиперплоскостями), как в доказательстве леммы Гейне- Бореля.

Therefore, the demonstrated impact of additional measures cannot be generalized to all Annex Parties.
Поэтому продемонстрированное воздействие дополнительных мер не может быть обобщено для всех Сторон, включенных в приложение.

The concept of a configuration may be generalized to higher dimensions, for instance to points and lines or planes in space.
Концепция конфигурации может быть обобщена на более высокие размерности, например для точек и прямых или плоскостей в пространстве.

These case studies look at structurally different sectors and therefore their findings cannot be generalized nor compared across industries.
В данных тематических исследованиях изучались различные в структурном отношении сектора, и, следовательно, сделанные в них выводы не могут быть обобщены или сопоставлены между отраслями.

This sample will provide results that can be generalized to the whole network and/or to specific subgroups of health facilities.
В этом случае результаты оценки могут быть обобщены как для всей системы перинатальной помощи, так и отдельных специфических подгрупп медицинских учреждений.

Further, the non-randomness of the sampling processes and relatively small sample sizes limit the extent to which sample-based findings can be generalized to the entire Secretariat.
Помимо этого, неслучайный характер процессов выборки и относительно небольшие размеры выборки ограничивают ту степень, в которой выводы, основанные на выборке, могут быть обобщены в рамках всего Секретариата.

Follow-up rates, and especially outcomes data, can be generalized only to those who complete the full course of care.
Процентные данные о повторных контактах и особенно цифры, показывающие результаты, могут быть обобщены только в отношении тех, кто завершает полный цикл программы по освобождению от зависимости.

However, it can be generalized as follows: let X be any topological space, and consider the direct system{K} of compact subsets of X and inclusion maps.
Однако оно может быть обобщено следующим образом: пусть X- любое топологическое пространство, рассмотрим прямую систему{ K} компактных подмножеств в X с отображениями включения.

Theorems about abelian groups(i.e. modules over the principal ideal domain Z) can often be generalized to theorems about modules over an arbitrary principal ideal domain.
Утверждения и теоремы, верные для абелевых групп( то есть модулей над областью главных идеалов Z{\ displaystyle\ mathbb{ Z}}), зачастую могут быть обобщены на модули над произвольной областью главных идеалов.

However, this result cannot be generalized to higher-dimensional convex polytopes, as there exist four-dimensional polytopes whose face lattices have unbounded order dimension.
Однако результат не может быть обобщен на многомерные выпуклые многогранники, так как существуют четырехмерные многогранники, решетки граней которых имеют неограниченную порядковую размерность.