What is the translation of " BE GENERALIZED " in German?

• verallgemeinert werden
• pauschalisieren

Examples of using Be generalized in English and their translations into German

Any note can be generalized.
Jede Notiz kann verallgemeinert werden.

This difference in the social-ontological hypotheses can however also be generalized.
Dieser Unterschied in den sozialontologischen Voraussetzungen laesst sich jedoch auch verallgemeinern.

Excessive sweating can be generalized or local.
Übermäßiges Schwitzen kann generalisiert oder lokal sein.

Of course, different people havedifferent preferences, the experience can not be generalized.
Natürlich haben verschiedene Menschen unterschiedliche Vorlieben, die Erfahrung kann nicht verallgemeinert werden.

This cannot be generalized because the reasons vary.
Dies kann nicht verallgemeinert werden, da es sehr unterschiedlich ist.

Perhaps this train can also be generalized.
Vielleicht lässt sich dieser Zug auch verallgemeinern.

On the contrary, it must be generalized by the formation and the combination of Trades' Unions throughout all countries" iv.
Im Gegenteil, sie muss verallgemeinert werden durch die Gründung und Zusammenfassung von Gewerksgenossenschaften in allen Ländern.« ebd..

However, the study should not be generalized.
Es lohnt sich allerdings, die Studie nicht zu verallgemeinern.

Variability is thus high: these results cannot be generalized to all situations and allow us only to quantify, in a broad sense, the influence of the belay device.
Die Variabilität ist folglich hoch. Die Ergebnisse können nicht generell auf alle Situationen übertragen werden; sie gestatten es lediglich, den Einfluss des Sicherungsgeräts ansatzweise zu bestimmen.

But, such correlations between the length of the case report and element sizes cannot be generalized.
Aber derartige Zusammenhänge zwischen der Länge der Fallstudie und der Größe der Elemente können nicht pauschalisiert werden.

His relevant historical consciousness can be generalized with important consequences.
Seine diesbezügliche historische Bewusstheit kann mit wichtigen Konsequenzen verallgemeinert werden.

Not the result of reconstruction but the procedures, the discourses on reality, can be generalized.
Nicht die Ergebnisse der Rekonstruktionen, sondern nur die Vorgehensweisen, die Diskurse über Realität, können verallgemeinert werden.

However, we must note that this fear cannot be generalized to all ethnic groups.
Jedoch müssen wir beachten, daß diese Furcht vor Pferden nicht in Bezug auf alle ethnischen Gruppen verallgemeinert werden kann.

Additionally, theoretical and numeric analyses will be performed to ensure that the test results can be generalized.
Neben den experimentellen Untersuchungen werden lokale Spannungsberechnungen durchgeführt, um die Ergebnisse verallgemeinern zu können.

Nevertheless, the symptoms of peptic ulcer can be generalized in some way to syndromic complexes.
Nichtsdestoweniger, die Symptome peptitscheskogo des Geschwürs können auf die syndromalen Komplexe in einiger Weise verallgemeinert werden.

Seen from that point of view, my experiences with Jews are quite positive so far on a mere personal level, which of course cannot be generalized either.
Von daher waren meine Erfahrungen mit Juden auf rein persönlicher Ebene bisher eigentlich recht positiv, was man natürlich auch nicht verallgemeinern kann.

In Triathlon the ideal alignment of the anaerobic metabolism may cautiously be generalized: the lower the maximum rate of production of lactate the better.
Im Triathlon lässt sich die optimale Ausrichtung des anaeroben Stoffwechsel vorsichtig pauschalisieren: Je geringer die maximale Laktatbildungsrate, desto besser.

It's impossible to reduce my job to plain generalizations, because life and sex and the reasons people might call a sex worker can't be generalized.
Es ist unmöglich meinen Job auf Verallgemeinerungen zu reduzieren. Denn das Leben, Sex und der Grund, warum Menschen zu einer Sexarbeiterin gehen, kann man nicht verallgemeinern.

TUs initiatives should be generalized to all workers, whether they have a labour contract or are self-employed, because there is potential for their exploitation and vulnerabilities.
Gewerkschaftsinitiativen sollten für alle Arbeitnehmer verallgemeinert werden, unabhängig davon, ob sie einen Arbeitsvertrag haben oder selbständig sind, weil es Potenzial für ihre Ausbeutung und Verwundbarkeiten gibt.

Finally, external validity centers around whether the results of this experiment can be generalized to other situations.
Schließlich geht es bei der externen Validität darum, ob die Ergebnisse dieses Experiments auf andere Situationen verallgemeinert werden können.

An extensive monitoring in further 34 reserves allows an assessment to what extent the results from the intensive monitoring in the case studies can be generalized.
Ein Extensivmonitoring in weiteren 34 Reservaten erlaubt es zu beurteilen, in­wie­weit die Resultate aus den Fallstudien im Intensivmonitoring verallgemei­nert werden können.

Unification of hot working, dislocation creep and relaxation phenomena in one simple physical based model can be generalized for different materials without losing accuracy and prediction potential.
Vereinheitlichung von Warmverarbeitungs-, Versetzungskriech- und Relaxationsphänomenen in einem einfachen physikalischen Modell, das für verschiedene Materialien verallgemeinert werden kann, ohne Genauigkeit und Vorhersagepotenzial zu verlieren.

For the hydrogen molecular ion, this is::formula_4For any gerade(or even) state, the electronic Schrödinger wave equation can be written in atomic units(formula_5) as::formula_6For any ungerade(or odd) state, the corresponding wave equation can be written as::formula_7For simplicity, we assume real functions although the result can be generalized to the complex case.
Für das Wasserstoff-Molekülion gilt::formula_5Für irgendeinen geraden Zustand lässt sich die elektronische Schrödinger-Gleichung in atomaren Einheiten(formula_6) schreiben als::formula_7Für irgendeinen ungeraden Zustand lässt sich die zugehörige Wellengleichung schreiben als::formula_8Der Einfachheit halber nehmen wir reelle Funktionen an obwohl das Endergebnis für den Fall komplexer Funktionen verallgemeinert werden kann.

Just as randomization in experiments ensures that the treatment and control group are similar, randomization in research sites ensures that the estimates can be generalized from one group of participants to a more general population think back to chapter 3 about sampling.
Genauso wie Randomisierung in Experimenten sicherstellt, dass die Behandlungs- und Kontrollgruppe ähnlich sind, stellt Randomisierung in den Forschungsstandorten sicher, dass die Schätzungen von einer Gruppe von Teilnehmern auf eine allgemeinere Population verallgemeinert werden können siehe Kapitel 3 Ã1⁄4ber Stichproben.

With regard to how we achieve a reduction of speed within towns, I think that the principle of priority to the right should be generalized in all towns.
Was die notwendigen Mittel und Instrumente betrifft, um zu einer Verringerung der Geschwindigkeit in Ortschaften zu gelangen, so müßte meines Erachtens die Vorfahrt rechts in sämtlichen Ortschaften verallgemeinert werden.

In particular the cases involving Swiss notaries recognized as effective by the Federal Supreme Court cannot be generalized for the whole of Switzerland, since the notarization procedure is regulated differently in each canton.
Insbesondere auch die Tatsache, dass bestimmte in der Schweiz vorgenommene Beurkundungen von der Rechtsprechung als dem Gleichwertigkeitsprinzip entsprechend und wirksam anerkannt wurden, darf nicht dahin missverstanden werden, pauschal für die gesamte Schweiz von einer Gleichwertigkeit auszugehen, da das Beurkundungsverfahren von Kanton zu Kanton unterschiedlich geregelt ist.

While, for instance, we can categorize the right human attitude with Hegel, after the long and patient reconstruction work, still a question remains, whether this attitude rightly recognized as human can still be generalized in the formal-ethical perspective.
Indem wir beispielsweise nach langer und geduldiger Rekonstruktionsarbeit das richtige menschliche Verhalten bei Hegel kategorisieren können, bleibt noch die Frage, ob dieses als richtig anerkanntes menschliches Verhalten in formal-ethischer Sicht auch noch verallgemeinert werden kann.

Thus, just as randomization in experiments ensures that the treatment and control group are similar, randomization in research sites ensures that the estimates can be generalized from a one group of participants to a more general population think back to Chapter 3 about sampling.
So, wie die Randomisierung bei Experimenten stellt sicher, dass die Behandlung und Kontrollgruppe ähnlich sind, die Randomisierung bei Forschungsstandorten sorgt dafÃ1⁄4r, dass die Schätzungen von einer einer Gruppe von Teilnehmern zu einer allgemeinen Bevölkerung verallgemeinert werden kann man denke zurÃ1⁄4ck zu Kapitel 3 Ã1⁄4ber Probenahme.

The problem is that such systems learn procedures rather than declarative knowledge, i.e., they learn attributes that cannot easily be generalized for similar situations.
Was ein Problem darstellt ist, dass derartige Systeme Prozeduren, aber kein deklaratives Wissen lernen, das heißt, sie lernen Attribute, die nicht einfach auf ähnliche Situationen generalisieren können.

Moreover, it was not clear if the previously published results regarding CMV could be generalized to any virus from the herpes family.
Darüber hinaus war unklar, ob die zuvor veröffentlichten Ergebnisse über CMV auch auf andere Viren der Herpesgruppe verallgemeinert werden können.

How to use "be generalized" in a sentence

This can be generalized to all school topics.

could be generalized to cover broader overload conditions.

Our conclusions cannot be generalized to all jurisdictions.

Can this be generalized to other domain 2-categories?

Statistics can, however, be generalized to nonlinear manifolds.

which could not be generalized to higher dimensions.

The arguments of Gromov can be generalized considerably.

These findings could not be generalized for Pakistan.

web One Hand be generalized many or cultural.

Can the results be generalized to CLL patients?