What is the translation of " BE GENERALIZED " in Polish?

• uogólnić
• być uogólnione

Examples of using Be generalized in English and their translations into Polish

The example can be generalized.
Wynik ten można uogólnić.

This idea can be generalized into a set of refutation tables.
Idea ta może zostać zgeneralizowana jako"refutation tables.

The natural selection can not be generalized.
Doboru naturalnego nie można uogólnić.

This may also be generalized by allowing schemes in place of varieties.
Można to uogólnić poprzez zastąpienie rozmaitości schematami.

This model can be generalized.
Model ten można upowszechnić.

So you can not clearly say, Plasma display that has the best contrast, but can be generalized.
Nie można więc jednoznacznie powiedzieć, że wyświetlacz plazmowy ma najlepszy kontrast, ale można uogólnić.

The definition can be generalized to functions that map between metric spaces.
Definicję tę można mutatis mutandis uogólnić na funkcje określone na przestrzeniach metrycznych.

This condition generally affects older dogs and it may be generalized or localized.
Warunek ten dotyczy zasadniczo starszych psów i może być uogólnione lub miejscowe.

The Cholesky factorization can be generalized to(not necessarily finite) matrices with operator entries.
Pojęcie liniowej kombinacji można uogólnić na dowolne, niekoniecznie skończone zbiory(układy) wektorów.

Conclusive research draws conclusions: the results of the study can be generalized to the whole population.
Badanie próby ma sens, jeśli jego wyniki można uogólnić na całą populację.

The example can be generalized so that the PmSequencer object could process more asynchronous actions and then we would have to distinguish in the onStep event even according to the value of the variable Val1.
Przykład jednak można uogólnić w ten sposób, że dany obiekt PmSequencer będzie potrafić opracowywać wiele asynchronicznych czynności i wtedy w zdarzeniu onStep było by konieczne rozróżnianie według wartości zmiennej Val1.

The concepts of subderivative and subdifferential can be generalized to functions of several variables.
Pojęcia subpochodnej i subróżniczki mogą być uogólnione na funkcje wielu zmiennych.

Although most of the time LOD is applied to geometry detail only, the basic concept can be generalized.
Najczęściej LOD jest stosowana do figur geometrycznych, podstawowa koncepcja może być uogólniana.

Nevertheless, the symptoms of peptic ulcer can be generalized in some way to syndromic complexes.
Niemniej jednak, objawy wrzodu trawiennego można uogólnić w jakiś sposób na zespołowe zespoły bólowe.

I say 60 per cent, but it depends on what a person has in himself, what kind of predisposition, and this cannot be generalized.
Ja mówię, że sześćdziesiąt, ale to zależy od tego co kto ma w sobie, jakie ma predyspozycje i nie można generalizować.

That are difficult questions. The answer very often cannot be generalized and each situation ought to be considered idividually.
Są to trudne pytania, ponieważ w wielu przypadkach odpowiedzi nie da się uogólnić, a każdą sytuację należałoby traktować indywidualnie.

Birkhoff's theorem can be generalized: any spherically symmetric solution of the Einstein/Maxwell field equations, without Λ, must be stationary and asymptotically flat, so the exterior geometry of a spherically symmetric charged star must be given by the Reissner-Nordström electrovacuum.
Twierdzenie Birkhoffa można uogólnić: każde sferycznie symetryczne rozwiązanie równań pola Einsteina-Maxwella musi być stacjonarne i asymptotycznie płaskie, tak by geometria na zewnątrz sferycznie symetrycznej gwiazdy obdarzonej ładunkiem elektrycznym opisywana była metryką Reissnera-Nordströma.

In category theory, the above notion of cartesian product of sets can be generalized to arbitrary categories.
W teorii kategorii powyższe pojęcie iloczynu kartezjańskiego zbiorów może być uogólnione na arbitralne kategorie.

For discovering that methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter, in particular to liquid crystals and polymers.
Za odkrycie, że metody rozwinięte przy badaniu zjawisk uporządkowania w prostych układach mogą być uogólnione do bardziej złożonych form materii, na przykład ciekłych kryształów i polimerów.

This construction describes a hypothetical universe with only two space dimensions and one time dimension, but it can be generalized to any number of dimensions.
Konstrukcja taka opisuje hipotetyczny Wszechświat o tylko dwóch wymiarach przestrzennych i jednym czasowym, ale można ją uogólnić dla dowolnej liczby wymiarów.

It is nice to watch a living creature, as God created it, but we see that those methods can not be generalized to the global principle of the origin of life.
Miło jest obserwować żyjące stworzenie, stworzone przez Boga, ale widzimy, że metod tych nie można uogólnić do globalnej zasady powstania życia.

Therefore, the concept of titanium, titanium alloy and pure titanium is different, their respective scope of application is not the same, can not be generalized, it is important to distinguish the concept!
Dlatego koncepcja tytanu, stopu tytanu i czystego tytanu jest inna, ich zakres zastosowania jest inny, nie można go uogólnić, ważne jest, aby odróżnić koncepcję!

Therefore, the concept of titanium, titanium alloy and pure titanium is different, their respective scope of application is not the same, can not be generalized, it is important to distinguish the concept!
W związku z tym, pojęcie tytanu, stopów tytanu i czystego tytanu jest inna, odpowiedniego zakresu stosowania nie jest taki sam, nie mogą być uogólnione, jest ważne, aby rozróżniać pojęcia!

For example, a problem involving the expected number of"court cards"-jack, queen, and king-one would pick in a five-card hand from a standard deck of 52 cards containing 12 court cards could be generalized to a deck with a cards that contained b court cards, and a c-card hand.
Na przykład problem dotyczący oczekiwanej liczby„figur”(walet, dama, król) jakie można uzyskać w pięciokartowym rozdaniu ze standardowej talii 52 kart zawierającej 12 takich figur, można uogólnić na talię liczącą a kart, która zawiera b figur oraz c kart w rozdaniu.

The most common anxiety disorder is generalized anxiety disorder GAD.
Pospolity niepokoju nieład jest generalizujÄ… cym niepokoju nieładem GAD.

The absurdity of this notion becomes evident if it is generalized.
Niedorzeczność tego poglądu staje się oczywista, jeżeli go uogólnimy.

This design is also used for radar, and is generalized in interferometric radio antennas.
Model jest także wykorzystywany w radarach oraz uogólniony w interferometrycznych antenach radiowych.

And besides, you're generalizing.
A poza tym generalizujesz.

What I want to do in this video is generalize things a bit using the exact same method, but doing it for an arbitrary function with arbitrary boundaries and an arbitrary number of rectangles.
W tym filmie chcemy te rzeczy nieco uogólnić używając dokładnie tej samej metody, ale dla dowolnej funkcji o dowolnych granicach oraz dowolnej liczby prostokątów.

Other causes for chorioretinitis are generalized fungal infections, known as mycoses, which are more common in large, hunting-breed dogs;
Inne przyczyny siatkówki są uogólnione zakażenia grzybicze, zwane grzybic, które są częstsze w dużych, polowania ras psów;

How to use "be generalized" in an English sentence

Your relationship lessons can be generalized and transplanted.

How can this be generalized across the board?

The problem can be generalized for straight bets.

Our analysis may now be generalized still further.

The model can be generalized across Saudi Arabia.

These algebras will be generalized over arbitrary fields.

That's not to say that everything that can be generalized should be generalized and open sourced.

These results could be generalized to the African reality.

The boundary conditions used can be generalized as follows.

Hence, the results cannot be generalized to that country.

How to use "uogólnić, być uogólnione" in a Polish sentence

Takie rozwiązanie będzie działać w czasie Spróbujmy uogólnić ten pomysł w przypadku, gdy nie mamy dobrego kandydata na rozcięcie okręgu.

Zalecana wymiana cykl Media filtr paliwa powinny być różne w zależności od własnej struktury, wydajności i użycia i nie mogą być uogólnione.

Chcąc zbudować nie teorię cząstek w zadanym polu zewnętrznym, lecz równania, które musi spełniać pole, trzeba uogólnić nieco podejście.

Aby móc w ten sposób uogólnić należałoby przyjąć, że wszyscy astrolodzy nie uwzględniają precesji Ziemi.

Można to jakoś uogólnić czy jest to przykład tego co można z facebooka wyciągnąć?

Własność tę można uogólnić na dowolny wielomian od macierzy A.

Dlatego użycie czasu protrombinowego, wyrażone w sekundach, nie może być uogólnione między instytucjami.

Można to krótko uogólnić: Pracodawca ma obowiązek przedsięwziąć środki, pomagające pracownikowi w wywiązywaniu się z zobowiązań rodzinnych.

Własność tą można uogólnić na dowolną liczbę argumentów.

Gdyby próbować uogólnić, to moim zdaniem w naszej architekturze brakuje myślenia koncepcyjnego.