You also can't generalize the symptoms of shyness.
Nie można też uogólniać objawy nieśmiałości.
Argentineans… You can't generalize.
Argentyńczycy… nie możemy generalizować.
Obviously we must not generalize about this shitty industry.
Branża jest gówniana, ale nie uogólniajmy.
It's like everything. You can't generalize.
To jak ze wszystkim, nie należy uogólniac.
You shouldn't generalize like that.
Nie powinieneś tak generalizować.
Generalize the tasks exception property to Throwable type.
Uogólnić własności wyjątku zadania do Throwable typu.
Let's see if we can generalize this somehow to a curve.
Zobaczmy, czy to można uogólnić na przypadek krzywej.
People like Stute just download everything illegally.You can't generalize.
Tacy jak Stute ściągają wszystko nielegalnie.Nie możesz uogólniać.
I won't generalize about you, if you don't generalize about me.
Nie będę generalizował ciebie, jeśli ty postąpisz tak samo.
Olga Jurek: I can't agree that production companies have high margins,we can't generalize like this.
Olga Jurek: Nie zgodzę się z tym, że firmy produkcyjne mają wysokie marże,nie można tego generalizować.
We shouldn't generalize that only buyers from the Arabian Peninsula drive the market.
Nie możemy generalizować, że to tylko kupcy z Półwyspu Arabskiego napędzają koniunkturę.
Hence, we feel it is important to undertake extensive research andstudy each individual company rather than generalize.
Dlatego za szczególnie istotne uważamy dogłębne badania ianalizy pojedynczych spółek, w odróżnieniu od generalizowania.
In general, if we may generalize, the sound has more body and filling, but is not nasal.
Generalnie, jeśli można generalizować, rzeczywiście dźwięk ma teraz więcej ciała i wypełnienia, jednak nie jest przez to nosowy.
The new app is an artificial system and learns from examples,can generalize it after completion of the learning phase,”.
Nowa aplikacja jest system sztucznej i uczy się na przykładach,można generalizować go po zakończeniu etapu kształcenia,”.
But let's see if we can generalize this and come up with a formula that finds us the slope at any point of the curve y is equal to x squared.
Zobaczmy teraz, czy możemy to uogólnić i podać wzór, który pozwoli obliczyć nachylenie w dowolnym punkcie wykresu funkcji y równa się x kwadrat.
The formulas for calculating Mu andthe covariance matrix Sigma generalize the ones we studied before and they are given over here.
Wzory na obliczanie Mu orazkowariancji macierzy Sigma uogólniają te, które przestudiowaliśmy wcześniej są one podane tutaj.
We can not generalize it to a group of birds because you can not crossbreed an eagle with a sparrow, an ostrich with a hen and others and therefore evolution is already failing in its very essence, as it is defined today as an universal general theory of the origin of life on earth, because this process is done ONLY within one species.
Nie możemy tego uogólnić nawet na gromadę ptaków, ponieważ nie można skrzyżować orła z wróblem, strusia z kurą itp., ewolucja więc zawodzi w samej swej istocie, gdyż w dzisiejszych czasach definiowana jest jako uniwersalna, ogólna teoria powstania życia na ziemi, podczas gdy proces ten zachodzi WYŁĄCZNIE w obrębie jednego gatunku.
Like in Sauri village, in Kenya, where Jeffrey Sachs is working-- and therefore generalize this experience as the experience of everybody.
Tak, jak w przypadku wioski Sauri, w Kenii, gdzie pracuje Jeffrey Sachs… I tak system generalizuje doświadczenie i przekłada je na wszystkich.
What happens to us now,we can't just generalize that from general principles, because what happens now is affected by everything else that's happening.
Tego, co się nam przydarza teraz,nie da się uogólnić na podstawie ogólnych zasad, ponieważ to, co się teraz wydarza jest pod wpływem wszystkiego innego, co się wydarza.
The system of state authorities in the Russian Federation operates on the basis of a number of principles,which in some respects generalize it with foreign models, but at the same time, it also causes its distinctness to be noticeable.
Cechy systemu rosyjskiego System władz państwowych w Federacji Rosyjskiej funkcjonuje w oparciu o szereg zasad,które pod pewnymi względami uogólniają go na obce wzorce, ale jednocześnie powodują zauważalność jego odrębności.
We can not generalize it to a group of birds because you can not crossbreed an eagle with a sparrow, an ostrich with a hen and others and therefore evolution is already failing in its very essence, as it is defined today as an universal general theory of the origin of life on earth, because this process is done ONLY within one species.
Nie występuje w przyrodzie inne krzyżowanie się osobników niż w obrębie własnego gatunku. Nie możemy tego uogólnić nawet na gromadę ptaków, ponieważ nie można skrzyżować orła z wróblem, strusia z kurą itp., ewolucja więc zawodzi w samej swej istocie, gdyż w dzisiejszych czasach definiowana jest jako uniwersalna, ogólna teoria powstania życia na ziemi, podczas gdy proces ten zachodzi WYŁĄCZNIE w obrębie jednego gatunku.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文