What is the translation of " POPULARIZE " in Polish?

• popularyzacja
• popularyzować
• popularyzacji
• popularyzują

Examples of using Popularize in English and their translations into Polish

We should popularize our tourism abroad.
Powinniśmy popularyzować naszą turystykę za granicą.

For the sake of attracting tourists, European countries hold various festivals and competitions, popularize folk holidays.
W celu przyciągnięcia turystów, kraje europejskie organizują różne festiwale i konkursy, popularyzują święta ludowe.

Popularize false information about the competition.
Rozpowszechniać nieprawdziwych informacji o konkurencji.

Has long should popularize the idea of prevention.
Już od dawna powinno się popularyzować idee profilaktyki.

In 2010, she attended The Institute for Performing Arts in Liverpool, where she studied Popularize Music& Sound Technology.
W 2010 roku uczęszczała do The Institute for Performing Arts w Liverpoolu, gdzie studiowała popularyzację muzyki i technologię dźwięku.

We should popularize our tourism abroad. For work.
Do pracy. Powinniśmy popularyzować naszą turystykę za granicą.

Today many of these delicacies are already forgotten- fortunately, this is changing thanks to various special events and festivals that popularize goose meat.
Dziś wiele z tych smakołyków jest już zapomnianych, lecz ten stan rzeczy zmieniają specjalne akcje i festiwale popularyzujące gęsinę.

These properties popularize the use of tungsten in many applications.
Te właściwości popularyzacja korzystania z wolframu w wielu zastosowaniach.

Today's official science clearly does NOT want to have anything to do with academics who study and popularize the truth about the work of"true morality.
Dzisiejsza oficjalna nauka wyraźnie NIE chce mieć nic do czynienia z naukowcami, którzy badają i popularyzują prawdę o działaniu"faktycznej moralności.

The key assumption of the project is to provide and popularize digital resources in society, particularly in the scientific and educational environment.
U podstaw projektu leży zapewnienie i popularyzacja cyfrowych zasobów w społeczeństwie, zwłaszcza w środowisku naukowym i dydaktycznym.

It is awarded to people from the world of business, science or politics who contribute to the development of the exhibition industry in Poland and popularize the idea of the fair.
Jest on nadawany osobom ze świata biznesu, nauki lub polityki, które przyczyniają się do rozwoju przemysłu targowego w Polsce i popularyzacji idei targów.

It was intended to explain and popularize science and was called The Somnium.
Miała wyjaśniać i popularyzować naukę i była zatytuowana The Somnium.

Because there are not many truths, although we have become used to publicistic statements today, that everybody has his own truth and in the name of freedom they can popularize it.
Dlatego, że nie ma wielu prawd, chociaż przyzwyczailiśmy się dzisiaj do publicystycznych stwierdzeń, że każdy ma swoją prawdę i w imię wolności może ją upowszechniać.

The aim of the project was to create and popularize an alternative childcare model in Ukraine.
Celem projektu było stworzenie i popularyzacja na Ukrainie alternatywnego modelu opieki nad dziećmi.

We plan, implement and popularize investments in the segment of convenience centers with the long-term strategy to continue to add to our already valuable portfolio of projects under the common name HopStop.
Planujemy, realizujemy i popularyzujemy inwestycje w segmencie convenience centers. Długoterminowa strategia Katharsis Development zakłada oddanie do użytku wartościowego portfela projektów pod wspólną nazwą HopStop.

In Poland there are more active associations which popularize the gender ideology among children and the youth.
W Polsce coraz aktywniejsze są stowarzyszenia, które upowszechniają gender wśród dzieci i młodzieży.

ISI's mission is to globally promote and support the development of statistics, promote the profession a statistician and the international statistical community, as well as improve statistical methods and popularize them in the world.
Misją ISI jest globalne promowanie i wspieranie rozwoju statystyki, promowanie zawodu statystyka i międzynarodowej społeczności statystycznej, jak również usprawnianie metod statystycznych oraz popularyzowanie ich w świecie.

Their mission is carry on scientific activities and popularize results of their studies among the residents of Western Pomerania.
Jego zadaniem jest działalność naukowo-badawcza oraz upowszechnianie wyników badań wśród mieszkańców Pomorza Zachodniego.

Postdiction is a condition wherein you get a situation that had already passed and place a bias analysis on it. In the world of sports this is more commonly known as the Monday Morning Quarterback which popularize the infamous lines,"How can he leave Pedro Martinez in for the 8th inning!
Postdiction to stan w którym można uzyskać sytuację, która już przeszła i umieścić analizę odchylenia od niego. W świecie sportu jest to powszechnie znany jako rozgrywający piątek rano co popularyzacja niesławny linie"Jak opuścić Pedro Martineza w ramach 8. rundzie?!?!?!?!

Yes, I'm talking about the game that helped popularize the famous Build Engine become the reference for almost 10 years in First Person Shooter game.
Tak, I 'm talking about gry, który pomógł popularyzacja słynnego zbudować silnik się odniesienie do prawie 10 lat w First Person Shooter gra.

Due to the high degree of structural strength manufacture of pools from polypropylene actively popularize because more consumers are interested in them.
Ze względu na wysoki stopień produkcji strukturalnej wytrzymałości basenów z polipropylenu aktywnego popularyzacji ponieważ więcej konsumenci zainteresowanie nimi.

Its purpose is to present and popularize the musical heritage of Polish national culture and the most valuable works of global musical culture.
Celem podjętych działań jest prezentacja i upowszechnienie muzycznego dorobku polskiej kultury narodowej oraz najbardziej wartościowych dzieł światowej literatury muzycznej.

Aim of that project was to: support common cultural heritage of many nations, protect and popularize archive and antiques of music and promote mutual cultural knowledge.
Celem projektu było: wspieranie wspólnego dziedzictwa kulturowego wielu narodów, ochrona i popularyzacja archiwaliów i zabytków muzycznych oraz promocja wzajemnego poznawania kultur.

The aim of the campaign is to present and popularize the idea and philosophy of watchdog activities(continuous attention to what around us does not work properly) and to promote the people involved in them(so called guards/ watchdogs), what Citizens Network has been doing for many years.
Celem kampanii jest przedstawienie i popularyzacja idei oraz filozofii działań strażniczych(stałego zwracania uwagi na to, co wokół nas nie działa optymalnie) oraz promocja osób w nie zaangażowanych(tzw. strażników/watchdogów), czym od lat zajmuje się Sieć Obywatelska.

We also have legions of devoted fans who help us test, support, popularize and translate our software to world languages! Software!
Mamy również legiony oddanych fanów, którzy chcą nam pomóc w testowaniu, wsparciu, popularyzacji i tłumaczeniu naszego oprogramowania do innych języków świata!

Citing this quotation is a good pretext to articulate a very important feature of the new host of the Cracovian residence at 3 Franciszkańska street, which- apart from his personal good manners- will make it easier for him to govern the archdiocese whose particular task is to strengthen and popularize the heritage of John Paul II.
Przytoczenie tego cytatu jest dobrym pretekstem do tego, aby wyartykułować arcyważną cechę nowego gospodarza krakowskiej rezydencji przy Franciszkańskiej 3, która to właściwość- oprócz kultury osobistej- na pewno ułatwi mu kierowanie archidiecezją, której przypadło szczególne zadanie w utrwalaniu i upowszechnianiu dziedzictwa Jana Pawła II.

In fact, there are a number of musicians who still popularize the genre, all while making every single song into their own.
W rzeczywistości, istnieje wiele muzyków, którzy nadal popularyzować ten gatunek, a jednocześnie czyniąc każdą piosenkę na własną rękę.

The project's aims are to spread global education in nursery schools of Wroclaw, Klodzko, Kalisz, Krakow and Warsaw in working with children and parents; to make teachers more skilled at integrating GE topics into the early childhood educational programme; and to make available and popularize high-quality global education methods at the nursery school level.
Celami projektu są rozpowszechnienie edukacji globalnej w przedszkolach we Wrocławiu, Kłodzku, Kaliszu, Krakowie i Warszawie w pracy z dziećmi i rodzicami, pogłębienie kompetencji nauczycieli do samodzielnego wplatania tematów EG do programu wychowania przedszkolnego oraz udostępnienie i upowszechnienie wysokiej jakości metod edukacji globalnej na poziomie przedszkolnym.

So far, 8 branches of the foundation have been established and popularize this solution at very low costs in cooperation with local governments.
Do tej pory powołano 8 oddziałów fundacji i upowszechniają to rozwiązanie po bardzo niskich kosztach we współpracy z samorządami.

Krakow's main objective as a UNESCO City of Literature is to develop and implement a program promoting literary heritage, popularize reading among its residents, and support the local book market.
Głównym zadaniem Krakowa Miasta Literatury UNESCO jest tworzenie i realizacja programu promocji literackiego dziedzictwa, popularyzacji czytelnictwa wśród mieszkańców i wsparcia dla lokalnego rynku książki.

How to use "popularize" in an English sentence

This Debian-based distro helped popularize Live CDs.

Did the venue’s creation further popularize MLS?

The moment arrived to popularize this habit.

Jenny McCarthy helped popularize Wakefield's unscientific views.

Colour-blind Natale blast-off, covers popularize syndicated medicinally.

Inconsiderable Vasili resolves, lungis popularize exhausts waspishly.

Popularize Your Webpage Links by Buying Backlinks!

Might the Jews' structure popularize perfection's reality?

Dreamers help identify and popularize positive end-states.

Did Ron Paul popularize the term "blowback"?

How to use "popularyzacji, popularyzować, popularyzacja" in a Polish sentence

Firma Polaris natomiast skupi się na obniżeniu kosztów produkcji i popularyzacji pomysłu na świecie.

Powstało w ten sposób przedsięwzięcie, które trzeba teraz szeroko popularyzować, bo jest tego warte, bo stanowi turystyczną wizytówkę naszej gminy.

Część 2) Popularyzacja technologii zweryfikowanych w ramach Systemu Weryfikacji Technologii Środowiskowych ETV”.

Popularyzacja piłki nożnej, jako dyscypliny sportu wśród młodzieży i dzieci poprzez turnieje, gry, zabawy.

W miare popularyzacji domowej uprawy marihuany w latach 80-tych, prawdziwa Haze zaczela zanikac.

Kiedy je zlikwidowano i zaczęto popularyzować short track pomyślałem, dlaczego nie spróbować.

W swojej działalności staram się popularyzować wolne licencja, takie jak Creative Commons i GNU General Public License.

Jego zadaniem jest gromadzenie, przechowywanie, udostępnianie zbiorów, konserwacja zabytków i popularyzacja przeszłości ziem Polski oraz prowadzenie działalności naukowo-badawczej.

Umieszczone w wagonach wiersze mają popularyzować twórczość wybitnego poety i równocześnie zapowiadają wydarzenia, które rozpoczną się w październiku w Zakładzie Narodowym im.

Do popularyzacji współczesnych piosenek i ich wykonawców przyczynia się działalność radia i telewizji.