What is the translation of " ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ " in English?

• promote
• popularize
• publicize
• to disseminate
• popularise
• promoting
• popularizing
• promoted
• popularized
• popularisation

Examples of using Популяризировать in Russian and their translations into English

Популяризировать налоговое законодательство;
Popularize the tax legislation;

Журнал будет популяризировать научные взгляды.
The magazine will popularize scientific viewpoints;

Отработать технологию, осуществить и популяризировать.
To work out the technology, implement and popularize.

Какие проекты могут популяризировать Украину в мире?
What projects can promote Ukraine in the world?

Так что популяризировать свободные программы не достаточно.
So it is not enough to spread free software.

Соцсети могли бы популяризировать здоровый образ жизни.
Social Networks Can Popularize Healthy Lifestyle.

Популяризировать CC: iNet через социальные сети и газеты;
Promote CC: iNet through social media and a newsletter;

ЮНЕСКО призывает популяризировать биотехнологии в Африке.
UNESCO urges popularisation of biotechnology in Africa.

Популяризировать принципы и методы повышения эффективности.
Promote principles and methods for greater efficiency.

Публиковать и популяризировать списки товаров двойного назначения.
Publish and publicize the lists of sensitive goods.

Популяризировать шахматы в Даугавпилсе и в Латгальском крае.
Chess popularization in Daugavpils and Latgale region.

Основная цель клуба, популяризировать дайвинг в Приморье.
The main idea of club is to make diving in Primorye more popular.

Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать.
Bruce Lee studied Wing Chun extensively and helped promote it.

Вы знаете, что он помог популяризировать пармезан в Америке?
Are you aware that he helped popularize Parmesan cheese in America?

В процессе подготовки помогают нам популяризировать Фестиваль.
In the preparation process, they help us to popularize the Festival.

Мы также обсудили, как популяризировать Медиасовет на телеканалах.
In addition we discussed the ways to promote Media Council through TVs.

Исследовать, сохранять, представлять и популяризировать искусство России;
To study, preserve, represent and popularise the art of Russia;

Популяризировать возможности Рижского свободного порта в международном масштабе.
Promote the opportunities of the Freeport of Riga internationally.

Моррис использовал рекламные объявления, чтобы популяризировать свой бар и напиток.
Morris used advertisements to promote his bar and invention.

Популяризировать практику усыновления детей, поддерживать детские дома.
To promote the practice of child adoption and to support orphanages.

Вернувшись в Россию, Аркадий Георгиевич стал популяризировать бокс.
Returning to Russia, Arkady Kharlampiev began to popularize boxing.

Предлагает государствам широко популяризировать общую рекомендацию ХХIХ;
Invites States to give widespread publicity to general recommendation XXIX;

МДЖ будет популяризировать КЛДОЖ и соответствующие документы на региональных совещаниях;
MWA would promote CEDAW and related documents at regional meetings.

Телевизионные каналы стали популяризировать Мейхана с помощью отдельных программ!
The TV channels popularized meykhana with such tv programs as De, Gəlsin!

Кодексы поведения следует промульгировать и популяризировать по многим каналам;
Codes of conduct should be promulgated and promoted through multiple channels;

Популяризировать международные конвенции, договоры и соглашения о правах женщин.
Popularizing international conventions, treaties and agreements on women's rights.

Более того, вещание церковных служб на сайтах помогает популяризировать религию.
Moreover, the broadcasting of church services on websites helps popularize the religion.

Популяризировать положительный опыт интеграции бизнеса и государственных институций.
To promote positive experience of cooperation between business and public institutions.

Рекламное агентство даст бизнесу возможность легко размещать и популяризировать рекламу.
The advertising agency will enable business to easier place ads and get promoted.

Давайте вместе популяризировать спорт, увлечение этой дисциплиной, и наш город Заверце.
Together we promote sports activities, passion for this sports discipline and our city.