What is the translation of " POPULARIZE " in German?

• zu popularisieren
• Popularisierung
• bekannt zu machen
• populär zu machen

Examples of using Popularize in English and their translations into German

We should popularize our tourism abroad.
Wir sollten unseren Fremdenverkehr im Auslandim Ausland popularisieren.

And created social services meet requirements of them- such buttons popularize also service.
Und haben der sozialen Services geschaffen gehen von ihm entgegen- solche Knöpfe verbreiten auch den Service.

Preserve from oblivion and popularize church singing in Baranja.
Vor dem Vergessen bewahren und Kirchengesang in Baranja popularisieren.

The purpose of the Olympic Institute of Lausanne was to revive antique gymnastics and popularize the sport.
Das Olympische Institut Lausanne wollte der antiken Gymnastik neuen Auftrieb geben und den Sport popularisieren.

Our mission is to keep, develop and popularize the Bulgarian musical culture and art.
Unsere Mission ist Aufbewahrung, Entwicklung und Popularisierung der bulgarischen Musikkultur und Kunst.

Though the furry scene has been around since the'80s, the internet has really helped popularize the lifestyle.
Obwohl es die Furry-Szene bereits seit den 80ern gibt, hat das Internet sehr dazu beigetragen, diesen Lifestyle bekannt zu machen.

They successfully popularize Walloonian ideals among the locals and the tourists coming here to rest.
Mit Erfolg verbreiten sie die Idee der mittelalterlichen Wallonen unter den Einwohnern und Touristen, die hierher zur Erholung kommen.

Fury Dragonfly Fiery Kennel for zwergpinscher has a goal to develop and popularize the breed in Bulgaria.
Die Fury Dragonfly Fiery Zucht für Zwergpinscher hat das Ziel um die Art in Bulgarien zu entwickeln und verbreiten.

By 12 November, ten performances popularize the performing arts in Piracicaba and stimulate the exchange of ideas in three categories.
Bis 12 November, zehn Aufführungen der darstellenden Künste in Piracicaba zu popularisieren und fördern den Austausch von Ideen in drei Kategorien.

During the early years of the twentieth century, many periodicals in"quốc ngữ" flourished and their popularity helped popularize"quốc ngữ.
Jahrhunderts erschienen viele Zeitschriften auf"quốc ngữ" und deren Beliebtheit half,"quốc ngữ" zu popularisieren.

We are proud to support this initiative and popularize the top level art”, adds Mr Grzeszczak.
Wir sind stolz darauf, diese Initiative zu unterstützen und die Kunst auf höchstem Niveau zu popularisieren“- fügte Herr Dariusz Grzeszczak hinzu.

As social aspect the festival gives the participants the unique opportunity to express themselves towards huge audience and popularize their art.
Wie sozial, gibt Aspekt das Festival den Teilnehmern die einzigartige Gelegenheit, sich in Richtung zum sehr großen Publikum auszudrücken und ihren Art. zu popularisieren.

They testify to the programmatic direction of the Ludwig Forum: to present and popularize the driving forces behind a global artistic creativity.
Sie zeugen von der Programmatik des Ludwig Forums, die treibenden Kräfte einer weltumspannenden künstlerischen Kreativität vorzustellen und bekannt zu machen.

The next version of Windows Phone is expected to offer deep integration with Windows 8, Microsoft's upcoming touch-first OS for PCs and tablets, which could help popularize Windows Phone.
Die nächste Version von Windows Phone wird erwartet, dass eine tiefe Integration mit Windows anbieten 8, Microsofts kommendes Betriebssystem ersten Touchscreen-PCs und fÃ1⁄4r Tabletten, was helfen könnte popularisieren Windows Phone.

Yes, I'm talking about the game that helped popularize the famous Build Engine become the reference for almost 10 years in First Person Shooter game.
Ja, Ich spreche über das Spiel, das half, das berühmte zu popularisieren Build Engine werden die Referenz für fast 10 Jahren in First Person Shooter-Spiel.

Through its halls, open expositions and all of its performances the museum aims to store, present and popularize the sea capital of Bulgaria.
In seinen Sälen, in der Freilichtsexposition sowie durch all seine Auftritte strebt das Museum nach der Aufbewahrung, Präsentation und Popularisierung der Seegeschichte Bulgariens.

The app it most resembles is Meerkat, which helped popularize live-streaming in the United States with an approach that also made replays unavailable.
Die app, die es am meisten ähnelt, ist von Erdmännchen, die geholfen zu popularisieren live-streaming in den Vereinigten Staaten einen Ansatz, der auch replays nicht verfügbar.

In fact, there are lots of customers who are not particularly understanding for the nozzles, so APEX here will popularize some of the UV printer nozzle tips for everyone.
In der Tat gibt es viele Kunden, die nicht besonders Verständnis für die Düsen haben APEX hier werden einige der UV-Drucker Düsenspitzen für jedermann bekannt machen.

Ass pounding Zhirinovsky, Zyuganov popularize Pushkin, Mironov goes to the people, Prokhorov praises voters- all the opposition candidates campaigning for himself personally, and only for Vladimir Putin campaigning trustees.
Arschknallerei Schirinowski, Sjuganow Puschkin zu popularisieren, Mironow zu den Menschen geht, Prochorow Lob Wähler- Wahlkampf alle Kandidaten der Opposition für sich persönlich, und nur für Wladimir Putin wirbt Treuhänder.

Due to the high degree of structural strength manufacture of pools from polypropylene actively popularize because more consumers are interested in them.
Aufgrund der hohen Grad an struktureller Festigkeit Herstellung der Schwimmbäder aus Polypropylen popularisieren aktiv, weil immer mehr Verbraucher an ihnen interessiert sind.

How they can legitimize and popularize and inclusive reading of their doctrine in the same way democrats have been struggling to broaden narrow(white, male, propertied, and merely liberal) notions of democracy.
Wie es ihnen gelingen kann, ein offenes Verständnis ihrer Glaubenssätze zu legitimieren und popularisieren- ebenso wie Demokraten darum kämpfen mussten, eng gefasste Demokratiebegriffe(weiß, männlich, besitzend und nur vorgeblich liberal) zu erweitern.

In the world of sports this is more commonly known as the Monday Morning Quarterback which popularize the infamous lines,“How can he leave Pedro Martinez in for the 8th inning.
In der Welt des Sports dies wird häufig auch als Montag Morgen Quarterback, der die berüchtigten Zeilen popularisieren bekannt,"Wie kann er Pedro Martinez verlassen in der 8.

The concert is organized by Rotaract clubs in Sofia and the Students' Board of UACG and its target is to help children's folklore dance ensembles from Sofia and the country preserve and popularize Bulgarian dance folklore.
Das Konzert wird organisiert von Rotaract Clubs in Sofia und der Students' Board des UACG und sein Ziel ist es, die Kinder Folklore Tanzensembles aus Sofia und das Land zu bewahren und Popularisierung der bulgarischen Folklore Tanz.

Developing educational activities consisting in promoting, organizing and popularize in schools and workplaces knowledge of innovation and entrepreneurship, the protection of industrial property.
Entwicklung der Bildungstätigkeit durch die Verbreitung, Veranstaltung und Popularisierung in den Schulen und in den Betrieben des Wissens im Bereich der Innovation und des Unternehmertums und des Schutzes vom Industrieeigentum.

Wewant to support the services we currently offer through physical distribution channels with mobile, web and tablet applications and popularize the use of UPT in all fields of service.
Wirmöchten die Dienstleistungen, die wir derzeit anbieten, durch physische Vertriebskanäle mit Mobil-, Web- und Tablet-Anwendungen unterstützen und die Verwendung von UPT in allen Dienstleistungsbereichen populär machen.

Just as rock stars helped popularize LSD during the 1960s, so have some fashion designers, photographers and advertising people of today influenced an entire generation of youth, by portraying heroin use in magazines and music videos as fashionable and even desirable.
Genauso wie Rockstars in den 1960er-Jahren halfen, LSD populär zu machen, haben einige Modedesigner, Fotografen und Werbefachleute eine ganze Generation Jugendlicher beeinflusst, indem sie in Magazinen und Musikvideos ein Porträt des Heroinkonsums zeichneten, das diesen„en vogue“ und als Normalität erscheinen ließ.

Think of how Nike's developed the Air Jordan brand right at the cusp of Michael Jordan's legendary NBA run which also helped popularize basketball- and by proxy, Nike's shoes- further.
Überlegen Sie, wie Nike Air Jordan Marke direkt an der Spitze von Michael Jordan legendären NBA Laufe entwickelt die dazu beitrug, auch Basketball zu popularisieren- und durch einen Bevollmächtigten, Nike Schuhe- des Weiteren.

Tuopu devote to automobile NVH technique innovation, and positively exchange and popularize technical achievements, in the meantime of new plants investment, technique introduction and management promotion, we also endeavor to create job opportunities, enhance training and education, reward society and promote society development.
Belohnen die Gesellschaft Technik, Beschäftigung, Ausbildung zählen zu Tuopus first-choice öffentliches Interesse. Tuopu engagiert sich für die NVH Technikinnovation, Kommunikation und Popularisierung von technischen Errungenschaften. Tuopu bemüht sich nicht nur um das Investment, Technik, Management, sondern auch um die Arbeitsmöglichkeit zu erstellen, die Ausbildung und Qualifizierung zu verstärken, die Gesellschaft zu belohnen und die Gesellschaftsentwicklung zu fördern.

Its interface allows quickly build virtual worlds in 3D with the possibility to import 3D and multimedia resources, directly connect VR hardware, popularize worlds with avatars, using the force of the power and simplicity of Python(Python works as a translator so you can make changes and instantly see the effect without having to compile it)….
Die Schnittstelle ermöglicht schnell bauen virtuelle Welten in 3D mit der Möglichkeit, 3D und multimediale-Ressourcen importieren, direkt anschließen VR Hardware, popularisieren Welten mit Avatare, mit der Kraft der Macht und Einfachheit der Python(Python arbeitet als Übersetzer so können Sie Änderungen vornehmen und sofort die Wirkung sehen, ohne es zu kompilieren)….