TOTALED на Русском - Русский перевод

• составил
• насчитывала
• составили в общей сложности
• на общую сумму
• объем
• суммарный
• составили
• составила
• составило
• насчитывали
• насчитывал
• составил в общей сложности

Примеры использования Totaled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Damage totaled US$50 million.
Ущерб составил 50 миллионов долларов.

The cost of construction totaled $44 million.
Общая стоимость застройки составила 44 миллиона долларов.

The collection totaled 148 paintings outstanding battle painter.
Основу коллекции составили 148 картин выдающегося художника- баталиста В.

In 1963, it expanded to Arizona and totaled 26 stores.
В 1963 году сеть вышла в Аризону и насчитывала 26 заведений.

The museum exposition totaled more than 30 thousand exhibits.
Экспозиция музея насчитывала более 30 тысяч экспонатов.

The manufacturing PMI in September totaled 50.9 vs.
Производственный РМIв сентябре составил 50, 9 против прогноза 51.

The investments totaled 3.5 min US dollars.
Сума инвестиции составила около 3, 5 млн долларов США.

At that time the trading network of"Favorit" totaled 450 outlets.
Сеть« Фаворита» тогда насчитывала 450 торговых точек.

In 2013, these losses totaled 6.9 million Swiss francs.
Общий объем этих потерь составил 6, 9 млн. шв. франков.

Milk production grew by 35% y-o-y and totaled 69 ths.
Производство молока в агрофирмах АСТАРТЫ выросло на 35% и составило 69 тыс.

Thus, the surplus totaled 0.66 billion vs.
Так, профицит составил, 66 миллиарда против прогноза, 27 миллиарда.

One senior official of the Organization presented a 10 for 1 fund match to UNICEF which totaled $110,000 US.
Один из руководителей нашей организации предоставил средства в фонд ЮНИСЕФ в соотношении 10 к 1 на общую сумму 110 тыс. долл. США.

Samsung profits totaled$ 3.1 billion.
Прибыль Samsung составила 3, 1 млрд долларов.

According to analysts, the cost of the military equipment purchased in 2007 by Tbilisi from Kiev totaled 100 million US Dollars.
Если верить аналитикам, в 2007- м году Тбилиси купил у Киева военной техники на общую сумму в 100 миллионов американских долларов.

The trade surplus totaled 1.49 trillion yen in January.
Профицит платежного баланса составил 1, 49 триллионов иен в январе.

The average score of Kazakhstan students totaled 536 points.
Средний балл казахстанских школьников составил 536 баллов.

Thus, the deficit totaled 1.22 billion against 1.40 billion expected.
Так, дефицит составил 1, 22 миллиарда, против ожидаемых 1, 40 миллиарда.

Milk production grew by 20% y-o-y and totaled 84 thousand tonnes.
Производство молока возросло на 20% и составило 84 тыс.

Sales of new homes totaled 458 thousand, against the expected 471 thousand.
Продажи новых домов составили 458 тысяч, против ожидаемых 471 тысяч.

The investments in exploration projects abroad totaled RUB 4.1 billion.
Инвестиции в ГРР за рубежом составили 4, 1 млрд руб.

Revenues for 2010 totaled$ 20 million, three times more than a year earlier.
Выручка за 2010 составила$ 20 млн, что втрое больше, чем годом ранее.

The foreign trade surplus totaled $73.5 million.
Положительное сальдо внешней торговли составило 73. 5 миллионов долларов США.

Steel output** totaled 4.1 m t(-2% qoq), with facilities running at 98% capacity.
Производство стали составило 4, 1 млн т(- 2% кв/ кв) при загрузке мощностей в 98.

The final construction cost totaled 500 million euros.
Окончательная стоимость строительства составила 500 миллионов евро.

Earth Fund Platforms(portfolios of individual activities) relevant to the implementation of the CBD and approved during the reporting period totaled$ 40 million.
Платформы iii« Фонда Земли»( портфели отдельный мероприятий), имеющие отношение к осуществлению целевых показателей КБР, утвержденные в отчетный период, составили в общей сложности 40 млн долл.

Wedding expenses totaled $1.5 million.
Расходы на свадьбу составили$ 1, 5 миллиона.

Aspect: Procurement Practices G4-EC9 Procurement practice, p.69Company Profile, p.10-11 In 2016, NOVATEK Group procurement totaled around RR 710 bln.
Аспект« Практики закупок» G4- EC9 Практика закупок, стр. 73Информация о компании, стр. 10- 11 В 2016 году Группа компаний« НОВАТЭК» осуществила закупки на общую сумму около 710 млрд рублей.

Project investments totaled UAH 230 million.
Инвестиции в проект составили 230 млн грн.

The overall UniCredit Bank's net interest income totaled RUB 41,260 million and decreased by RUB 3,840 million or 8.5% compared to 2016 partly as the result of lowering trend of FX rates(FX effect composed RUB -509 million in y/y change), interest rates and margins, accompanied by change in regulatory environment negatively affecting net interest margin of UniCredit Bank.
Чистый процентный доход Общий объем чистого процентного дохода ЮниКредит Банка в 2017 году составил 41 260 млн руб., снизившись на 3 840 млн руб., или на 8, 5% в сравнении с 2016 годом, в том числе в результате снижения валютных курсов( эффект от переоценки валюты составил- 509 млн руб.), снижения процентных ставок и доходности, а также в результате регуляторных изменений, которые негативно повлияли на чистый процентный доход Банка.

Project investments totaled 2.2 bin rubles.
Инвестиции в проект составили 2, 2 млрд рублей.