Примеры использования Totality на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To me, life in its totality is good.
Для меня жизнь, в ее полноте хороша.Totality of the riad(7 suites/17 people).
To me, life in its totality is good.
Для меня жизнь хороша в своей полноте».The totality of features is available via the remote.
Совокупность функций доступен через удаленный.In the Scriptures, the number 10 represents a totality.
В Священном Писании число 10 символизирует полноту.
Люди также переводят
M: The totality of conscious experiences is nature.
If you are the animal,understand this animal in its totality.
For the totality of these acts, he was sentenced to death.
The common heritage of mankind requires that its totality be preserved.
In one stage of my Totality, I was purely light and love.
If thou hast hold of His reality,insist on having also His totality.
Если ты овладел Его реальностью,настаивай также на том, чтобы иметь Его тотальность.Show"MANDALAS: BALANCE and totality"of Raheem on Piola, invitation.
Шоу« МАНДАЛЫ: БАЛАНС и совокупность» Рахим на Piola, приглашение.The totality of these proposals determines the current liquidity of the market.
Совокупность этих предложений определяет текущую ликвидность рынка.A total Truth could only be the totality of all those individual truths….
И полная Истина может быть только совокупностью всех этих индивидуальных истин….Anyway, there is another translation for the world"kula" besides totality:"family.
В любом случае, есть еще одно значение слова" kula"( тотальность): семья.The totality of this challenge needs to be addressed comprehensively, effectively and urgently.
Other philosophers imagine the world as some totality, a republic of categories.
Другие философы представляли мир как некоторую совокупность, республику категорий.This totality is tantamount to the uniqueness of the World, there is One, It is everything.
Эта тотальность равнозначно с уникальностью Мира, есть Одно, Оно есть все.The essence of revolution is totality, entireness, in relation to every act of life.
Революционность есть тотальность, целостность в отношении ко всякому акту жизни.The totality of the regime, diet and clinical factors may prevent militarization.
Совокупность режимных, диетических и клинических факторов может предупредить милиаризацию.The voyage draws to its close. Agni has recovered its solar totality, its two concealed extremities.
Agni вновь отыскал свою солнечную полноту, свои две скрытые оконечности.Review the totality of data sources for social statistics 2004-2006.
Проведение обзора совокупности источников данных для целей социальной статистики 2004- 2006 годы.As absolute Deity, God functions only in the Trinity and in relation to universe totality.
Как абсолютное Божество, Бог действует в Райской Троице и относительно тотальности вселенной.The impressive appeal to totality pushes us together with different, inhuman view.
Впечатляющая апелляция к тотальности сталкивает нас с иным, нечеловеческим взглядом.The hypostatic union implies also that the Logos made humanity His own in its totality;
Ипостасное единство подразумевает также, что Логос соделал человечность в ее целостности Своей собственной;UUCPNET was the name for the totality of the network of computers connected through UUCP.
UUCPNET был именем для совокупности компьютеров в сети, соединенных через UUCP.The causational, potentially personal possibilities of universal reality, the totality of all Deity potential.
Причинные, потенциально личностные возможности всеобщей реальности, тотальность всего потенциала Божества.In their totality these principles were described as symphony between church and state.
В своей совокупности эти принципы получили название симфонии Церкви и государства.And when you understand life in its totality, only then can you celebrate; otherwise not.
И когда вы понимаете жизнь в ее полноте, только тогда вы можете праздновать, иначе нет.The totality of the immeasurably rich nature of the universe never reaches the human senses.
