Примеры использования Entire volume на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Want to read the entire volume?
Хотите ознакомиться с данным томом целиком?Almost entire volume was purchased by ENPF.
Почти весь объем был выкуплен ЕНПФ.The temperature uniformity over the entire volume of the flame;
Равномерность температуры по всему объему пламени;The entire volume was purchased by a pension fund.
Весь объем был выкуплен одним НПФ.One event can provide an entire volume of observations.
The entire volume is covered with glass structure.
Весь объем накрыт стеклянной оболочкой.GeoPopulation evolution then continues within the entire volume to completion.
Затем эволюция ГеоПопуляций продолжается внутри всего массива до завершения.The entire volume was purchased in one bid from ENPF.
Весь объем был выкуплен ЕНПФ одной заявкой.To restore characteristics uniformity over the entire volume it should be stirred.
Для восстановления однородных свойств по всему объему Реагент следует перемешать.The entire volume was purchased by a pension fund.
Весь объем был выкуплен одним пенсионным фондом.A single quota that limits the space for an entire volume or folder.
Отдельную квоту, которая будет устанавливать ограничения на размер для всего тома или целой папки.The entire volume was purchased by two pension funds.
Весь объем был выкуплен двумя пенсионными фондами.In the future, we intend to utilize the entire volume of captive raw materials ourselves.
В перспективе мы намерены использовать весь объем добываемого нами сырья самостоятельно.The entire volume was purchased by a client of a brokerage.
Весь объем был выкуплен клиентом брокерско- дилерской компании.The use of cancellous structure of the product for heat dissipation and current in the entire volume;
Использование губчатой структуры изделия для рассеивания тепла и тока по всему объему;He lost his entire volume of blood into his abdomen in seconds.
Весь объем крови в организме за секунды оказался в брюшной полости.You can save any mirrored volumes on the disk by removing the mirror instead of the entire volume.
Зеркальные The entire volume of air space is updated automatically every 40 minutes.
Весь объем воздуха помещений обновляется регулярно каждые 40- минут.Golden Field LLC has signed three major export contracts enabling them to export the entire volume of cylinders.
В 2013 году ООО« Голден филд» заключило три крупных экспортных договора, которые дадут возможность экспортировать весь объем произведенных баллонов.The entire volume of clinical testing will be completed in mid-2015.
Весь объем клинических исследований планируется завершить в середине 2015 года.The physical time flows only forward, from a cause to an effect,with the same rate over entire volume of the physical space, so that this rate cannot be measured.
Физическое время идет только вперед, от причины к следствию,с одинаковым темпом по всему объему физического пространства, так что этот темп не может быть измерен.The entire volume of the planned material was read, business meetings were held.
Прочитан весь объем запланированного материала, проведены деловые встречи.By the early 1940s, the town had 85 state-owned enterprises of the Union and national significance,40% of the entire volume of production accounted for by engineering and metalworking.
К началу 1940- х годов в городе действовали 85 государственных предприятий союзного и республиканского значения,40% от объема всей производимой продукции приходилось на машиностроение и металлообработку.The entire volume of motor fuel types YANOS produced is no lower than Euro 5.
Весь объем автомобильных товарных топлив на ЯНОСе выпускался не ниже уровня Евро- 5.It is emphasized, that at the end academic training of vocalist in entire volume of it's forms, methods and directions is oriented on development in young musician of professional identity.
Подчеркивается, что в конечном итоге профессиональная подготовка академического вокалиста во всем объеме ее форм, методов и направлений ориентирована на развитие в молодом музыканте профессиональной идентичности.The Entire volume of plumbing repair work including finishing of the bathrooms and toilets;
Весь объем сантехнических ремонтных работ, в ключая отделку санузлов и ванных комнат;Cavitation over the entire volume of a dielectric liquid containing metallic granules;
Кавитация по всему объему диэлектрической жидкости, содержащей металлические гранулы;The entire volume of Supplement 17, covering the period from 2010 to 2011, had been completed and made available electronically in an advance version on the Repertoire website.
В полном объеме завершена работа над дополнением 17, охватывающим период 2010- 2011 годов, которое This steam fills the entire volume of the room, penetrating even into hard-to-reach places.
Этот пар заполняет собой весь объем помещения, проникая даже в труднодоступные места.The entire volume of CPO confirmed tasks that require learning from daily homework.
Весь объем СРО подтверждается заданиями, требующими отобучающегося ежедневной самостоятельной работы.
