Examples of using Totality in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Totality, the Demiurge.
You have to look at the totality.
Totality is not alien to you.
Całość nie jest obcą koncepcją.We must see the Synod in its totality.
The church is the totality of God's people.
People also translate
Yes. And, in its own way, is the totality.
I na swój sposób jest całością.- Tak.Totality. We have five minutes to take photographs.
And, in its own way, is the totality.-Yes.
I na swój sposób jest całością.- Tak.Totality is missing; a holistic approach is missing.
Brakuje totalności; brakuje holistycznego podejścia.It is the complete, the totality of Reality.
Ona jest pełną całością Rzeczywistości.The Ksar Shama can be rented separately or in totality.
Ksar Shama można wynająć oddzielnie lub w całości.In what sense does this totality apply to the Church?
W jakim sensie tę całość stosuje się do Kościoła?We call it"Totus Praeter, or"The Totality.
Nazywamy to„totus praeter” lub„całokształt”.
Religiousness is the totality and religion is identity.
Religijność jest totalnością, a religia jest tożsamością.We can never seem to grasp it in its totality.
Wydaje się, że nigdy nie będziemy w stanie pojąć go w całości.The totality of a professional translator's skills and knowledge.
But you are already Absolute Totality of Reality.
Ale wy już jesteście absolutną całością Rzeczywistości.The totality of the circumstances of this case offends a sense of justice.
Dla poczucia sprawiedliwości. Całość okoliczności tej sprawy… stanowi obrazę.We should say,“Both… the totality.” Totality is Divinity.
Powinniśmy powiedzieć;„Obydwie… całość.” Całość jest Boskością.We should achieve that state where we can see the totality.
Powinniśmy osiągnąć ten stan, w którym możemy dostrzec całość.In one stage of my Totality, I was purely light and love.
W jednym z etapów mojej Totalności, byłem jedynie światłem i miłością.But religiousness will enable you to lose yourself in the totality.
Ale religijność umożliwi ci zatracić siebie w totalności.So we have to understand life in totality, and not in one way.
Więc musimy rozumieć życie w całości, a nie tylko z jednej strony.While over-mind is the experience of Divinity in its totality.
Podczas gdy stan ponad umysłem jest doświadczeniem Boskości w jej totalności.The task of philosophy is to recover the totality obscured by the selection.
Zadaniem filozofii jest odzyskanie całości przesłoniętej przez wybiórczość.Consciousness… the totality of a person's thoughts
Świadomość- całość myśli osobyAll individual identity is gone in the totality of the reality.
Cała indywidualna tożsamość weszła w całkowitość rzeczywistości.That is the totality as this Upanishad explains,
I jest to całość, jak wyjaśnia omawiana Upaniszada,I cannot respond with anything less than the totality of my strength!
Nie mogę odpowiedzieć niczym innym niż całością mojej siły!Totality of existence, the holistic view of existence,
Totalność egzystencji, holistyczny, całościowy wizerunek egzystencji
