Примеры использования Consisted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The operation consisted of.
Our work consisted of the following procedures.
At this point the community consisted of 16 monks.
Женская община насчитывала 16 монахинь.My trip consisted of two stages.
Моя поездка состояла из двух этапов.In 1568 the village consisted of nine farms.
В 1885 году деревня насчитывала 9 дворов.
Люди также переводят
This group consisted mainly of the persons of Baltic and Jewish origin.
The festive program consisted of two parts.
Праздничная программа состояла из двух частей.The participants consisted of staff members from the Office of the Prosecutor in The Hague and Kigali.
В число участников входили сотрудники Канцелярии Обвинителя в Гааге и Кигали.The training program consisted of 2 modules.
Программа стажировки включала в себя 2 модуля.The game consisted of two halves by 30 minutes each.
Игра состояла из двух таймов по 30 минут.The informal questionnaire consisted of six parts.
Неофициальный вопросник состоял из шести частей.Preparation consisted of two very important trainings.
Подготовка состояла из двух очень важных тренингов.The team of the dredger consisted of 24 men and a cook.
В команду землечерпалки входили 24 человека и повар.His work consisted, inter alia, in conducting verifications in different military units of the area.
All competition consisted of two phases.
Весь конкурс состоял из двух этапов.The work consisted of landscaping the whole area with typically Mediterranean plants.
Порученная им работа заключалась в том, чтобы засадить выставочную зону типичными средиземноморскими растениями.Each student team consisted of five members.
Студенческая команда состояла из пяти участников.The crew consisted of two Soviet cosmonauts.
В состав бронепоезда входили две бронеплощадки советского производства.Analysis showed that this earthquake consisted of a set of three events.
Such oaths consisted in pronouncing a curse upon oneself.
Такая клятва заключалась в обращенном на самого себя проклятии.The programme of the meeting consisted of the following activities.
Программа совещания включала в себя следующие мероприятия.Green Revolution consisted in very large measure of fertilizing land with petrochemicals, fertilizers that are derived from petroleum.
Зеленая Революция представляет собой очень обильное использование удобрения земли нефтепродуктами, удобрения, которые являются производными от нефти.In total quiz consisted of four stages.
Всего викторина состояла из четырех этапов.The initiative consisted of eight projects to promote gender balance and integrate gen der.
Инициатива включала восемь проектов, способствующих гендерному балансу и интегрированию гендерных перспектив.The Olympics consisted of several stages.
Олимпиада включала в себя несколько этапов.These usually consisted of goat, Herod, shepherds, kings, Jews, and even death.
К ним обычно входили Коза, Ирод, Пастухи, Цари, Жиды и даже Смерть.Basically it consisted of soldiers- Kazakhs.
В основном она состояла из воинов- казахов.The programme consisted of numerous meetings and two round-table discussions.
Программа включала несколько заседаний и две дискуссии" за круглым столом.Gregory collection consisted lots of interesting things.
Коллекция Григория насчитывала множество интересных вещей.The relay race consisted of the following types of competitions.
Эстафета состояла из следующих видов состязаний.
