What is the translation of " CONSISTED " in Czech?

• se skládala
• sestával
• spočívala
• tvořilo
• obsahoval
• se skládal
• spočíval
• se skládalo
• se skládá
• sestávala
• sestávalo
• sestává
• spočívá
• spočívalo

Examples of using Consisted in English and their translations into Czech

And it consisted between male and female.
A to spočívá mezi mužem a ženou.

And can you tell me what the waste consisted of?
A můžete mi říct, co odpad obsahoval?

Which consisted of 113 grams of Semtex.
Která se skládala z 113 gramů Semtexu.

The stoa was 87 metres long and consisted of 42 columns.
Stoa byla dlouhá 87 metrů a sestávala z 42 sloupců.

The project consisted of the following main units.
Projekt se skládal z následujících hlavních jednotek.

The court jewels of the Grand Duchess Swana consisted of 14 pieces.
Slavnostní šperky velkovévodkyně Swany sestávaly ze 14 kusů.

This project consisted of several sub-tasks.
Tento projekt se skládal z několika dílčích úkolů.

The performance for the Zen temple in China consisted of two parts.
Performance pro zenový chrám v Číně se skládala ze dvou částí.

Our party consisted of 5 adults and 2 young children.
Naše strana se skládala z 5 dospělých a 2 malých dětí.

I understand, Chief, but what if the trap consisted in attracting us here?
Chápu, šéfe, ale co když past spočívá v získávání nás tady?

His report consisted of voluntary targets for businesses.
Jeho zpráva obsahovala dobrovolné cíle pro podniky.

One rasher of Lance Corporal Bacon. Breakfast consisted of bread, butter.
Z jednoho plátku slaniny. Snídaně se skládala z chleba, másla.

Their case consisted mostly of what the prosecution didn't have.
Případ z většiny tvoří to, co obžaloba neměla.

These were not supervised and often consisted of assets of doubtful value.
Nebyly pod dohledem a často sestávaly z majetku pochybné hodnoty.

Breakfast consisted of bread, butter, one rasher of Lance Corporal bacon.
Z jednoho plátku slaniny. Snídaně se skládala z chleba, másla.

In my earliest years, I realized life consisted of two contradictory elements.
V mých nejútlejších letech jsem došel k názoru, že život sestává ze dvou protichůdných prvků.

Consisted solely of fried cheese. This man's last meal Sorry.
Omlouvám se. muže, spočívalo pouze ve smaženém sýru. Poslední jídlo tohoto.

This man's last meal consisted solely of fried cheese.
Poslední jídlo tohoto muže, spočívalo pouze ve smaženém sýru.

Unix consisted of a large number of separate programs that communicated with each other.
Unix se skládal z mnoha oddělených programů které spolu vzájemně komunikovaly.

Of being found out. His anger consisted of a most unpleasant feeling.
Y: i}Jeho hněv spočíval v nejnepříjemnějším pocitu být odhalen.

Our days consisted of hospitals, puke, drying tears and cleaning burns.
Naše dny se skládaly z návštěv nemocnic, zvracení a sušení slz a čistění popálenin.

Of being found out. His anger consisted of a most unpleasant feeling.
Jeho zloba sestávala z nejnepříjemnějšího pocitu být prozrazen.

Exports consisted mainly of furs, tar, butter products, seal oil and dried fish.
Vývoz se skládal hlavně z kožešin, dehtu, máslových produktů, tuleního tuku a sušených ryb.

Find the solution in conflict situations. It consisted of understanding social relationships.
A hledání řešení v konfliktních situacích. Sestávalo to z pochopení společenských vztahů.

This indicator consisted of nine variables corresponding to the questions listed in Table 1.
Tento ukazatel sestává z devíti proměnných, jež odpovídají otázkám uvedeným v tabulce 1.

It means that defence of the castle in this restless region consisted in the very high and strong walls visible even now.
To znamená, že obrana hradu v tomto na války neklidném regionu spočívala v nezvykle vysokých a silných zdech, které jsou dodnes patrny.

The target group consisted of consummate professionals among the very best in their field.
Cílová skupina byla složená z profesionálů, kteří patří ke špičce ve svém oboru.

In future, everyone who wants to find out something about the wine sector must search through a long regulation, the common market organisation for all the agricultural products, which previously consisted of 204 articles and an appendix that is twice as long, to find all the points which refer to wine, across 98 articles with 21 headings and the 10 accompanying appendices.
V budoucnu se každý, kdo bude chtít zjistit informace o odvětví vína, bude muset prokousat velmi dlouhým předpisem o společné organizaci trhu pro všechny zemědělské produkty, který dříve obsahoval 204 článků, a dodatek, který je dvakrát tak dlouhý, aby v 98 článcích s 21 okruhy a 10 dodatky nalezl všechny body týkající se odvětví vína.

The taught module consisted of lectures and discussions supported by audiovisual media.
Učební modul sestává z přednášek a diskusí za podpory audiovizuálních médií.

The reconstruction of the hall consisted in replacement of outer envelope and roofing system.
Rekonstrukce haly spočívá ve výměně obvodového a střešního pláště.