What is the translation of " WAS COMPOSED " in Czech?

• se skládal
• byla složena
• zkomponoval
• tvořila
• by složil

Examples of using Was composed in English and their translations into Czech

Yes,"Gloomy Sunday" was composed here.
Ano,"Smutná neděle" byla napsána tady.

This was composed for you, my darling, and you only.
Tato skladba je jen pro tebe, má drahá.

The team for the mission was composed of nine persons.
Tým mise se skládal z devíti osob.

The dust was composed of silica, sulfur compounds, and synthetic rubbers.
Prach byl složen z křemene, směsi síry a syntetické gumy.

Forrester was convinced that the whole world, not just nature, was composed of systems.
Forrester byl přesvědčen, že celý svět, nejen příroda, se skládá ze systémů.

My name Babylen was composed from the title of.
Moje jméno Babylen bylo složeno z názvu.

But I got this inspiration to play it And then, I don't know where it came from… as if it was composed by Strauss.
Jsem dostal nápad zahrát to jako by to složil Strauss. A pak, ani nevím odkud se to vzalo.

That is because it was composed of the brick and mortar of a jailhouse wall.
Protože jej tvořily cihly a malta z vězeňské cely.

Which predisposes you to romantic love. Martine's heart was composed, 95%, of gooey, perfumy stuff.
Její srdce tvořila z 95 procent měkká a voňavá hmota, která Martine předurčovala k romantické lásce.

The group was composed of four retired persons(56 to 66) and five secondary school pupils 16 to 17.
Skupina se skládala ze čtyř osob v důchodu(ve věku 56 až 66 let) a z pěti žáků střední školy ve věku 16 až 17.

Preliminary readings indicate that the device was composed of C-4 and packed with fuel grade uranium.
Předběžné hodnoty naznačují, že bomba byla složena z C4 a obalena palivovým uranem.

Part B was composed for the Berg Orchestra in 2015, Part C for the Brno Contemporary Orchestra in 2017.
Část B byla komponována pro Orchestr Berg v roce 2015, část C pro Brno Contemporary Orchestra v roce 2017.

The most striking feature of the waffen ss was that it was composed of volunteers from some 30 different countries.
Bylo to, že sestávalo z dobrovolníků z více než 30 zemí. Nejnápadnějším rysem Waffen SS.

But it was composed for the most part… hired or stolen from almost every nation in Europe. of men from the lowest levels of humanity.
Mužů… Ale tvořila ji většinou… najatých či přetažených z jakékoliv evropského národu.

The second letter Jüst had given me was composed of pieces from the 1942 report, pulled apart, broken up.
Druhý dopis, který mi Jüst dal, byl sestaven z kousků zprávy z roku 1942 rozdělený, rozbitý.

But I got this inspiration, And then I don't know where it came from, to play it as if it was composed by Strauss.
Jsem dostal nápad zahrát to jako by to složil Strauss. A pak, ani nevím odkud se to vzalo.

Saigo's rebel army was composed of traditional samurai warriors.
Saigova povstalecká armáda se skládala z tradičních samurajských bojovníků.

Plato wrote that there was a world soul and in this world soul he described as a sphere, that was composed of 120 equal identical triangles.
Platon napsal, že existuje duše světa a tuto duši světa popsal jako kouli, která se skládá ze 120 stejných trojúhelníků.

The Mount of Three Lights was composed in November 1954 on English text H.V.
Kantátu Hora tří světel zkomponoval v listopadu 1954 na anglický H.

It was composed for Prague in 1730 by the famous Venetian Antonio Vivaldi(1678-1741) and its score, which was lost for centuries, was discovered by Czech conductor Ondřej Macek.
V roce 1730 ji pro Prahu zkomponoval slavný Benátčan Antonio Vivaldi(1678-1741) a její po staletí ztracenou partituru objevil český dirigent Ondřej Macek.

Thank you, Mark Gatiss, it was indeed Happy Birthday To You, which was composed in 1924, by a couple of old biddies?
Byla to vskutku píseň"Happy Birthday To You", která byla složena v roce 1924 párem učitelek.- 28 milionů dolarů?

The original cottage was composed of three parts: the oldest wooden part, a stone cowshed in the middle, and a bricked barn.
Původní chalupa složená ze tří částí, dřevěná nejstarší, střední kamenný chlév a zděná stodola.

This report has been adopted unanimously, even though the group was composed of cultures and people of very different origins.
Tato zpráva byla přijata jednomyslně, přestože ta skupina byla složena z kultur a lidí velmi rozdílného původu.

The cult of headless men was composed of High Priests, or Witch Doctors, of jungle tribes, deep in the Amazon country of South America.
Kult Bezhlavých mužů…"se skládal z veleknězů, či šamanů kmenů z džungle…"hluboko v Amazonii v Jižní Americe.

The flight was composed of members of the famous Billy Mitchell squadron… which, in 1921, bombed and sank the battleshipOstfriesland.
Let se skládal z členů slavné letky Billyho Mitchella… která v roce 1921, torpédovala a následně potopila bitevní loď"Ostfriesland.

The following year was marked by the project"Sedunum", which was composed and recorded with over 100 musician strong orchestra by Xy, one of SAMAEL's founders, specially for the Swiss city of Sion.
Následující rok byl ve znamení projektu„Sedunum", který zkomponoval a s více než 100členným orchestrem nahrál Xy, jeden z dvojice zakladatelů SAMAEL, speciálně pro švýcarské město Sion.

This one-act opera was composed in the final year of Martinů s life and it took him just one month to finish it.
Tuto jednoaktovou operu složil Bohuslav Martinů ve svém posledním roce života za pouhý jeden měsíc, kdy si podle svých slov potřeboval odpočinout od práce na Řeckých pašijích.

The hymn Salve Regina for mixed chorus and organ was composed for the cathedral in Essen, Germany, where it was also performed for the first time during a festive mass on 22 May 2002.
Mariánská antifona Salve Regina pro smíšený sbor a varhany byla zkomponována pro katedrálu v německém Essenu, kde také poprvé zazněla při slavnostní mši 22.

The orchestra will perform Jan Novák s Philharmonic Dances, which was composed in 1956 for Brno Philharmonic because of the fact that he was given the chance to play his Concerto for two pianos along with his wife at first year of international festival of contemporary music Warsaw autumn.
Na koncertech zazní skladba Jana Nováka Filharmonické tance, kterou složil roku 1956 přímo pro Filharmonii Brno jako dík za to, že mu byla dána možnost vyjet s orchestrem na první ročník mezinárodního hudebního festivalu soudobé hudby Varšavský podzim.

They say the interior's composed of nanonet ribbons, but those would probably incinerate as well.
Vnitřek se prý skládá z nanosítě, ale ta by asi taky shořela.