What is the translation of " WAS COMPOSED " in Hebrew?

• הולחן
• נכתב
• הורכב
• היה מורכב
• הלחין
• כללה
• הוא כתב
• שחוברו
• הולחנה
• נכתבה
• הורכבה
• הייתה מורכבת

Examples of using Was composed in English and their translations into Hebrew

It was composed by a native poet.
היא נכתבה על ידי משורר ספרדי.

Music for the film was composed by Arnie Roth.
המוזיקה לסרט נכתבה על ידי ארני רות'.

It was composed for a voice like yours.
היא נכתבה בקול דומה לשלך.

The music in the film was composed by James Horner.
המוזיקה לסרט נכתבה על ידי ג'יימס הורנר.

It was composed entirely of members of one family.
הוא היה מורכב מבני משפחה אחת.

The film's music was composed by James Horner.
המוזיקה לסרט נכתבה על ידי ג'יימס הורנר.

It was composed by Jean Michel Jarre- legend of eletronic music.
זה היה מורכב על ידי ז 'אן מישל Jarre- אגדה של מוסיקה eletronic.

The first church was composed entirely of Jews.
הקהילה הראשונה הייתה מורכבת כולה מיהודים.

It was composed in two languages and signed personally by Emperor Leo VI.
הוא נכתב בשתי שפות ונחתם, באופן אישי, על ידי לאו השישי.

The club's official anthem was composed by Vicente Motta.
ההמנון הרשמי של הקבוצה נכתב על ידי ויסנטה מוטה.

Sipo was composed of the Kriminalpolizei(Kripo) and the Gestapo.
משטרת-הביטחון שכללה את המשטרה הפלילית[קריפו] ואת הגסטאפו.

The Bible, as we know it, was composed around 400 Anno Domini.
התנ"ך, כפי שאנחנו מכירים, 400 הורכב בסביבות שנת.

Music was composed by Nino Rota, a frequent Fellini collaborator.
את המוסיקה חיבר נינו רוטה, ששיתף פעולה עם פליני ברבים מסרטיו.

Pictures at an Exhibition was composed in June 1874 for piano.
תמונות בתערוכה חוברה בחודש יוני 1874 כיצירה לפסנתר.

INTERFET was composed of contributions from 17 nations, about 9,900 in total.
INTRFET היה מורכב מנציגיהם של 17 מדינות, כ-9900 איש בסך הכל.

The words were written by Pak Se-yong and the music was composed by Kim Won-gyun.
המילים נכתבו על ידי פאק סייונג והמנגינה הולחנה על ידי קים וונגיון.

The score was composed by Nino Rota.
הפסקול נכתב על ידי נינו רוטה.

Floor 108 was composed of thin whitish plaster and several small fieldstones.
רצפה 108 עשויה טיח דק לבנבן ומעט אבני גוויל קטנות.

Note: This version(Op 33.1) was composed in 1939 for Symphonic Orchestra.
הערה: גרסה זו(אופוס 33.1) נכתבה בשנת 1939 לתזמורת סימפונית.

The tune was composed by sisters Patty and Mildred Hill in 1893.
לחן השיר נכתב על ידי האחיות האמריקאיות פאטי ומילדרד היל בשנת 1893.

The music was composed by Khaled Mouzanar.
מוזיקת הסרט הולחנה על ידי חאלד מוזאנאר.

The music was composed and written by Jimmy Webb and performed by America.
המוזיקה נכתבה והולחנה בידי ג'ימי ווב ובוצעה בידי אמריקה.

The committee was composed entirely of young teachers.
הוועדה הורכבה כולה ממורים צעירים.

The first was composed in 1933, when Malipiero was already over fifty years old.
הראשון חובר בשנת 1933, כשמאליפיירו עבר כבר את גיל החמישים.

The search committee was composed of the same number of men and women.
קבוצת הבדיקה כללה מספר זהה של גברים ונשים.

This work was composed under a slight disadvantage.
יצירה זו נכתבה תחת מגבלה קלה.

The music was composed in 1835 by Hans Ernst Krøyer.
המוזיקה הולחנה בשנת 1835 על ידי הנס ארנסט קרויר.

Their music today was composed by senior drum major… Brandon Vandecamp.
המוזיקה שלהם היום הולחנה על ידי בוגר מגמת התופים, ברנדון ואנדקמפ.

His first symphony was composed on the notorious prison island of Makronissos.
הסימפוניה הראשונה שלו הולחנה בכלא הידוע לשמצה של האי מקרוניסוס.

The eulogy was composed at the behest of the DuchessofOrleans, a niece of the Electress Sophia.
ההספד נכתב בנוכחותה של דוכסית אורלינס, אחייניתה של האלקטורית סופיה.