What is the translation of " COMPOSED " in Hebrew?

• חיבר
• הלחין
• מורכב
• המורכב
• כתב
• הולחן
• שחוברה
• נכתב
• כולל
• שהולחנו
• שהרכיבו
• שחיברו
• לחן
• הלחנת
• שתורכב

Examples of using Composed in English and their translations into Hebrew

She composed it.
היא הלחינה אותה.

With pastepot and scissors I composed it!
בדבק ובמספריים חיברתי אותה!

Composed as some slacker.
לחן כפי שכמה Slacker.

The songs were composed by Bono and The Edge of U2.
את השיר כתבו בונו ו-The Edge מ-U2.

Composed principally of poor people.
הורכב בעיקר מאנשים עניים ביותר.

Our client is the sole owner of the song he composed.
מרשנו הוא הבעלים היחיד של השיר שהוא כתב.

I composed"An Gorta Mor.".
אני הלחנתי את"אן גורטה מור".

Came from a lead- free frangible, Composed of sintered copper.
בא lead שביר בחינם, לחן של נחושת sintered.

Songs Composed By Unknown.
שירים שנכתבו על ידי בלתי ידוע.

Orion(2013)- Short epic hybrid album composed by Michał Cielecki.
(2013) Orion- אלבום היברידי אפי מולחן על ידי מיכל סיילקי(Michał Cielecki).

People composed legends about these castles.
אנשים חיברו אגדות על טירות אלה.

It was during this retirement that he composed the majority of his guitar works.
במהלך הפרישה הוא כתב את מרבית יצירותיו לגיטרה.

Who composed his first work when he was five years old?
מי כתב את היצירה הראשונה שלו בגיל חמש?

Diamonds& Rust" is a song written, composed, and performed by Joan Baez.
Diamonds& Rust" הוא שיר שנכתב, הולחן, ובוצע על ידי ג'ואן באאז.

A missive composed by thumb can not adequately convey emotion.
איגרת הולחנה על ידי אגודל יכול לא במידה מספקת להביע רגשות.

In 2000, he composed a song titled'Kim'.
ובשנת 1910 הוא כותב שיר בשם"אקדחי".

Scenes composed of a multitude of figures cover large pages without leaving empty;
סצנות המורכבות ממספר רב של דמויות מכסות דפים גדולים מבלי להשאיר פערים;

Was the Illiad composed by one author or many?
האם התורה נכתבה על ידי כותבים רבים או כותב אחד?

She composed 15 amazing pieces of music in various styles: Jewish, Broadway, classical, etc.
היא הלחינה 15 יצירות מוזיקליות מדהימות בסגנונות שונים: יהודי, קלאסי, ברודווי ועוד.

Instead he composed music independently.
מאוחר יותר הם הלחינו מוזיקה בצורה עצמאית.

All music composed by John Carpenter, Cody Carpenter and Daniel Davies.
רשימת המוזיקה הולחנה על ידי ג'ון וקודי קרפנטר ודניאל דאביס.

The Wise Men composed a catalogue of proscribed practices.
החכמים חיברו קטלוג של נסיון.

The operas composed for Ferdinando de' Medici are lost.
האופרות שחוברו עבור פרדיננדו דה מדיצ'י אבדו.

Mariza even composed an aria based on the Sky Ship.
מריזה אפילו הלחינה אופרה המבוססת על ספינת השמיים.

All models composed from three types of burners(2, 3& 5 kW).
כל הדגמים מורכבים ב-3 גדלים שונים של מבערים(2, 3 ו-5 קילוואט).

In 1991, Monk composed an opera called Atlas with the Houston Opera.
בשנת 1991 חיברה מונק אופרה בשם"אטלס" עם האופרה של יוסטון.

Rim Banna also composed her own songs and adds melody to Palestinian poetry.
בנא גם כתבה שירים משלה, וחיברה לחנים לשירה פלסטינית.

In 1899, she composed an anarchist treatise with a preface by Elisée Reclus.
בשנת 1899, היא חיברה חיבור אנרכיסטי עם הקדמה מאת אליזה רקלוס.

The theme music, composed by Morton Stevens, became especially popular.
נעימת הנושא של הסדרה, אשר הולחנה על ידי מורטון סטיבנס, זכתה לפופולריות רבה.

They started being composed in A-B-A form and were specifically called“da capo arias.”.
הם התחילו להיות מורכבים בטופס A-B-A ונקראו במיוחד"אריה דה קאפו.