Examples of using She composed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She composed it.
היא הלחינה אותה.What, you think she composed it?
מה, She composed herself very well.
She composed herself before speaking.
Over the duration of her writing career, which spanned over two decades, she composed six novels, two memoirs, and over 200 short stories.
במהלך קריירת הכתיבה שלה, שנמשכה כשני עשורים, היא כתבה שישה רומנים, שני ספרי זכרונות ולמעלה מ-200 סיפורים קצרים.She composed at least 17 songs for voice and piano.
למדה מוזיקה מגיל צעיר, והלחינה לפחות 17 שירים לקול ולפסנתר.Over the duration of her writing career, which spanned over two decades, she composed six novels, two memoirs, and more than 200 short stories.
במהלך קריירת הכתיבה שלה, שנמשכה כשני עשורים, היא כתבה שישה רומנים, שני ספרי זכרונות ולמעלה מ-200 סיפורים קצרים.In 1899, she composed an anarchist treatise with a preface by Elisée Reclus.
Both of course are fictional characters he has invented, and in the case of the latter he also wrote Sweet Sweat-the pornographic novel she composed.
שתיהן כמובן דמויות שהוא בדה, ובמקרה של זו האחרונה הוא גם כתב את"זיעה מתוקה",הרומן הפורנוגרפי שפרנק כביכול חיברה.At age six she composed her first piano sonata.
היא בילתה את שארית חייה במונטריאל(קנדה),ושם בשנות השישים חיברה אוספים גדולים של שירים בלאדינו, הנקראים“קומפלאס”.She composed 10 works between 1939 and 1942, including her Passacaglia on an Old English Tune.
היא הלחינה 10 יצירות בין 1939 ל-1942, בהן ה"פסאקאליה על נעימה אנגלית נושנה".The composer of the music watched me practice tai chi to capture the right rhythm andenergy as she composed the music, most of the talented musicians also practice tai chi with me.
המלחין של המוסיקה צפה בי לתרגל טאי צ'י כדי ללכוד את הקצבהנכון ואת האנרגיה כפי שהיא הלחינה את המוסיקה, רוב המוסיקאים המוכשרים גם לתרגל טאי צ 'י איתי.She composed 15 amazing pieces of music in various styles: Jewish, Broadway, classical, etc.
היא הלחינה 15 יצירות מוזיקליות מדהימות בסגנונות שונים: יהודי, קלאסי, ברודווי ועוד.Besides winning a best actress Oscar in 1968 for her performance in"Funny Girl," Ms. Streisand earned an Oscar for best original song,"Evergreen," the love theme from her1976 film"A Star Is Born," which she composed to lyrics by Paul Williams.
פרט לזכייתה ב-1968 בפרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר על תפקידה בסרט"מצחיקונת", זכתה סטרייסנד באוסקר על השיר הטוב ביותר,"Evergreen"- שיר הנושא של סרטה מ-1976"כוכב נולד"-שאותו חיברה למלים מאת פול ויליאמס.In addition to this, she composed the most impressive piece of the concert.
בנוסף לכל אלה, היא הלחינה את היצירה הכי מרשימה בקונצרט.Nataly has also created the show“Pensieri su Napoli”(thoughts of Naples) which is varied and unique for its repertoire, her artistic arrangements, and the presentations of classical and folk Neapolitan songs in Nataly's own personal interpretation,aside to her own original Neapolitan songs, which she composed to the lyrics of Dr. Benedetto di-Bitonto.
במקביל יצרה נטלי את המופע"לשיר את נאפולי" שהנו מופע יחודי מבחינת הרפרטואר המגוון, עיבודיה האומנותיים של נטלי וביצוע שירים נאפוליטנים קלאסים ועממיים באינטרפרטציה היחודית לה,לצד שירים מקוריים בדיאלקט הנאפוליטני, שהלחינה למילים של דר' בנדטו די-ביטונטו.She composed herself enough to tell me that my friend was fine, but that someone had poisoned their dog.
היא התעשתה מספיק כדי לספר לי שהוא בסדר, אבל שמישהו הרעיל את הכלב שלהם.Maria Szymanowska(Polish pronunciation:[ˈmarja ʂɨmaˈnɔfska]; born Marianna Agata Wołowska; Warsaw, December 14, 1789- July 25, 1831, St. Petersburg, Russia) was a Polish composer and one of the first professional virtuoso pianists of the 19th century. She toured extensively throughout Europe, especially in the 1820s, before settling permanently in St. Petersburg.In the Russian imperial capital, she composed for the court, gave concerts, taught music, and ran an influential salon.
מריה שימנובסקה(בפולנית: Maria Szymanowska;14 בדצמבר 1789, וארשה, פולין-- 25 ביולי 1831, סנקט פטרבורג, האימפריה הרוסית) הייתה מלחינה פולנית, ואחת מאמניות הפסנתר המקצועניות הראשונות של המאה ה-19. היא קיימה מסעות הופעות ארוכים ברחבי אירופה, במיוחד בשנות ה-20 של המאה ה-19, לפני שקבעה את מושבה בסנקט פטרבורג. שם,בבירת האימפריה הרוסית, חיברה מוזיקה עבור חצר הצאר, קיימה קונצרטים, הורתה מוזיקה, וקיימה סלון תרבותי רב השפעה.She composed approximately sixty-five poems in the style of monazara and seventy-five anecdotes, fables, and allegories.
היא חיברה כשישים וחמישה שירים בסגנון זה, ועוד כשבעים וחמש אנקדוטות, משלים ואלגוריות.In the Russian imperial capital, she composed for the court, gave concerts, taught music, and ran an influential salon.
בבירת האימפריה הרוסית, חיברה מוזיקה עבור חצר הצאר, קיימה קונצרטים, הורתה מוזיקה, וקיימה סלון תרבותי רב השפעה.She composed at least 40 works for piano, 2 for voice and piano, 2 for choir and orchestra, and 2 as chamber music.
היא חיברה לפחות 40 יצירות לפסנתר, 2 לקול ופסנתר, 2 למקהלה ותזמורת ו-2 יצירות מוזיקה קאמרית.She composed at least 40 works for piano, 2 for voice and piano, 2 for choir and orchestra, and 2 as chamber music.
היא חיברה לפחות 40 יצירות לפסנתר, שתי יצירות לקול ופסנתר, שתיים למקהלה ותזמורת ושתי יצירות נוספות של מוזיקה קאמרית.She composed the score to two Stanley Kubrick films, A Clockwork Orange(1971) and The Shining(1980), and also Tron(1982) for Walt Disney Productions.
היא חיברה את הפסקולים לשני סרטים של סטנלי קובריק:"תפוז מכני"(1971) ו"הניצוץ"(1980), וגם את זה של"טרון"(1982) עבור וולט דיסני הפקות.In 1999, she composed a piece for the Ilan Mochiah Big Band at the Women Festival in Holon Theater, Performed at the Red Sea Jazz Festival in Eilat, and with the Salsa band Coco Loco in Israel and in Turkey.
ב-1999 הלחינה יצירה לביג בנד של אילן מוכיח בפסטיבל אשה בתיאטרון חולון, הופיעה בפסטיבל הג'אז בים האדום, ועם להקת הסלסה"קוקו לוקו" בהופעות בישראל ובטורקיה.She composes for theatre and opera.
She composes herself, coughs and says she has to go;
היא מיישבת את עצמה, משתעלת ואומרת שהיא צריכה ללכת;How did she know I composed that song?
