What is the translation of " ALSO COMPOSED " in Hebrew?

• גם הלחין
• חיבר גם
• גם הלחינה
• שהלחין גם

Examples of using Also composed in English and their translations into Hebrew

Louis XIII also composed songs.
לואי ה-13 גם הלחין שירים.

He also composed all of the music on the show.
הוא גם הלחין את רוב המוסיקה במופע.

There he created Fragments in 2003, for which he also composed the music.
ב- 2003 יצר במסגרת הלהקה את יצירתו Fragments, לה גם הלחין מוסיקה.

Who apparently also composed an etude in G minor.
שכנראה גם הלחין אטיוד בסול מינור.

Not only did Carpenter direct the first Halloween movie, he also composed the score.
לא רק נגר ניהל את הסרט הראשון ליל כל הקדושים, הוא גם חיבר את הציון.

He also composed the music for their shows.
הוא גם המלחין את המוזיקה לכל ההצגות שלה.

Partisans who escaped from ghettos and camps also composed songs in a variety of languages.
הפרטיזנים אשר ברחו מהגטאות ומהמחנות אף הם הלחינו שירים בשפות שונות.

He also composed several songs for that film.
הוא אפילו כתב חלק מן השירים עבור סרט זה.

In 2001, as well as starring in Merseybeat as Police Constable Steve Traynor, Kerrigan also composed the theme tune.
ב-2001 כיכב קריגן בתפקיד השוטר סטיב טריינור, ובנוסף הלחין את נעימת הנושא של הסדרה.

Raphael also composed organ, piano and choral works.
רפאל חיבר גם יצירות לעוגב, פסנתר ומקהלה.

Mention should be made of two great composers of the era who wrote their major works in other genres yet also composed operas: Franz Schubert and Robert Schumann.
שני מלחינים גדולים מתקופה זו, שכתבו את עיקר יצירותיהם בסוגות אחרות אך חיברו גם אופרות הם פרנץ שוברט ורוברט שומאן.

He also composed and produced work for other performers.
הוא גם הלחין, עיבד והפיק לאמנים אחרים.

While mostly famous as the solitary Italian madrigalist working in England, and the one mainly responsible for the growth of the madrigal there, he also composed much sacred music.
אף כי התפרסם בעיקר כמלחין המדריגל האיטלקי היחיד שעבד באנגליה, והאחראי העיקרי לצמיחת המדריגל שם, הוא הרבה להלחין גם מוזיקת קודש.

Dufay also composed four laments on the fall of Constantinople(1453).
דופאי חיבר גם ארבע קינות על נפילת קונסטנטינופול(1453).

Though less well known, Birnbaum also composed several liturgical works, a number of which were published posthumously.
עובדה פחות ידועה היא שבירנבאום גם הלחין מספר יצירות ליטורגיות שחלקן פורסמו לאחר מותו.

He also composed a case study on Forbes describing simply how valuable this visitor post was to him.
הוא כתב גם מחקר בפורבס המסביר בדיוק את הערך של פוסט האורח הזה באתר שלו.

Rim Banna also composed her own songs and adds melody to Palestinian poetry.
בנא גם כתבה שירים משלה, וחיברה לחנים לשירה פלסטינית.

He also composed original music for a production of Antigone at the Steppenwolf Theater in Chicago.
הוא גם הלחין מוזיקה מקורית להפקה של"אנטיגונה" בתיאטרון להקת Steppenwolf שבשיקגו.

Carulli also composed some pieces for guitar and piano with his son Gustavo.
קארולי הלחין גם כמה יצירות לגיטרה ופסנתר יחד עם בנו, גוסטבו.

Glinka also composed many art songs, many piano pieces, and some chamber music.
גלינקה חיבר גם הרבה שירים אמנותיים, הרבה יצירות לפסנתר ומוזיקה קאמרית.

He also composed original music for a production of Antigone at the Steppenwolf Theatre Company in Chicago.
הוא גם הלחין מוזיקה מקורית להפקה של"אנטיגונה" בתיאטרון להקת Steppenwolf שבשיקגו.

She also composed two guidebooks for teachers and adapted lessons according to subjects in the school teaching programs.
חיברה גם שני ספרי הדרכה למורות, שהם שיעורים מעובדים לפי נושאים שהיו בתוכניות הלימודים.

She also composed the theme music for Vanilla Sky, and for Elizabethtown, on which she played all the instruments.
היא גם הלחינה את מוזיקת התמה של הסרטים"ונילה סקיי", ושל"אליזבתטאון", שבו היא גם ניגנה על כל הכלים.

Haydn also composed the last nine in his long series of string quartets, including the"Emperor","Sunrise", and"Fifths" quartets.
היידן חיבר גם את תשע האחרונות בשורה ארוכה של רביעות מיתרים, בהן רביעיות"הקיסר","הזריחה" ו"הקווינטות".

Mokranjac also composed many pieces of sacred music in a polyphonic style similar to that of Italian Renaissance composer Giovanni Pierluigi da Palestrina.
מוקרניאץ הלחין גם קטעי מוזיקה דתית בסגנון פוליפוני דומה לשירי ג'ובאני פיירלואיג'י דה פלסטרינה.

Haydn also composed the last nine of a long line of string quartets, among them the Emperor Quartet, the Quint Quartet and the quartet The Sunrise.
היידן חיבר גם את תשע האחרונות בשורה ארוכה של רביעות מיתרים, ביניהן רביעיות"הקיסר","הזריחה" ו"הקווינטות".

Panufnik also composed a Sinfonia Rustica, deciding to give it a name rather than the designation"Symphony No. 1" out of feeling for his two lost works in the genre.
פאנופניק חיבר גם את"סינפוניה רוסטיקה", שלה החליט לתת שם במקום המספור"סימפוניה מס' 1" מתוך רגשותיו אל שתי יצירותיו האבודות בסוגה זו.

However, Nash also composed songs by himself under the'team banner'(like Lennon& McCartney), for example,'Fifi the Flea'(1966),'Clown'(1966),'Stop Right There','Everything is Sunshine'(1967).
עם זאת, נאש גם הלחין שירים בעצמו תחת"צוות באנר"(כמו השותפות של לנון ומקרטני), למשל,"Fifi the Flea"(1966), השיר"Clown"(1966), השיר"Stop Right There" ו"Everything is Sunshine(1967).