Examples of using Also composed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But the ondina also composed them to cross it.
Aber die ondina setzte sie auch zusammen, um He also composed some film scores, including films directed by his son Robert Hossein, the Paris-born actor and director.
Daneben komponierte er Filmmusik, meist für Filme, in denen sein Sohn Robert Hossein, der in Paris geborene Regisseur und Schauspieler, die Regie führte.Richard Gibbs,who is credited for the original music in the 1999 movie, also composed the theme music for the pilot.
Richard Gibbs, der schon im Originalfilm für die Musik verantwortlich war, komponierte auch den Titelsong für die Pilotfolge.He also composed the music for the dance work"Streetlife" of the Renegade Theatre Company.
Außerdem komponierte er die Musik für das Tanzstück„Streetlife" der Kompanie Renegade Theatre.José Escolástico Andrino, who worked in Guatemala City, Havana,and El Salvador during the first half of the 19th century, also composed several symphonies.
José Escolástico Andrino, der in der Hauptstadt Guatemala und in Havanna als Geiger,später in San Salvador als Organist und Beamter tätig war, komponierte ebenfalls mehrere Sinfonien.He also composed many love songs, which were highly acclaimed for their feeling and depth.
Darüber hinaus schrieb er zahlreiche Liebeslieder, die sehr für ihre Gefühle und Tiefe gefeiert wurden.Although she was indebted to the“Neudeutschen“(“new Germans”) in some things,she consequently used the classical sonata form in her oeuvre and also composed the entirely“themeless” symphony f minor op.
Obleich sie also den„Neudeutschen“ in manchem verpflichtet war,verwendet sie indes konsequent die Sonatensatzform in ihrem Œuvre, und sie schrieb auch eine gänzlich„programmlose“ Sinfonie F-Dur op.She also composed the music for several short films and theatre plays"The Seagull,""The Night of Companionship.
Zudem komponierte sie die Filmmusik für einige Kurzfilme und Theaterstücke„The Seagull",„The Night of Companionship.Michel Brusselmans, who, just like Verhaeren, spent part of his career in Paris,did not only compose music to two poems by Verhaeren, but also composed the symphonic poem Hélène de Sparte, to Verhaeren's 1912 play of the same name.
Michel Brusselmans, der ebenso wie Verhaeren einen Teil seiner Laufbahn in Paris zubrachte,setzte nicht nur zwei Gedicht von Verhaeren in Musik, sondern komponierte auch die sinfonische Dichtung Hélène de Sparte nach Verhaerens gleichnamigen Theaterstück aus dem Jahr 1912.Bedford also composed educational works and was participated in creative workshops at home and abroad.
Bedford komponierte außerdem für pädagogische Zwecke und wurde häufig für kreative Workshops in Großbritannien und Übersee verpflichtet.He composed music for ceremonial occasions, for example a sombrelament for the death of Queen Anne of Brittany(1514), and he also composed a motet which lists all the composers which he considered to be the most celebrated in France, arranged chronologically, and ending with Josquin.
Er Éric Demarsan also composed many songs, the Pop Symphony album under pseudonym Jason Havelock, as well as some musics for sound and light shows.
Außerdem komponierte Éric Demarsan einige Songs und Alben unter dem Pseudonym Jason Havelock, wie etwa das"Pop Symphony Album.But Chaplin was not only the author, director,and lead actor of this legendary movie: he also composed its music, which will be performed live on the Special Event Day by the 21st Century Symphony Orchestra under Ludwig Wicki in the KKL Luzern, in front of the giant screen.
Aber Chaplin war nicht nur Autor,Regisseur und Hauptdarsteller dieses legendären Streifens, er komponierte auch selbst die Musik dazu. Und die wird beim Erlebnistag live vom 21st Century Symphony Orchestra unter Ludwig Wicki im KKL Luzern dargeboten, vor der riesigen Leinwand.He also composed a few orchestra pieces, including the symphonic poems Voorjaarsweelde(Spring Wealth) and Venetia, of which the influences lie somewhere in between César Franck and impressionism.
Er komponierte auch einige Orchesterwerke, darunter die sinfonischen Dichtungen Voorjaarsweelde und Venetia, mit Einflüssen von einerseits César Franck, andererseits die des Impressionismus.Known for his film music, Nino Rota also composed the opera Il Cappello di paglia di Firenze, perfectly distributed here, at the Teatro San Carlo in Naples.
Der für seine Filmmusiken bekannte Nino Rota komponierte auch die Oper Il Cappello di paglia di Firenze, die hier im Teatro San Carlo von Neapel die ideale Besetzung findet.Harvey also composed numerous much-loved pieces for the many British cathedral choirs. Of these, I love the Lord(1976) and The Angels(1992) have remained the most recorded and performed. Harvey had been a chorister at St. Michael's Tenbury, and this aspect of his output was one he held very dear. Many of these anthems are in the working repertoire of cathedrals throughout Britain. Otherwise, Harvey's reputation in the UK, whilst always solid.
Harvey komponierte außerdem zahlreiche beliebte Stücke für die vielen britischen Kathedralchöre. Von ihnen sind I love the Lord(1976) und The Angels(1994) die am häufigsten aufgenommenen und aufgeführten Werke. Harvey war Sänger im St. Michael's College in Tenbury, und dieser Bereich seines Schaffens lag ihm sehr am Herzen. Viele dieser Choräle gehören zum Grundrepertoire der Kirchen in ganz Großbritannien.For Otto Waalkes he also composed and arranged two family concerts in the Berlin Philharmonie with orchestra and Otto as narrator.
Ebenso komponierte und arrangierte er für Otto Waalkes zwei Familienkonzerte in der Berliner Philharmonie mit Orchester und Otto als Erzähler.He has also composed, performed and produced under the pseudonym The Aporia the music for the meditations-reiki"All love" of the Willow Foundation.
Er hat auch komponierte, durchgeführt und produzierte unter dem pseudonym Die Aporie die Musik für die Meditationen-Reiki"All Love" von der Weide-Stiftung.And musicians and also composes for radio plays and films.
Und Musikern zusammen und komponiert auch für Hörspiel und Film.Marek also composes melodramas, collaborating on their interpretation with leading Czech actors.
Marek schreibt auch Melodramen, wobei er für deren Interpretation mit führenden tschechischen Autoren zusammenarbeitet.He also composes and gives private lessons. Education Period.
Zudem komponiert er und gibt Privatstunden. Ausbildung Zeitraum.I also compose chamber music and symphonic works.
Weiterhin komponiere ich kammermusikalische und sinfonische Werke.She also composes music based on modern Armenian poetry.
Sie schreibt auch Musik, die auf moderner armenischer Poesie gründet.But this boredom also composes the retrospective pleasure.
I also compose with pictures.
Ich komponiere auch mit Bildern.He also composes film music on the side.
Nebenbei komponiert er auch Filmmusik.The young webmaster, who has created this charming page, also composes music.
Der junge Webmaster, der diese charmante Seite geschaffen hat, komponiert auch Musik.Did I mention that I also compose?
Hatte ich schon erwähnt, dass ich auch komponiere?The your comfort is the size, they can also compose mode with 4 single beds that singoli.
Die ihr komfort ist die größe, sie können auch zu komponieren modus mit 4 einzelbetten, die singoli.
