Examples of using Were composed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The lyrics and music were composed by Stephen Trask.
Looking back a few decades ago, many media organizations,from the person at the top on down to the staff, were composed entirely of Christians.
These symphonies were composed between 1968 and 1979.
His first two piano concertos were composed at this time.
The lyrics were composed by David Magradze(დავით მაღრაძე).
His first two piano concertos were composed around this time.
Those songs were composed by Dafa disciples themselves, and it's pretty remarkable.
השירים האלה הולחנו על ידי תלמידי הדאפא עצמם, וזה ממש יוצא מן הכלל.All but one of his operas were composed to Russian texts;
כל האופרות שלו פרט לאחת חוברו לטקסטים רוסיים;Six original songs were composed for the series by singer-songwriter Amy Wadge.
שישה שירים מקוריים נכתבו עבור הסדרה על ידי הזמרת-יוצרת איימי ואדג'.In 2010, two ballads one in English and one in Spanish were composed recorded on his life pathway.
בתוך 2010, שתי בלדות אחד באנגלית ואחד בספרדית הולחנו נרשמו על מסלול חייו.When the Buddhist scriptures were composed, much of what was recorded was not Buddha Shakyamuni's original words.
כאשר הכתבים הבודהיסטים חוברו, רוב מה שתועד לא היו המילים המקוריות של בודהא שאקיאמוני.Cornelius's first mature works(including theopera Der Barbier von Bagdad) were composed during his brief stay in Weimar(1852- 1858).
יצירותיו הראשונות הבשלות של קורנליוס(כולל האופרה"הספר מבגדד") חוברו בעת שהייתו הקצרה בויימאר(1852-1858).His early, neo-Romantic works were composed for traditional instruments, but in 1951 he began composing electronic music.
יצירותיו המוקדמות, הנאו-רומנטיות, נכתבו לכלים מסורתיים, אבל ב-1951 החל לחבר מוזיקה אלקטרונית.Although not as close to Creator Mind as the archangels,these newer souls also were composed of pure light, without form or substance.
למרות שהן לא נמצאות קרוב למוח הבורא כמו המלאכים הראשיים,גם נשמות חדשות אלה היו מורכבות מאור טהור, בלי צורה או חומר.Demonstrations 11-22 were composed at the height of the persecution, in 344.
הדרשות 11- 22 נכתבו בעיצומן של הרדיפות, בשנת 344.The Second Symphony,and Livre pour orchestre and the Cello Concerto which followed, were composed during a particularly traumatic period in Lutosławski's life.
הסימפוניה השנייה, ה"ספר לתזמורת", והקונצ'רטו לצ'לו שבא בעקבותיה, חוברו בתקופה טראומטית במיוחד בחיי לוטוסלבסקי.When I said that their bodies were composed of atoms, I certainly didn't mean the atoms that we see, which are the exteriors of the atoms.
All authorities inside the camp were composed exclusively of prisoners.
כל הרשויות בתוך המחנה חוברו באופן בלעדי של אסירים.All seven of Bax's symphonies were composed within a relatively short span of time and are perhaps the most coherent cycle of symphonies by any composer.
כל שבע הסימפוניות של באקס חוברו תוך משך זמן קצר יחסית ואפשר שהן מהוות את מחזור הסימפוניות הלכיד ביותר מאלה של כל המלחינים באשר הם.All authorities inside the camp were composed exclusively of prisoners.
שלטונות מחנה כל הרשויות בתוך המחנה חוברו באופן בלעדי של אסירים.The Naruto soundtracks were composed and arranged by Toshio Masuda.
פסקול נארוטו היו מורכבים ומסודרים על ידי Toshio Masuda.Commandos engaged for that work were composed exclusively of Jews, who lived for two.
Commandos עוסקת לעבודה שהיו מורכבת מיהודים בלבד, שחיו במשך שבועות בלבד.Many stories, tales, legends were composed, in which the image of a wild animal appeared.
סיפורים רבים, סיפורים, אגדות היו מורכבים, שבו דמות של חיה פראית הופיע.The film's characters and backdrops were composed of several layers of different types of paper.
Commandos engaged for that work were composed exclusively of Jews, who lived for two weeks only.
Commandos עוסקת לעבודה שהיו מורכבת מיהודים בלבד, שחיו במשך שבועות בלבד.These three short solos for Harp were composed in 1959 during the first Israeli Harp Competition.
שלוש קטעי הסולו הקצרים לנבל הולחנו בשנת 1959, במהלך תחרות הנבל הראשונה בישראל.The walls of Buildings 50 and 60 were composed of coarsely dressed stones and preserved three courses high.
Of his voluminous works― most of which were composed in Arabic but written with Hebrew characters― four stand out as perhaps the most famous.
בין יצירותיו החשובות- שרובן חוברו בערבית, אך נכתבו באותיות עבריות- בולטות ארבע מפורסמות ביותר.Philippe Derchain andHeinz Josef Thissen have argued that all three versions were composed simultaneously, while Stephen Quirke sees in the decree"an intricate coalescence of three vital textual traditions".
פיליפ דרשאן והיינץ-יוסףתיסן טענו שכל שלוש הגרסאות חוברו במקביל, בעוד סטיבן קירק(Stephen Quirke) ראה בצו ממפיס"שילוב מורכב של שלוש המסורות הטקסטואליות".
