What is the translation of " WERE COMPOSED " in Danish?

• er komponeret
• var sammensat
• bestod
• blev komponeret

Examples of using Were composed in English and their translations into Danish

They were composed of corruptible flesh and blood.
De bestod af forgængeligt kød og blod.

Many of his best-known works were composed within these walls.
Mange af hans mest kendte værker er skrevet inden for disse mure.

The Twin Towers were composed of 200,000 tons of steel, 425,000 cubic yards of concrete, 103 elevators, 43 600 windows.
De to tårne var sammensat af 200,000 tons stål, 323,000 kubikmeter beton, 103 elevatorer, 43 600 vinduer.

On the face of it some of the works in fact sound as if they were composed 50-75 years too late.
Umiddelbart lyder nogle af værkerne faktisk, som om de er komponeret 50-75 år for sent.

Songs which were composed by Solomon of which the Book of.
Sange, som var sammensat af Salomon, som Bog.

It is not surprising that in all ages the works of this genre were composed in significant quantities.
Det er ikke overraskende, at værkerne i denne genre i alle aldre var sammensat i betydelige mængder.

The Death Battalions were composed mostly of intense young patriots.
Dødsbataljonerne bestod mest af glødende unge patrioter.

During military campaigns ibn Sina was expected to accompany his patron and many of his works were composed on such campaigns.
Under militære kampagner ibn Sina forventedes at ledsage hans protektor, og mange af hans værker blev sammensat på sådanne kampagner.

Almost all these songs were composed in the period 1946-1957.
Så godt som alle disse sange er komponeret i perioden 1946-1957.

They were composed in 1929 for Denmark's Pale strina Choir and its conductor Mogens Wöldike, both then at the height of their renown.
De blev komponeret i 1929 til Danmarks Palestrinakor og dets dirigent Mogens Wöldike, begge på højden af deres ry på det tidspunkt.

The puzzles about domestic birds were composed by people who closely watched them in their lives.
Puslespilene om tamfugle var sammensat af folk der nøje så på dem i deres liv.

The majority of his ca 60 preserved pieces, most of them in the Düben Collection in Uppsala, were composed when he was between ca 20 and 25.
Hovedparten af hans ca.60 overleverede værker, de fleste i Düben-samlingen i Uppsala, blev skabt, da han var mellem 20 og 25 år.

The evaluation teams were composed of experts from all the Member States.
Evalueringsholdene bestod af eksperter fra alle medlemsstaterne.

Therefore, the only way to hear many game soundtracks exactly they were composed was to play them on the SC-55.
Derfor, den eneste måde at høre mange spil soundtracks præcis de blev komponeret, var at spille dem på SC-55.

Because God and the Word were composed of SPIRIT, not matter, not flesh and blood, like humans.
Fordi Gud og Ordet består af ÅND, ikke materie, ikke kød og blod som vi mennesker.

When we are able to capture the spirit, inspiration and passion of the time when these were composed the research becomes alive.
Når vi er i stand til at indfange ånden, inspirationen og lidenskaben fra den tid, musikken er komponeret i, bliver vores research levende.

Before 1992, communal taxes were composed of housing tax, agricultural tax on lands, income tax and construction tax.
Før 1992 bestod kommuneskatterne af boligskat, jordskat. indkomstskat og byggeskat.

These were followed in 1943 by the collection 10 Songs to Texts by Nordic Poets, where all the songs, apart from Otto Gelsted's A Drive from 1938, were composed in 1943.
I 1943 følger samlingen 10 sange til tekster af nordiske digtere, hvor alle sangene, bortset fra Otto Gelsteds'Køretur' fra 1938, er komponeret i 1943.

It was discovered that they were composed of different kinds of clay, including black clay from Oaxaca.
Det blev opdaget, at de var sammensat af forskellige slags ler, herunder sort ler fra Oaxaca.

The impulsive way of working used by Langgaard in the 1940's is also reflected in the apparently haphazard and illogical manner in which some of his works were composed.
Og tegn og underlige gerninger. Den impulsive arbejdsform, Langgaard dyrkede i 1940rne, afspejler sig også i den tilsyneladende vilkårlige og ulogiske måde en del kompositioner blev til på.

The Belfast Breakfast Songs” were composed in Northern Ireland and employs an invented, nonsensical language.
The Belfast Breakfast Songs” blev komponeret i Nordirland og betjener sig af et kunstigt, meningsløst sprog.

He discovered the gap in the ring system of Saturn now known as the Cassini division in 1675. Impressively he correctly proposed that the rings were composed of large numbers of tiny satellites each orbiting the planet.
Han opdagede hullet i ringen system af Saturn nu kendt som Cassini division i 1675. Impressively han korrekt foreslået, at ringene var sammensat af et stort antal små satellitter hver kredser om planeten.

The other movements of the symphony were composed in March 1951, and the work was completed on 14th April the same year.
Symfoniens øvrige satser blev komponeret i marts 1951 og værket blev fuldført 14. april samme år.

The four songs were composed in the period January-February 1954 and intended for a mezzo-soprano with a flute as the only accompanying instrument.
De fire sange er komponeret i perioden januar-februar 1954 og er tænkt for en mezzosopran med fløjte som eneste akkompagnerende instrument.

Impressively he correctly proposed that the rings were composed of large numbers of tiny satellites each orbiting the planet.
Impressively han korrekt foreslået, at ringene var sammensat af et stort antal små satellitter hver kredser om planeten.

They were composed for specific occasions, but there is no indica tion that he composed them with the potential of the Italian orchestras in mind.
De er komponeret til specifikke lejligheder, men intet tyder på, at han komponerede dem til de italienske orkestres muligheder.

The two song cycles Songs of Innocence and Songs of Experience were composed with an interval of seven years between them, both with the guitar as accompanying instrument.
De to sangcyklus'er Songs of Innocence og Songs of Experience er komponeret med syv års mellemrum og er begge skrevet med guitaren som akkompagnerende instrument.

The fifty minutes were composed of forty minutes of clear mathematics, five minutes of jokes and stories and five minutes of'tricks.
De halvtreds minutter var sammensat af fyrre minutter af klare matematik, fem minutter af vittigheder og historier og fem minutter af'tricks.

This explanation tends to deny the existence of a"female" factor and to underline that if the male and female populations were composed in the same way, there would be no more differences between them in their relationship to politics.
Denne forklaring har en tendens til at benægte eksistensen af en"kvindefaktor" og til at understrege, at der mellem den mandlige og kvindelige befolkning, hvis de var sammensat på samme måde, ikke længere ville være forskelle i forholdet til politik.

We can prove that they were composed of two distinct elements, the older or the non-Aryan Iberic, and the later or the Celtic…" p.
Vi kan bevise, at de var sammensat af to forskellige elementer, de ældre eller ikke-ariske iberiske, og de senere eller keltiske…" s.

How to use "were composed" in an English sentence

Susrutha-Salya-Tantra were composed about 6th century B.C.

Six pools were composed of female Ae.

The dams were composed of steam-treated UHPC.

Figures were composed using Illustrator (Adobe Systems).

The Sutras were composed around 200 AD.

The ringtones were composed by Ryuichi Sakamoto.

They were composed between 1902 and 1904.

Whole dissertations were composed for this thought.

Both armies were composed of three columns.

The words were composed by Banjo Paterson.

How to use "bestod, er komponeret, var sammensat" in a Danish sentence

Engagementet bestod af dels et investeringslån på ca. 2 mio.

Miracle er komponeret og dirigeret af Keiji Haino selv, og du kan opleve den spektakulære performance-koncert på SMK/Statens Museum for Kunst lørdag den 4.

Rejsen var sammensat, så vi fik et unikt indblik i vietnamesernes og cambodianernes hverdag/kultur/historie.

Det primære kardiovaskulære endepunkt var sammensat af første forekomst af kardiovaskulær død, ikke-letalt myokardieinfarkt, ikke-letal apopleksi eller hospitalsindlæggelse på grund af ustabil angina.

Kounellis udførte serier af disse værker, der alle havde det tilfælles at de var sammensat af ting/ materialer og lignede skulpturer eller relieffer.

Romanen er komponeret så den skifter mellem forskellige fortællerstemmer, synsvinklen er skiftevis hos Rautala, Väinö og Laura.

Og tidligere, inden vi var ude at rejse, kunne vi sagtens finde p at stte en Vinterturneringen bestod af 6 hold, som man mdte ude og hjemme.

Her bestod bunden af pyraminden af korn og mejeriprodukter, i midten frugt og grønt og øverst kød.

Maden, der serveres under møderne, er komponeret for at give den nødvendige energi hele dagen.

Sange, der strækker sig helt fra hans tidligste i halvtredserne til enkelte, der er komponeret efter årtusindskiftet.