What is the translation of " נוצרו " in English?

• created
• were created
• formed
• were formed
• generated
• were made
• produced
• arose
• originated
• came
• emerged
• built
• were conceived
• forged

Examples of using נוצרו in Hebrew and their translations into English

צרכים חדשים נוצרו.
Some new need arose.

טרם נוצרו דפים כלשהם.
No pages built yet.

גם הצמחייה והחיות נוצרו מן האדמה.
Plants and animals came from the ground.

האם הם נוצרו על ידי חייזרים?
Was it built by aliens?

נוצרו ונבדקו כדי שיחזיקו כל החיים.
Built and tested to survive a lifetime.

מכונות שנוצרו למען בני־אדם.
Machines built by humans.

נכסים בלתי מוחשיים אשר נוצרו פנימית.
Intangible assets, internally generated.

אח”כ נוצרו הרבה שפות.
Consequently, many languages arose.

השתמשו ב ה חומרים ש נוצרו ע" י ה קהל של אתם.
Content generated by your audience.

הדתות נוצרו ע״י בני אדם.
Religions were created by humans.

כוכבים וכוכבי לכת חדשים נוצרו, כולל שלנו.
New stars and planets formed, including our own.

אבל איך בעצם נוצרו הקירות המחוררים הללו?
So how are these traditional walls built?

מתוך 10 תינוקות אירופאים נוצרו על מיטה של איקאה.
One in ten European babies were conceived on an IKEA bed.

בתחילה, נוצרו שלושה אדם, עשוי מחימר.
In the beginning three were created Man; made of clay.

מכירות חיסול, למשל, נוצרו בשביל נשים מתוסכלות.
Sales, for instance, were made for frustrated women.

אני כותב נוצרו כאן למטה, כדי לא לחרוג מהמסך.
I could write the produced down here since we're all done.

חצי מהילדים בעיר הזאת נוצרו בפגישה ראשונה.
Half of the kids in this town were conceived on the first date.

הרי ההימלאיה נוצרו כשהודו התנגשה באסיה.
The Himalayan Mountains were formed when India slammed into Asia.

מספר אינסופי של עצים נפלו, קרחות יער נוצרו ונכחדו.
Numerous trees have been felled. Clearings emerged and disappeared.

אנחנו כבר נוצרו יותר מ-40 חברות ספין החוצה עד כה.
We have generated more than 40 spin-out companies to date.

כל ארבעת ילדיהם נקראים אחר שמות של מקומות בהם"נוצרו".
All 4 were named after places in which they were conceived.

רחובות שנוצרו על ידי הולכי רגל, עברו לכוחם של נהגים.
The streets built by the pedestrians passed into the hands of the motorists.

בגולגולת יש פצעים פעורים, כנראה נוצרו מלהב של נשק כבד.
The skull has gaping wounds… likely produced from the blade of a heavy weapon.

הטבעות האלה נושאות את יכולות הכישוף של החומר ממנו הם נוצרו.
These rings possess the charmed abilities of the material from which they came.

העבריין נעל סניקרס, הם ודאי נוצרו מהעקבים של שריל אייברי.
Perp was wearing sneakers, so these probably came from Cheryl Avery's heels.

יסודות אלו שנוצרו בליבם של הכוכבים מתאחדים עכשיו כדי ליצור אבק שריפה.
Forged in the stars, these elements now come together to make gunpowder.

לכל אלה נוספו הנסיבות המדיניות החדשות שנוצרו לאחר 1945.
The situation was further complicated by new political circumstances that emerged after 1945.

וברגע שהכרטיסים נוצרו, יכלתי להפעיל את החשבונות ולהעביר את הכספים.
And once the cards were created, I could activate the accounts and transfer the funds.

אלו ידי מנתח, נוצרו ע"י טכנולוגית הדמית מחשוב הכי מתוחכמת שיש.
These are surgeon's hands, created by the most sophisticated computer imaging technology available.

כלבים, לפי הבנתה, נוצרו ללוות עיוורים וטיפוסים דוחים המעשנים מקטרות.
Dogs, she understood, were created to be companions of blind persons and objectionable characters who smoked pipes.