Examples of using Were created in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were created in San Francisco.
But that's not why they were created.
They were created thousands of years ago.
הן נבנו לפני מאות שנים.But that isn't why they were created.
אבל לא בשביל זה הן נבנו.They also were created on the same date.
People also translate
Overall, just 5 units were created.
All things were created by you. And for you.
Nobody knows why they were created.
They were created specifically for the space.
אותה יצרו במיוחד בשביל ההרחבה.Almost all of them were created in the 90s.
כמעט כולם נבנו בשנות ה-90.You were created to live the good life.
On the fifth day, fish and birds were created.
ביום החמישי ברא את הדגים והעופות.They were created especially for the installation.
אותה יצרו במיוחד בשביל ההרחבה.Nearly half a million jobs were created over that time.
במהלך תקופה זו נבנו כמעט חצי מיליון מכוניות.If we were created in God's image, then God's got problems.
אם אני נברא בצלם אלוהים אז ברור שאין לפגוע.Notes are stamped with the time they were created on.
הכרטיסים משקפים את התקופה בה יוצרו.The worlds were created by the Words from God's mouth.
העולם נברא בהבל פיו של האל.As was noted in Chapter 5, humans were created with free will.
כפי שצוין בפרק 5, האדם נברא עם בחירה חופשית.The worlds were created by the Words from God's mouth.
העולם נברא במאמר פיו של אלוהים.Do I believe some people were created to be slaves?
האם אתה מאמין בכך שיש אנשים ש"נולדו" להיות עבדים?Most of them were created over 600 years ago during the Yuan Dynasty.
רובם נבנו לפני כ-600 שנה בתקופת שושלת מינג.Each organ and physical function were created by a letter combination.
כל איבר ואיבר נברא על ידי צירוף של אותיות.These marble pavements were created by western Christian craftsmen from across Italy.
מדרכות שיש אלה נבנו על ידי אומנים נוצריים מערביים מרחבי איטליה.For by Him all things were created, through Him and for Him.
אלוהים ברא את הכל דרכו, למענו ובשבילו.Some of the works were created specifically for this exhibition.
חלק מהעבודות יוצרו במיוחד לתערוכה זו.Within OAHP new divisions were created to deal with the National Register.
More than 8000 startups were created in Israel in the last decade.
יותר מעשרת אלפים סטארטאפים הוקמו בישראל בשנים האחרונות.TONY: These cover identities were created specifically for each one of you.
הזהויות הבדויות האלה נבנו במיוחד עבור כל אחד מכם.At that time many traditions were created and Japan developed a lot culturally.
בתקופה זו, הוקמו מסורות רבות ונעשו התפתחויות תרבותיות רבות.
