What is the translation of " WERE CREATED " in Hungarian?

• hoztak létre
• jött létre
• teremtettek
• készítette
• létrehozott
• születtek
• keletkeztek
• létrejöttek
• alkottak
• megteremtve
• lettek teremtve
• készültek
• teremtődtek
• létesült
• alapítottak
• került kialakításra
• kialakították
• kreálta
• lett létrehozva
• lettek megalkotva
• létesítettek

Examples of using Were created in English and their translations into Hungarian

The Cylong Were Created By Man.
A Cylonokat az ember készítette.

Valuable human contacts were created.
Nagyon értékes emberi kapcsolatok születtek.

Humans were created according to the image of God.
Embereket alkottak, az Isten képmására.

Here too, joint works were created.
Itt közös munkák is készültek.

Adam and Eve were created with perfect bodies.
Ádám és Éva tökéletes alakú testtel voltak megteremtve.

Spirits soared, women swooned, and gods were created.
Szárnyaltak a lelkek, elaléltak a nők… istenek születtek.

Such friendships were created through the chess.
A sakkon keresztül ilyen barátságok teremtődtek.

There is no time limit about when these designs were created.
Nincs időhöz kötve, hogy mikor keletkeztek ezek az építmények.

The metal statues were created by Imre Varga in 2003.
A fém szobrokat Varga Imre készítette 2003-ban.

Throughout the 20th century, more and more tests were created.
Ráadásul a 20. század során egyre hosszabb és hosszabb bizonyítások keletkeztek.

Animals were created differently than humans.
Az emberek másmilyennek lettek teremtve, mint az állatok.

These early'european unions' were created by force.
Ezek a korai"európai uniók" erőszakból születtek.

These problems were created because of your incompetence.
Ezek a problémák a hozzá nem értésed miatt keletkeztek.

The first modern Press Releases were created by Ivy Lee.
Az első modern sajtóközleményt Ivy Lee készítette.

You were created by the old Romans in his image, but you're nothing.
Téged a régi rómaiak alkottak az ő képmására, de te nem vagy senki.

Don't forget that you were created by gods.
Így ne felejtsd el, hogy te istenségek által lettél megteremtve.

Both statues were created by Dávid Tóth, the former one in 2002 and the latter in 2009.
Mindkettő szobrot Tóth Dávid készítette, előbbit 2002-ben míg utóbbit 2009-ben.

The design elements of ECOPolis Cluster were created by Eva Revesz graphic artist.
Az ÖKOPolisz Klaszter dizájn elemeit Révész Éva grafikusművész készítette.

A time when legends were created to explain the unknown.'.
Az idő, mikor legendák születtek magyarázatul az ismeretlenre.

The songs on her second album, Homeland, released in 2015, were created in Marrakesh.
Második, Homeland címmel 2015-ben megjelent albumának számai Marrákesben születtek.

Standardized, time limited, linear courses were created, with tutors and formalized, automatically verifiable tasks.
Ezzel tehát egységesített, lineáris kurzusok keletkeztek tutorokkal és ellenőrizhető feladatokkal.

The program includes more than 100 original icons which were created by Newera IconCool Team and….
A program több mint 100 eredeti ikonok, melyeket készítette Newera IconCool….

Standardized, time limited, linear courses were created, with tutors and formalized, automatically verifiable tasks.
Egységesített, időkorlátos, lineáris kurzusok keletkeztek, tutorokkal és formalizált, automatikusan is ellenőrizhető feladatokkal.

Until the end of March 2013, more than 4,200 new jobs were created(€22.8 million contracted).
Márciusának végéig több mint 4200 új munkahely létesült(22,8 millió euró került lehívásra).

Amorphous solid dispersions were created to tackle this issue[1, 2].
Az amorf szilárd diszperziók e probléma kiküszöbölésére születtek[1, 2].

For the doll fashion designers with world names were created: Dior, Pierre Cardin, Kenzo.
A babák divattervezői a világ nevével készültek: Dior, Pierre Cardin, Kenzo.

With the time progressed, different definitions were created to describe the consciousness.
Az idő előrehaladtával különböző definíciók születtek a tudat leírására.

The First Rahl, gigantic sea creatures, were created by the Great Beings.
Első Rahi(First Rahi)- Hatalmas, szörnyszerű tengeri bestiák, melyeket a Nagy Lények alkottak.

The design and the print materials were created by our on paper department.
Az arculatot és a konferenciához kapcsolódó nyomtatott anyagokat on paper részlegünk készítette.

The only safe statement seems to be that they were created before the seventh day.
Az egyedüli biztosnak látszó kijelentés az, hogy a hetedik nap előtt lettek megteremtve.