What is the translation of " WERE NOT CREATED " in Hebrew?

• לא נוצרו
• לא נוצר
• לא נברא

Examples of using Were not created in English and their translations into Hebrew

Animals were not created in God's image.
הכלב לא נברא בצלם אלוקים.

It stated that humans evolved from apes and were not created by a god.
אומרים שהאדם היתפתח מהקוף ולא נוצר על ידי אלוהים.

Plants were not created before the sun.
כדור הארץ לא נברא לפני השמש.

The reason that no one has been able to break those protocols, Mr. Bold, is that they were not created by a human brain.
הסיבה שאף אחד לא הצליח לשבור פרוטוקולים אלה, מר נועז, היא שהם לא נוצרו על ידי מוח אנושי.

We were not created for this world, friends.
אנחנו יוצרים את העולם הזה, ידידיי.

Animals have life- but they were not created in the image of God.
לחיות יש חיים- אולם הן לא נוצרו בצלם אלוקים.

Were not created by"God", but rather they were..
אלוהים' לא היה ולא נברא אלא משל היה.

Animals have life- but they were not created in the image of God.
לחיות יש חיים- אולם הן לא נוצרו בצלם א-לוהים.

They were not created for humans any more than black people were made for white, or women created for men.".
הם לא נוצרו בשביל בני האדם יותר מאשר אנשים שחורים נוצרו בשביל לבנים, או נשים בשביל גברים.”.

The Carl Zeiss brands of binoculars were not created because there was a need for them.
המותגים Carl Zeiss משקפת לא נוצרו כי היה צורך בשבילם.

Human beings were not created to acquire wealth to bequeath to others or to a erect buildings for others to inhabit while they dwell below the earth.
בני האדם לא נוצרו על מנת לצבור עושר להנחיל לאחרים או כדי להקים מבנים אחרים כדי לאכלס בעוד שהם מתגוררים מתחת לאדמה.

The thought passed through my mind:‘No, those ears were not created by any chance coming together of atoms in nature.
מחשבה חלפה בראשי:“לא, האוזניים האלה לא נוצרו על ידי איזה מקרה של הצטרפות של אטומים בטבע(ההשקפה הקומוניסטית).

Albert the Great, one of Eckhart's masters, tried to avoid the difficulty with the sentence,"God created all things from eternity, but things were not created from eternity";
אלברט הגדול, אחד ממוריו של אקהרט, ניסה להימנע מהבעיה במשפט,"האל יצר את כל הדברים מהנצח, אך הדברים לא נוצרו מהנצח";

Animals were not created for human ends, but for God's.
בני אדם לא נוצרו מבעלי החיים, אך בדמותו של אלוהים.

As I'm describing these characteristics you will notice that they often arise because big data sources were not created for the purpose of research.
כפי שאני מתאר את המאפיינים האלה תוכל להבחין כי הם נוטים לעתים קרובות כי מקורות נתונים גדולים לא נוצרו לצורך המחקר.

These things were not created from Spirit, but rather from the depth of lower humanity.
דברים אלה לא נוצרו על ידי הרוח, אלא במקום זאת, מעומק אנושות נמוכה יותר.

These three good properties of big data for social research- big, always-on, and non-reactive- generally arise because these data sources were not created by researchers for research.
תכונות טובות שלוש אלה של נתונים גדולים למחקר חברתי-גדול, תמיד-על, ובלתי-פעיל-כלל להתעורר כי המקורות הנ"ל לא נוצרו על ידי חוקרים למחקר.

Precarious employment patterns were not created yesterday, but developed in Israel over decades.
דפוסי העסקה פוגעניים לא נולדו אתמול אלא התפתחו בישראל בעשורים הקודמים.

If I say that my father and my mother created me, then I must search for the creator of my parents and of the parents of my parents until they arrive at the first who were not created as we but who came into this world in some other way without being generated.".
אם אני אומר שאבי ואימי יצרו אותי, אז אהיה חייב לחפש את היוצר של הוריי, ושל הורי הוריי עד שאגיע לראשון שלא נוצר כמונו, אבל הגיע לעולם בדרך אחרת מבלי שנוצר.

However, most alloys were not created until the 1900s, such as various aluminium, titanium, nickel, and magnesium alloys.
עם זאת, רוב הסגסוגות לא נוצרו עד שנת 1900, כגון סגסוגות אלומיניום, טיטניום, ניקל, ומגנזיום.

The events in the Middle East may be the harbinger of similar processes that are liable to repeat themselves in all of thee places in which the borders of new states were not created naturally but were rather the product of caprices of various external forces.
אירועים במזרח התיכון עשויים להיות כסנונית הראשונה של התהליכים הדומים שעלולים לחזור על עצמם בכל אותם המקומות שבהם הגבולות של המדינות החדשות נוצרו לא באופן טבעי, אלא בגחמתם של כוחות חיצוניים כאלה או אחרים.

In whose image and likeness we were not created, we are already five billion, and there is no other future besides that outlined by art.
בתדמיתו ובדמותו לא נבראנו, אנחנו כבר חמישה מיליארד, ואין עתיד אחר מלבד זה שתואר על ידי אמנות.

Most of the works were not created specifically in relation with Gurevitch's poetry, but were chosen due to their tacit dialogue with the poems, especially in the way they follow the fleeting and the permanent in reality and in art.
העבודות, ברובן, לא נוצרו בהקשר לשירתו של גורביץ', אלא נבחרו כי נמצא בהן דיאלוג סמוי עם השירים, במיוחד באופנים בהם הן עוקבות אחר רישום החולף והקבוע במציאות ובאמנות.

One argument is that if central banks were not created to execute fiscal policy, then why require them to maintain any capital at all?
טענה אחת היא שאם בנקים מרכזיים לא נוצרו כדי להוציא לפועל מדיניות פיסקלית, מדוע צריך לדרוש מהם להחזיק הון כלשהו?