Examples of using Were formed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were formed in Liverpool in 1960.
The Russian Aerospace Forces were formed in 2018.
About: Chelsea were formed and entered the league in 1905.
צ'לסי הוקם כמועדון חדש ונכנס לליגה בשנת 1905.Rocks are records of events that took place when they were formed.
Red Hot Chili Peppers were formed in Los Angeles in 1983.
רד הוט צ'ילי פפרס הוקמה ב-1983 בעיר לוס אנג'לס.
People also translate
They were formed out of a still nobler and even more delicate substance.
The Himalayan Mountains were formed when India slammed into Asia.
One finds casts of the teeth of a kind of primeval shark which were formed in this way.
The beehive-shaped towers were formed a few hundred million years ago.
המגדלים בצורת כוורת נוצרו לפני מאות מיליוני שנים.It was Lechuguilla's gypsum crystals thatmade scientists question how these caverns were formed.
Experts estimate that they were formed over 320 million years ago.
מדענים מעריכים כי הוא נוצר לפני יותר מ-800 מיליון שנה.One way to learn about our galaxy is to study galaxies similar to it andtry to understand how these systems were formed and evolved.
אחת הדרכים ללמוד על הגלקסיה שלנו היא ללמוד על גלקסיות אחרות שדומות לה,ולנסות להבין כיצד מערכות אלו התגבשו והתפתחו.".That explosion throws the elements that were formed in the star outwards into the galaxy.
הפיצוץ זורק את היסודות שהתהוו בכוכב אל הגלקסיה.State were formed in 1987 by the owner of the Eastern Bloc Records shop on Oldham Street, Martin Price, together with Graham Massey and Gerald Simpson.
סטייט הוקמה ב-1988 על ידי מרטין פרייס, בעליה של חנות התקליטים איסטרן בלוק רקורדס, ביחד עם גראהם מאסי וג'רלד סימפסון.If, once dry, yellow crystals were formed on the surface, remove with a damp cloth.
אם, נוצר גבישים יבשים פעם, צהוב על פני השטח, להסיר אותם עם מטלית לחה.They're what's left over from the creation of the solar system after the planets were formed billions of years ago.
הם שאריות שנותרו מהיווצרותה של מערכת השמש לאחר שכוכבי הלכת התגבשו לפני מיליארדי שנים.In late-1940s America,"camera clubs" were formed to circumvent laws restricting the production of nude photos.
After I left[the post of] secretary-general, none of the committees were formed and there were no meetings.
אחרי שעזבתי את המזכירות הכללית לא הוקמה אף אחת מהוועדות ולא נערכו פגישות".The Liberal Democrats were formed in 1988 by a merger of the Liberal Party and the Social Democratic Party(SDP), a Labour breakaway formed in 1981.
המפלגה הוקמה ב-1988 מאיחודן של המפלגה הליברלית הוותיקה והמפלגה הסוציאל-דמוקרטית, שהתפצלה ממפלגת הלייבור ב-1981.Throughout the Roman Empire, Christian communities were formed, communities of salves for the most part.
One way to get to know our galaxy is to study other galaxies that look like it,and to try to understand how these systems were formed and developed.
אחת הדרכים ללמוד על הגלקסיה שלנו היא ללמוד על גלקסיות אחרות שדומות לה,ולנסות להבין כיצד מערכות אלו התגבשו והתפתחו.".It's possible the variousorbital moon groupings we see today were formed in the distant past through this exact mechanism.
ייתכן שמגוון מסלולי הקבוצות שאנו רואים היום נוצר בעבר הרחוק באמצעות מנגנון כזה בדיוק.In 1952, two new villages- Ebes and Nagyhegyes- were formed from former parts of Debrecen, while in 1981, the nearby village Józsa was annexed to the city.
ב-1952, שני כפרים חדשים- אבש(Ebes) ונאג'הג'ש(Nagyhegyes)- הוקמו על חלקים מן העיר, ואילו בשנת 1981 סופח לדברצן הכפר הסמוך יוז'ה(Józsa).All this led to the fact that by the end of the 19th century in the northeast of Europe,about 10 breed groups were formed, which received the general name: husky.
כל זה הוביל לכך שעדסוף המאה ה-19 בצפון-מזרח אירופה הוקמה על 10 קבוצות גזע, שקיבלו שם נפוץ: לייקה.The fence around our camp was removed and theatre groups were formed in the camps and well, we were working, we had sufficient food, in fact good food.
הורידו את הגדר אשר סובבה את המחנה, קבוצות תיאטרון התגבשו במחנה, ולאמתו של דבר, עבדנו, היה לנו מספיק אוכל, למעשה, אוכל טוב.The Rabbi's activities have expanded over the years,all the while additional institutions and organizations were formed, through which many writings and books were and are published.
פעילות הרב גדלה כל הזמן, ועם השנים הוקמו מוסדות וארגונים נוספים שבמסגרתם ראו אור פרסומים וספרים רבים.The first"Thahan Ma-Rine", meaning"Marine Soldiers", were formed in 1833, during the reign of King Rama III.
המונח בשפה התאית"תאהן מא-רין",שמשמעותו"חיילים ימיים", נוצר בשנת 1833, בתקופת מלכותו של המלך ראמה השלישי.Mourning practices in various societies and religions were formed to alleviate the sorrow and pain of the dead person's relatives.
מנהגי האבלות בחברות ודתות שונות התגבשו כדי להקל על צערם וכאבם של קרובי משפחתו של המת.Following the anarchistic teachings of Leo Tolstoy,many peasant communes were formed voluntarily after the October Revolution based on his values of labor and non-violence.
בעקבות הכתבים האנרכיסטיים של לב טולסטוי,קומונות איכרים רבות הוקמו בהתנדבות לאחר מהפכת אוקטובר, על בסיס ערכיו של עבודה ואי-אלימות.
