What is the translation of " SOLIDIFIED " in Hebrew?

• התגבש
• ממוצקים
• ביססה
• חיזק
• התמצק
• גיבשנו
• חיזקה
• מוצק
• solidified

Examples of using Solidified in English and their translations into Hebrew

It solidified my decision.”.
זה חיזק את החלטתי.".

We now know that those"seas" are in fact basins of solidified lava.
כיוםאנויודעיםכיאלו" ימים" הם באגני עובדה של לבה הקרושה.

Haven't solidified any plans.
עוד לא גיבשתי תוכניות.

The mixture will be relatively crumbled and not solidified, but don't worry!
התערובת תהיה יחסית פירורית ולא מגובשת, אך אל דאגה!

But it also solidified something for me.
זה גם משהו שמיישר אותי.

Solidified the gun trade for the club.
גיבשו את הסחר בנשק עבור המועדון.

The very ground on which he was walking seemed solidified only yesterday.
הקרקע הקיצונית עליה פסע. יצרה את הרושם שרק אתמול התגבשה.

The solidified amnexus resists everything I throw at it.
Amnexus התמצק מתנגד הכל אני זורק את זה.

I think by getting rid of him, it solidified a stronger group of people.
אני חושב שאם נפטרים ממנו, זה מגבש קבוצה חזקה יותר של אנשים.

Solidified lava with a rough jagged surface and sharp angular features.
לבה הקרושה עם מחוספס משוננים משטח ותכונות בזווית חדה.

In ensuing years, the city solidified its standing as a financial capital;
בשנים שלאחר מכן גיבשה העיר את מעמדה כבירה כלכלית;

Amid the winter, if your house is dry, you may not see much in the method for scent as the salts stay solidified.
במהלך החורף, אם ביתך יבש, יתכן שלא תבחין הרבה בדרך של ריח שכן המלחים נשארים מגובשים.

The experience solidified Bacon's passion for the arts.
החוויה גיבשה את תשוקתו של בייקון לאומנות.

The risk of debasement to‘the human' turned into a force that solidified and extended the category itself.
סכנת ההשחתה של"האדם" הפכה לכוח המחזק את הקטגוריה הזאת ואף מרחיב אותה.

Air itself is nothing but solidified warmth, densified warmth in which smoke has been formed.
האוויר עצמו אינו אלא חום מוקשה, חום דחוס שנוצר בו עשן.

Iron and a number of other elements moved to the center of the earth, where the iron slowly solidified to the central core.
ברזל ומספר אלמנטים נוספים עברו למרכז האדמה, שם הברזל התמצק אט אט לליבה המרכזית.

As the divisions become solidified, they are ranked and associated with certain kinds of people.
עם התגבשות החלוקות, הן מדורגות ומקושרות עם אנשים מסוימים.

My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.
התשובה שלי היא קיר אבן חול שעשוי מבקטריה וחול מוקשה, שנמתח לרוחב המדבר.

This flow of recently solidified lava has created an impassable barrier 100 metres wide, right through the vegetation.
זרם זה של לבה שהתגבשה לאחרונה יצר מחסום בלתי עביר ברוחב מאה מטרים, היישר מבעד לצמחיה.

I have come to rely on you through the years, this past one in particular, during which we have become close again, solidified our bond.
השנה האחרונה במיוחד, במהלכה… שוב התקרבנו זה לזה. גיבשנו את הקשר בינינו.

After ten more minutes, it will be solidified, and then release it from the mold, that part is RIM product.
לאחר עשר דקות נוספות, זה יהיה הקרושה, ולאחר מכן שחרר אותו מן התבנית, חלק כי הוא מוצר RIM.

The attempt to transmit somewhat subversive messages by means of provocative activities never solidified into a real revolution.
הניסיון להעביר מסרים חתרניים באמצעות מיצגים פרובוקטיביים מתריסים לא התגבש לכדי מהפכה של ממש.

Over millions of years, the mud solidified into layers of rock, which were then tilted by movements in the Earth's crust.
לאורך מיליוני שנים, הבוץ התגבש לשכבות של סלע, שלאחר מכן השתפעו עקב תנועות בקליפת כדור-הארץ.

So we again find that man's head must be related to what arose on earth in ancient times and today has become completely solidified.
כך אנו מוצאים שוב שהראש של האדם צריך להיות קשור למה שצמח על האדמה בזמנים קדומים והיום הוא נהיה מוצק לחלוטין.

Understand that a certain result was necessary to keep this magnificent energy solidified, and be ready to accept what is to appear next.
הבינו שתוצאה מסוימת היתה דרושה כדי לשמור על אנרגיה נהדרת זו מגובשת, ולהיות מוכנים לקבל את מה שעומד להופיע הלאה.

It is also possible that Mercury's magnetic field is a remnant of an eariler dynamo effect that has now ceased, the magnetic field becoming"frozen" in solidified magnetic materials.
כמו כן, אפשרי כי שדהו המגנטי הוא שריד של אפקט דינמו קדום שפסק, והשדה המגנטי"קפא" בחומרים מגנטיים ממוצקים.

Secondly it may occur that the jet does not deliver more water and this could be caused by a solidified powder block inside the water transmission pipes.
שנית זה עלול להתרחש כי סילון אינו מספק יותר מים וזה יכול להיגרם על ידי בלוק אבקת מוצק בתוך צינורות ההולכה מים.

It is also possible that Mercury's magnetic field is a remnant of an earlier dynamo effect that has now ceased, with the magnetic field becoming"frozen" in solidified magnetic materials.
כמו כן, אפשרי כי השדהו המגנטי הוא שריד של אפקט דינמו קדום שנפסק, השדה המגנטי"קפא" בחומרים מגנטיים ממוצקים.