What is the translation of " SOLIDIFIES " in Hebrew?

• מחזק
• מחזקת
• מתמצק

Examples of using Solidifies in English and their translations into Hebrew

It solidifies the bond, bro.
זה מחזק את הקשר, אחי.

It brings forth your TRUTH. It solidifies your TRUTH.
זה מביא קדימה את האמת שלכם. זה ממצק את האמת שלכם.

He also solidifies the defense.
היא גם מחזקת את ההגנה.

Do you have any idea at what temperature sand solidifies into glass?
את יודעת באיזו טמפרטורה, חול הופך לזכוכית?

This just solidifies what I said earlier.
זה רק מחזק את מה שאמרתי קודם.

This new reality will be the forerunner of a disclosure that solidifies your march toward full consciousness.
מציאות חדשה זו תהיה החלוץ של גילוי אשר יגבש את צעדכם לקראת תודעה מלאה.

It solidifies the suspension… They should call it bounce-matic.
זה מבצר את ההשעיה… הם צריכים לקרוא לזה להקפיץ-Matic.

The fancy mess of martial arts solidifies what was once fluid.
הבלגן המפואר של אומנויות לחימה מבצרים מה שהיה פעם נוזל.

When it solidifies in its pure state, the result is unsweetened chocolate.
כאשר הוא מתקשה במצב טהור, התוצאה היא שוקולד ממותק.

It is squeezed directly onto the wound, where it solidifies, bonding strongly with both edges of the wound.
הוא נלחץ ישירות על הפצע, שם הוא מתמצק, מתחבר חזק בשני קצוות הפצע".

It really solidifies the ingredients so you can do whatever you want with it afterwards.
זה באמת מחזק את המרכיבים, כך שאתה יכול לעשות מה שאתה רוצה עם זה אחר כך.

Fine, so if this family dissolves, and another one solidifies, you should… I didn't come here to talk about this.
בסדר, אז אם המשפחה הזאת מתמוססת, ו עוד אחד מתקשה, אתה צריך… לא באתי הנה לדבר על זה.

Andersen Global solidifies its growing presence in Latin America with news that the Andersen name will debut in Ecuador.
אנדרסן גלובל מחזקת את נוכחותה הגדלה באמריקה הלטינית עם החדשות שהשם אנדרסן יערוך את הופעת הבכורה שלו באקוודור.

Look, Cara, besides it being the right thing to do, if I bring this guy in, it solidifies my spot in the trainee program.
תראה, קארה, וחוץ מזה להיות הדבר הנכון לעשותו, אם אני אביא את הבחור הזה, זה מחזק את המקום שלי בתכנית המתאמן.

Then jack's death solidifies tony's position in the crew.
אז מותו של ג'ק… יחזק את מעמדו של טוני בצוות.

Meanwhile, compressed air passes under the arc at 60-80 psi--fast enough to blow the molten metal away before the metal solidifies.
בינתיים, אוויר דחוס העובר תחת הקשת החשמלית בלחץ של PSI 60-100- מהר מספיק כדי להעיף את המתכת המותכת הרחק משם לפני התמצקות המתכת.

Writing down your rules solidifies and reinforces them as you will always be reminded what they are.
כתיבת הכללים שלך מגבש ומחזק אותם כמו שאתה תמיד תזכיר מה הם.

De Niro is a legend of the production world(both in front of and behind the camera) totally solidifies his decades of experience in the entertainment industry.
דה נירו הוא אגדה של עולם ההפקה(הן מול המצלמה והן מאחורי המצלמה) מגבש לחלוטין את עשרות שנותיו בתחום הבידור.

Today's NSF award solidifies the University of Texas' reputation as the nation's leader in academic supercomputing,” said Gregory L. Fenves.
פרס ה- NSF של היום מחזק את המוניטין של אוניברסיטת טקסס כמוביל האומה במחשוב-על אקדמי", אמר גרגורי ל.

From his tissues it appears to cause a reaction on the cellular level that both solidifies the water in his cells and emitted massive energy, which shattered the body.
ממבט על הרקמות, נראה שהוא יצר תגובה כימית ברמה התאית, אשר לא רק גרמה למיצוק נוזלי התאים, אלא גם פלטה כמות אנרגיה עצומה אשר ניפצה את הגופה.

The current paper solidifies the model that multiple targets of keratinocytes(both on the surface- the desmogleins, and inside- the mitochondria) are at play in PV.
הנייר הנוכחי מגבש את המודל כי מספר מטרות של keratinocytes(הן על פני השטח- desmogleins, ובתוך- המיטוכונדריה) נמצאים לשחק PV.

An MSc in Medical Science is a generalized degree program that solidifies a student's understanding of the multifaceted scientific study of medicine.
תואר שני במדע הרפואה הוא תכנית לתואר כללית שמבצרת ההבנה של תלמיד של רפואת המחקר המדעי רב פנים.

It solidifies EDF Renewables' ambitions to leverage its depth of experience in the European offshore wind market in the emerging U.S. market,” said Tristan Grimbert, President& CEO of EDF Renewables North America.
היא מחזקת את השאיפות של EDF Renewables לנצל את עומק הניסיון שלה בשוק אנרגיית הרוח בים האירופי בשוק האמריקני המתפתח", אמר טריסטן גרימברט, נשיא ומנכ"ל EDF Renewables North America.

When you put it in the fridge, it solidifies into cream with just a bit of liquid left. xoxo.
כשאתה שם אותו במקרר, זה מבצר לתוך קרם עם רק קצת שמאלה נוזלים. xoxo.

Throughout his service his friends and team members describe him as exemplary soldier and a true friend that strictly maintains the team high spirits, solidifies and strengthens in the most harshest and delicate scenarios.
לאורך השירות תיארו אותו חייליו וחבריו כחייל למופת וחבר נאמן, שמקפיד לשמור על מורל הצוות, לגבש ולחזק במצבים הקשים והרגישים ביותר.

The dancers create a community that solidifies onstage, but fails to develop a genuine collective momentum and disintegrates.
הרקדנים יוצרים קהילות שמתגבשות על הבמה, אך נכשלות ביצירת מומנטום קולקטיבי אמיתי ומתפרקות כלא היו.

Using the inverted test tube test, the hydrogel sample solidifies within 5 min, as observed in the hydrogel sample without RGD functionalization21.
באמצעות הבדיקה ניתן מבחנה ההפוכה, של הידרוג'למתמצק בשפע בתוך 5 דקות, כפי שנצפה במדגם הידרוג'ל ללא functionalization RGD 21.

It contains something like a sham or a shadow of the first stage of human evolution, which sometimes solidifies into a kind of spiritual imperialism, as for example in the 11th century when the Monks of Cluny[Cluny Abbey] really ruled over Europe more than is thought.
היא מכילה משהו כמו העמדת פנים או צל של השלב הראשון באבולוציה האנושית, שלעתים מתגבש לסוג של אימפריאליזם, כמו לדוגמה במאה האחת עשרה כאשר הנזירים של קלוני[1] משלו על אירופה יותר מאשר נחשב.

So there's a big change, and that division, that intellectual division of labor occurs as I say, I think, and it sort of solidifies so that by the end of the 19th century in Europe, there's a real intellectual division of labor, and you can do all sorts of serious things, including, increasingly, even philosophy, without being constrained by the thought,"Well, what I have to say has to be consistent with the deep truths that are given to me by our religious tradition.".
אז יש שינוי דגול, והחלוקה הזו, החלוקה האינטלקטואלית של עבודה מתרחדת כמו שאני אומר, אני חושב, וזה סוג של מתמצק כך שבסוף המאה ה 19 באירופה, יש חלוקה אינטלקטואלית אמיתית של עבודה, ואתם יכולים לעשות כל מיני דברים רציניים, כולל, יותר ויותר, אפילו פילוסופיה, בלי להיות מוגבלים על ידי המחשבה,"ובכן, מה שאני רוצה להגיד צריך להיות תואם לאמיתות העמוקות שניתנות לי על ידי המסורת הדתית שלנו.".