What is the translation of " SOLIDIFIES " in Danish?

• størkner
• stivner

Examples of using Solidifies in English and their translations into Danish

And it solidifies somehow.
Og det størkner på en måde.

Once applied, the gel solidifies.
Når der anvendes, gel størkner.

Cuts and solidifies muscular tissues.
Skærer og størkner muskelvæv.

This energy will be dangerous for the chickens until it solidifies.
Denne energi vil være farlig for kyllingerne indtil den størkner.

At the moment the oil solidifies again there will arise circles.
På det tidspunkt olien størkner igen vil opstå cirkler.

Facing the outside in the process of hardening concretelaitance solution solidifies smooth film on the surface.
Facing ydersiden i processen med hærdning betoncementslam opløsning størkner glat film på overfladen.

At Triparadeisos(321 BC) Antipatros solidifies his power, but his life is swiftly coming to an end, and so is the fate of all things connected to ALEXANDROS and especially to HFAISTION.
Antipatros størkner sin magt, men hans liv er hurtigt ved at være slut, og så er den skæbne af alle ting, der er tilsluttet ALEXANDROS og især til HFAISTION.

The fancy mess of martial arts… solidifies what was once fluid.
Kampkunstens moderod størkner det, der engang var flydende.

Cherries, raspberries, strawberries or other berries can be eaten either on the side or folded in the mousse before it solidifies.
Kirsebær, hindbær, jordbær eller andre bær kan spises enten til eller vendt i inden den stivner.

However, it also foreshadows Romeo's cursed fate solidifies Romeo as a tragic hero.
Men det varsler også Romeos forbandede skæbne størkner Romeo som en tragisk Helt.

Agar agar solidifies when it has cooled down to 80 degrees celsius, so when it has to added to the rest in a little while, you must do so as fast as possible with a whisk and then immediately pour it into the springform.
Agar agar stivner allerede når den er kølet ned til 80 grader, så når den om lidt skal blandes med de andre ting, skal du gøre det så hurtigt som overhovedet muligt med et piskeris og så straks hælde massen i formen.

As the grout column expands and solidifies the subsoil is consolidated and stabilized.
Da kolonnen injektionsmørtel udvider og størkner er i undergrunden konsolideret og stabiliseret.

It is widely assumed that the radioisotope clock is set at zero and starts ticking when igneous rock solidifies from a molten state.
Man antager generelt, at det radioisotope ur nulstilles og starter forfra i det øjeblik, når smeltet vulkansk stenmateriale størkner.

The resolve is first put forth upon winning independence, and Jefferson extends, and solidifies, the decision by ending the transfer and sale of slaves in the United States forever.
Den beslutsomhed er først lagt frem på at vinde uafhængighed, og Jefferson udvider, og størkner, afgørelsen ved at afslutte overførslen og salg af slaver i USA for evigt.

Adopts high toughness epoxy resin manufacture, machine capability excellentand adopts low reaction activity recipe system, material solidifies slow, product body stress low.
Vedtager høj sejhed epoxy harpiks fremstilling, maskine kapacitet excellentand vedtager lav reaktion aktivitet opskrift system, materialet størkner langsomt, produkt organ stress lav.

Our program is structured in such a way that the gained height solidifies itself and therefore it becomes permanent.
Vores program er struktureret på en sådan måde, at den indvundne højde størkner selv og derfor bliver det permanent.

Second, the date of formation of the dacite is known.(This is one of the rare instances in which, to the question,"Were you there?", we can answer-"Yes, we were!") It is widely assumed that the radioisotope clock is set at zero and starts ticking when igneous rock solidifies from a molten state.
For det andet er datoen for dannelsen af dacitmaterialet kendt.(Dette er et af de sjældne tilfælde, hvor man på spørgsmålet"Var du der?", kan svare-"Ja, jeg var på stedet!") Man antager generelt, at det radioisotope ur nulstilles og starter forfra i det øjeblik, når smeltet vulkansk stenmateriale størkner.

As soon as it does so, Beat in the egg whites at full throttle. It should be poured in boiling- it solidifies easy when getting colder and it should preferably not do so in the pot.
Så snart den gør det, piskes den i æggehviderne for fuld skrue. Den skal hældes kogende i- den størkner let og det skal den jo helst ikke i gryden.

The protector is made of D3O™, which is a smart, soft material that follows the body's movements but solidifies on impact to provide maximum protection.
Rygskjoldet er af D30TM, som er et lækkert, blødt materiale, der følger kroppens bevægelser, men stivner ved nedslaget og yder maksimal beskyttelse.

While in the case of liquid adhesives we cover the surface and must wait until the glue becomes hard, the pressure-sensitive adhesive solidifies the moment we press it with our little finger.
Mens vi med flydende lim skal vente indtil limen bliver hård, så stivner trykfølsomt klæbemiddel i det øjeblik, vi trykker på det med vores finger.

They are made of a material that tends to soften in hot water, and after it is applied to the teeth- solidifies, enabling to reproduce individual features of teeth.
De er fremstillet af et materiale, der har tendens til at blødgøre i varmt vand, og efter den påføres på tænderne- størkner, gør det muligt at gengive individuelle træk af tænder.

The end result: medically significant clinical data and recent FDA clearance to market for the laser hair treatment solidifies the HairMax as a true revolution in the hair care industry.
Slutresultatet: medicinsk signifikante kliniske data og de seneste FDA clearance på markedet for laser hår behandling størkner den HairMax som en sand revolution i hårpleje industrien.

The topic that you want to draw, dipped in the tempered chocolate with two forks or gear which is suitable for the, moved immediately onto rack and drip af- and before the chocolate solidifies, the item is moved forward onto a clean piece of wax paper.
Det emne som man vil overtrække, dyppes i den tempererede chokolade med to gafler eller redskaber som er beregnet til det, flyttes straks over på risten og drypper af- og inden chokoladen stivner, flyttes emnet videre over på et rent stykke bagepapir.

With a specific end goal to stop Windows Error Code 1(0x1) you have to utilize a propelled registry repairing program that is exceptionally intended to tackle issues like BSOD, framework solidifies, lost Windows objects put away in libraries, evacuating void registry keys and incorrect registry values.
Med en bestemt ende mål at stoppe Windows Fejl kode 1(0x1) du er nødt til at udnytte en selvkørende registreringsdatabasen reparation program, der er usædvanligt formål at tackle spørgsmål som BSOD, rammebetingelser størkner, tabt Windows objekter lagt væk på biblioteker, evakuere ugyldige nøgler i registreringsdatabasen og forkerte værdier i registreringsdatabasen.

This will solidify our union to the world.
Det vil cementere vores forhold for verden.

These advantages nevertheless are solidified by some serious consequences if utilized poorly.
Disse fordele alligevel er hærdet af nogle af de store konsekvenser, hvis gjort brug af forkert.

The handle is solidified with two metal strips.
Håndtaget er størknet med to metalbånd.

These advantages nevertheless are solidified by some severe repercussions if used incorrectly.
Disse fordele alligevel er hærdet af nogle strenge straffe, hvis de anvendes forkert.

After the bronze had solidified, the clay model was crushed.
Efter at bronzen var størknet, blev lerformen knust.

Maguire solidified his stardom in 2003 with a leading role as the jockey John M.
Maguire cementerede sin berømmelse i 2003 med en hovedrolle som jockeyen John M.

How to use "solidifies" in an English sentence

This solidifies the knowledge they’ve gained.

PEG 600 solidifies under room temperature.

Solidifies and darkens, lumped and gouged.

The cold solidifies the nail polish.

That just pretty much solidifies it.

Alfresco 3.1 Solidifies Enterprise CMS Readiness.

Pracaxi Oil solidifies under colder temperatures.

Social media solidifies their shopping experience.

The liquid solidifies into orange-brown resin.

Dating Dsting cools and solidifies Statistics.

How to use "størkner, stivner" in a Danish sentence

Dyp dem ned i chokoladen og drys dit toppings udover dem, det størkner hurtigt og du kan godt ligge dem på en tallerken, evt.

Balsamen stimulerer krøllerne og samtidig giver glansfuldt hår uden håret stivner.

Lucy stivner pludselig ved siden af mig, og først der hører jeg alle skrigende.

For jeg vil ikke smides ud af bandet på grund af et forhold." Min krop stivner og jeg begynder langsomt at skælve.

Randen stivner i løbet af en halv times tid (afprøv med strikkepind).

Citronfromage stivner hurtigt, når husblasen først er blandet i, skal kagen samles med det samme.

Luen, Jærnets befriede And, der danser over det, sit Nu! — til Jærnet stivner, den evige Død … Se Lysene!

Det skal gå hurtigt, ellers stivner glasuren og bliver ubrugelig.

Ved hjælp af høj varme, stivner og hæver sig de resterende mælkeproteiner sig til overfladen.

Når ostekage er overtrukket med smeltet chokolade, skal det afkøles, således at chokoladen størkner og danner en fast coating omkring det.