Examples of using Solidifies in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuts and solidifies muscular tissues.
Kutter og stivner musklene.This energy will be released again when the substance solidifies.
Denne energien blir frigjort igjen når materialet størkner.This natural supplement solidifies lean muscles.
Dette naturlig supplement stivner lene muskler.This energy will be dangerous for the chickens until it solidifies.
Denne energien vil være farlig for kyllingene til den stivner.Your graduation today solidifies your acceptance.
Deres eksamen i dag bekrefter at dere er antatt.When the semolina is ready, poor the syrup andstir continually until the halva solidifies.
Når semulegrynene er klar helles sirupen ogrør kontinuerlig inntil halva stivner.The fancy mess of martial arts solidifies what was once fluid.
De fancy kampsportene får det flytende til å stivne.Of course, it solidifies rather quickly, but the bins are emptied both units 20-30 minutes.
Selvfølgelig, stivner det ganske raskt, men hyllene er tømt begge enhetene 20-30 minutter.It has the form of a foam, which solidifies with the passage of time.
Den har form av et skum, som størkner med tiden.Especially in the summer, I sweat often,so accumulated dust absorbs sweat and solidifies.
Spesielt om sommeren samler svette ofte opp,så akkumulert støv absorberer svette og hardner.Before the inside solidifies you pour out the molten wax on the inside.
Før innsiden stivner du helle ut flytende voks på innsiden.Liquid plastic is injected into a mold where it is cooled, solidifies, and is ejected.
Flytende plast injiseres i en form der den avkjøles, størkner og utkastes.If the solution boils and solidifies within 10 seconds, the glue is ready for use.
Hvis løsningen koke og størkner innen 10 sekunder, er limen klar til bruk.The material is strictly speaking physically a liquid material that solidifies by hypothermia.
Materialet er strengt tatt fysisk et flytende materiale som størkner ved hypotermi.As the grout column expands and solidifies the subsoil is consolidated and stabilized.
Som grout kolonnen utvides og stivner i undergrunnen konsolidert og stabilisert.During the production process, the material is exposed to high temperatures until it cools and solidifies.
Under produksjonsprosessen blir materialet utsatt for høye temperaturer til det avkjøles og størkner.Carbon fiber is a material that solidifies carbon fibers with resin.
Karbonfiber er et materiale som størkner karbonfibre med harpiks.It also solidifies the company's position as the leader in language technology in the Nordic region.
I tillegg styrker det selskapets posisjon som ledende leverandør av språkteknologi i Norden.However, it also foreshadows Romeo's cursed fate solidifies Romeo as a tragic hero.
Imidlertid forespeiler det også Romeos forbannet skjebne stivner Romeo som en tragisk helt.Mercury Marine solidifies commitment to corrosion protection with opening of EDP plant expansion.
Mercury Marine styrker sitt fokus på korrosjonsbeskyttelse med åpningen av utvidelsen av EDP-anlegget.After pouring, wait a half hour orso to make sure the wax solidifies all the way through.
Etter helle, vent en halv time ellerså å sørge for at voksen stivner hele veien gjennom.Once the sheet solidifies, the circles can easily be made using a biscuit cutter of the appropriate diameter.
Når arket stivner, kan sirkler enkelt gjøres ved hjelp av en kjeks kutter av riktig diameter.Facing the outside in the process of hardening concretelaitance solution solidifies smooth film on the surface.
Vender mot utsiden i prosessen med herding av betongslam oppløsning størkner jevn film på overflaten.Solidifies it takes all forms and therefore widely used in construction of swimming pools, ponds and other water bodies.
Stivner det tar alle former og derfor mye brukt i bygging av bassenger, dammer og andre vannforekomster.Prepare a small amount of the mixture to spend it as fast as possible,because the solution solidifies rapidly.
Forbered en liten mengde av blandingen til å bruke det så fort som mulig,fordi løsningen stivner raskt.The blood solidifies faster, this causes problems in the blood circulation of the placenta causing your child to die.
Blodet størkner raskere, dette medfører problemer i blodsirkulasjonen av moderkremen, noe som fører til at barnet ditt dør.On stage Freitas recreates this contradictory creature that melts, solidifies, breaks and changes form.
På scenen gjenskaper Freitas denne motsetningsfylte figuren idet den smelter, stivner, går i stykker, endrer form.The sealant guide states that it solidifies after 3 hours, but best to wait 24 hours before moving the mat and start to use it.
Den tetningsmasse guiden sier at det stivner etter 3 timer, men best å vente 24 timer før du går matten og begynne å bruke den.Vacuum casting uses a vacuum chamber to force liquid plastic into a pre-made mold,where it then solidifies.
Vakuumstøping bruker et vakuumkammer for å tvinge flytende plast inn i en ferdigformet form,hvor den deretter størkner.These three components form a liquid with a consistency like honey, which solidifies after injection as solvent interacts with the environment.
Disse tre komponentene danner en væske med en konsistens som honning, som stivner etter injeksjon som løsemiddel i samspill med miljøet.
