What is the translation of " FORMULATED " in Hebrew?

• ניסח
• גיבש
• שגובשו
• שניסח
• גובשה
• נוסח
• שנוסחו
• מנוסחים
• שגיבשו
• נסחו

Examples of using Formulated in English and their translations into Hebrew

Is the product formulated for sensitive skin?
האם המוצרים מיועדים לעור רגיש?

Remove makeup daily with a makeup remover formulated for dry skin.
הסרת איפור יומי עם מסיר איפור נוסח עבור עור יבש.

Specifically formulated with selected protein sources of very high quality.
נוסחה ספציפית, עם מקורות חלבון איכותיים שנבחרו במיוחד.

Activive is made with natural ingredients and is formulated to be safe.
Activive עשוי מרכיבים טבעיים, שניסח כדי להיות בטוחים.

Such arrangements could be formulated in a future detailed agreement.
הסדרים כאלה יהיה אפשר לנסח בהסכם מפורט עתידי.

Satir formulated five different ways people communicate when disagreement exists.
סאטיר ניסחה חמש דרכים שונות שבהן מתקשרים אנשים בעת מחלוקת.

It will also need to be formulated for your current skin type.
זה יהיה גם צריך להיות מנוסח עבור סוג העור הנוכחי שלך.

After a surprisingly fun night with Barry's friends, My sister formulated a plan.
אחרי לילה כיף מפתיע עם החברים של בארי, אחותי גיבשה תוכנית.

Jekyll Hyde" supplements, formulated to awaken your other side.
תוספי התזונה של ג'קל והייד, נוסחה שתעורר את הצד האפל שלך.

He even formulated a revolutionary peace plan, which Netanyahu stopped at the last minute.
הוא אפילו גיבש תוכנית שלום מהפכנית, שנתניהו בלם ברגע האחרון.

On the subject"Academic Convention" formulated in the framework of the Forum.
מפגש בנושא"האמנה האקדמית" שגובשה במסגרת הפורום.

Wingate formulated a plan for action in Ethiopia which he presented to Wavell and senior staff in Cairo in early December 1940.
וינגייט גיבש תוכנית פעולה באתיופיה, אותה הציג לפני ארצ'יבלד ויוול והסגל הבכיר בקהיר בתחילת דצמבר 1940.

That very year, Lord Voldemort formulated a plan to regain human form.
באותה השנה ממש, וולדמורט גיבש תכנית להחזיר לעצמו צורה אנושית.

France recently formulated legislation imposing a 2-5% tax on the sales turnover of the multinational Internet companies.
בצרפת גובשה לאחרונה חקיקה במסגרתה של היא יוטל מס בשיעור 2%-5% ממחזור המכירות של החברות האינטרנטיות הרב-לאומיות.

I float away, and you get a bag of food scientifically formulated for aging cats.
אני ארחף, ואתה תקבל שקית מזון נוסחה מדעית עבור חתולים זקנים.

Specifically formulated with selected protein sources of very high quality.
נוסחה ספציפית עם מקורות חלבון נבחרים באיכות גבוהה מאוד.

This Congress accepted"The Jerusalem Program", which formulated the main principals of Zionism.
בקונגרס זה התקבלה"תכנית ירושלים", שניסחה את העקרונות המרכזיים של התנועה.

As the group grew, Goldstein formulated an investment strategy of specialization in software products and services for vertical markets.
עם הגידול בפעילות הקבוצה, גולדשטיין גיבש אסטרטגית השקעות המבוססת על התמחות במוצרי ושרותי תוכנה לשווקים ורטיקליים.

The objectives of the Association are to uphold, propagate and further the pedagogical principles and practices formulated by Dr. Maria Montessori for the full development of the human being.
מטרות האגודה הן לקיים, לקדם ולהעמיק את העקרונות הפדגוגיים והנוהגים שגובשו על ידי ד"ר מריה מונטסורי על התפתחותו המלאה של.

Thanks to a properly formulated diet, various positive results can be achieved.
הודות דיאטה מנוסח כראוי, תוצאות חיוביות שונות ניתן להשיג.

The famous author of the theory of solving inventive problems also formulated the characteristics of a goal that can satisfy any individual.
המחבר המפורסם של התיאוריה של פתרון בעיות המצאה גם ניסח את המאפיינים של מטרה שיכולה לספק כל אדם.

Formulated with natural pigments with strong antioxidant' which have the capacity to enhance and maintain hair reflections and protect their property.
ניסח עם פיגמנטים טבעיים עם נוגד חמצון חזק' אשר יש את היכולת לשפר, לשמור על השיער השתקפויות, להגן על רכושם.

Being guided by competently formulated schemes, the colourist starts block coloring.
בהסתמך על תוכניות מנוסח היטב, colorist ממשיך לחסום מכתים.

In 1944, Bretton Woods formulated another legal framework to regulate the financial markets which were designed to prevent recurrence of global depression.
ב-1944 גיבש ברטון וודס מסגרת משפטית נוספת שתסדיר את השווקים הפיננסיים שנועדו למנוע הישנות של דיכאון עולמי.

Biogetica Menopease contains a proprietary blend of natural botanicals, vitamins and minerals formulated for optimal daily nutritional support, and is manufactured under current GMP guidelines.
Biogetica Menopease מכילה תערובת קניינית של צמחים טבעיים, ויטמינים ומינרלים ניסח לתמיכה אופטימלית תזונתי יומי, הוא מיוצר לפי ההנחיות GMP.

They defined the problem, formulated a research question, set variables and found solutions.
הם הגדירו את הבעיה, ניסחו שאלת חקר, הגדירו משתנים ומצאו פתרונות.

Biogetica HoloramDigest is a three-part approach especially formulated by a clinical psychologist and a team of experts in natural medicine.
DigestiveHealth UltraPack היא גישה שלושה חלקים במיוחד שגובשו על ידי פסיכולוג קליני וצוות של מומחים בתחום הרפואה הטבעית.

The combination of LED accelerator and uniquely formulated AltaWhite™ gel means that a patient is going to see tremendous results very quickly.
השילוב של מאיץ LED ג'ל AltaWhite™ ניסח באופן ייחודי אומר כי חולה הוא הולך לראות תוצאות עצומה מהר מאוד.

Lord Caradon, the British ambassador to the United Nations who formulated Resolution 242, rejected the Soviet demand to add the words“all” before the words“territories.”.
לורד קארדון, שגריר בריטניה לאו”ם שניסח את 242, דחה את הבקשה הסובייטית להוסיף את המילה“כל” לפני המילה“שטחים”.