What is the translation of " FORMULATED " in Ukrainian?

• сформульовані
• сформулював
• формулюються
• сформовано
• було сформульовано
• сформульована
• сформульований
• сформулювали
• сформульованих
• сформулювала
• формулюється
• сформулювати
• сформували

Examples of using Formulated in English and their translations into Ukrainian

Formulated for your region.
Сформовано для вашого регіону.

This issue and formulated the paradox:.
Цим самим питанням і формулюється парадокс:.

Formulated clearly and concisely.
Сформульованим чітко й лаконічно.

In\(1609,\) Kepler formulated the first two laws.
Рік- Кеплер формулює свій перший закон.

Formulated the fundamental gas laws.
Сформулювати основні газові закони.

The right hemisphere formulated the answer:"the driver".
Права півкуля формулувала відповідь:«автогонщиком».

He formulated the social“contract theory”.
Він розробляє теорію"суспільного договору".

They are only identified and formulated through observation.
Вони виявляються і формулюються тільки шляхом спостереження.

He formulated the basic laws of mechanics.
Ним було сформульовано основні закони механіки.

According to the law of the minimum, formulated by the German scientist J.
Згідно з«законом мінімуму», сформульованим німецьким ученим Ю.

Rawls formulated two principles of justice.
Ролза, який формулює два принципи соціальної справедливості.

Then these data need to be correctly and correctly formulated and put into the masses.
Потім ці дані потрібно коректно сформулювати і пустити в маси.

Clearly formulated topic or problem.
Дуже чітко сформулюйте тему або проблему.

(i) if the request is manifestly unreasonable or formulated in too general a manner;
Запит є очевидно необґрунтованим або сформульованим у надто загальному вигляді;

It formulated 1943 tasks covering 27 areas.
У ньому сформульовані 1943 завдання, що охоплюють 24 сфери.

A conference in London of the major European powers formulated the conditions of separation in 1831.
Конференція в Лондоні сформулювала умови поділу двох держав у 1831.

Formulated as a multi-purpose food grade grease based on PAO, enhanced with PTFE.
Розроблена як універсальне харчове мастило на основі PAO з додаванням PTFE.

Established in 2013, it formulated an Anglo-Orthodox Divine Liturgy.
Створена в 2013 році, вона сформулювала англо-православну божественну літургію.

Formulated especially for the glass blowing industry as a mould pre-treatment.
Сформоване спеціально для склодувної промисловості як попередня обробка форми.

Based on these studies, formulated the idea of the company, its image is born.
На підставі цих досліджень формулюється ідея фірми, народжується її образ.

Formulated with rich dietary fiber of eco-friendly and clean Jeju green barley.
Сформульовано з багатими дієтичними волокнами екологічно чистого і чистого ячменю Jeju.

The general rule for solving quadratic equations has been formulated in Europe only 1544.
Правило розв'язування квадратних рівнянь було сформульоване в Європі лише в 1544р.

Acne Treatment. Formulated to Treat Acne from the Inside-Out.
Лікування акне. Розроблений для лікування акне від навиворіт.

Formulated requirements for coefficient of thermal expansion and modulus of elasticity of fluids.
Сформульовано вимоги до коефіцієнту теплового розширення та до модуля пружності робочих рідин.

The Ukrainian version eventually formulated an understanding of the Ukrainian-Polish war as a lost chance.
В українській версії врешті сформулювалося розуміння українсько-польської війни як втраченого шансу.

Formulated and substantiated directions of innovative technologies introduction in the hospitality industry of Ukraine.
Сформульовано та обгрунтовано напрями впровадження інноваційних технологій в індустрію гостинності України.

Someone must have formulated it, and submitted it to logical examination.
Хтось повинен вже його сформулювати і представити на логічне дослідження.

The reform concept was formulated and approved by the Government in early April 2014.
Концепція реформи децентралізації була сформована і схвалена урядом на початку квітня 2014 року.

The principles formulated by Henri Durant guided the volunteer organizations around the world.
Принципами, сформульованими Анрі Дюнаном, керуються волонтерські організації усього світу.