What is the translation of " FORMULATED " in German?

• formuliert
• entwickelt
• erarbeitet
• ausgearbeitet
• abgefasst
• Formulierung
• rezeptiert
• Rezeptur
• Formulated
• formulierte
• formulierten
• formulieren
• entwickelte
• abgefaßt
• erarbeitete
• abzufassen

Examples of using Formulated in English and their translations into German

Finally, I formulated a plan.
Schließlich fasste ich einen Plan.

Formulated(or initial) sequence of numbers.
Formulierte(oder initiale) Zahlenfolge.

On March 31, 1936, he formulated the following peace plan.
März 1936 entwickelte er folgenden Friedensplan.

Formulated without silicones and colourants.
Die Formel wurde ohne Silikone hergestellt.

The RISE project is formulated on three levels.
Die Erarbeitung des Projektes RISE erfolgt auf drei Ebenen.

Formulated with ZNX-7® for improved adhesion.
Rezeptur mit ZNX-7® für verbesserte Haftung.

Hypoallergenic formula consequently, product formulated to minimize t.
Hypoallergene Formel folglich formuliertes Produkt, um.

Specially formulated inks for excellent adhesion.
Eigens entwickelte Tinten für exzellente Haftung.

The answer to the question raised in heading can be formulated so.
Die Antwort auf die Frage, die im Titel gestellt ist kann man so abfassen.

Formulated specifically for 2-stroke motorbikes.
Takt-Motors. Speziell für 2-Takt-Krafträder formuliert.

This is not yet formulated as a technical problem.
Eine technische Aufgabe ist in dieser Formulierung jedoch nicht zu erkennen.

Formulated from plant extracts Phellodendron and Magnolia.
Hergestellt aus Pflanzenextrakten Magnolia und Phellodendron.

The information must be formulated in a clear and concise manner.
Die Angaben auf dem Sicherheitsdatenblatt sind klar und prägnant abzufassen.

Formulated without parabens, phthaletes, propylene glycol, and mineral oil.
Formel ohne Parabene, Phthalate, Propylenglykol und Mineralöl.

Pre-catalyzed glue specifically formulated for water resistance.
Vorkatalysierter Leim mit spezifischer Rezeptur für Wasserfestigkeit.

The formulated or or stick in from triangle-bag excl.
Die Konfektionierung bzw. das Einkleben der Dreiecks-Taschen exkl.

A draft blueprint will be technically formulated and its economic feasibility examined.
Nachfolgend werden die Grobszenarien technisch ausformuliert und auf ihre Wirtschaftlichkeit überprüft.

Formulated with other carefully selected nutrients to maximise its benefits.
Mit anderen sorgfältig ausgewählten Nährstoffen entworfen, um seine Nutzen zu maximieren.

How this relationship is to be formulated in cosmopolitan Europe has yet to be answered.
Wie dieses Verhältnis im kosmopolitischen Europa zu formulieren wäre, ist eine unausgearbeitete Frage.

Formulated with Cilantro, a green plant known to be an anti-inflammatory on pollution-irritated skin.
Rezeptur mit Cilantro, einer als entzündungshemmend auf von Verschmutzung gereizter Haut bekannten Grünpflanze.

Visual training is another sensory therapy formulated to normalize vision.
Visuelles Training ist eine andere sensorische Therapie, die formuliert wurde, um das Sehen zu normalisieren.

And I have formulated the only viable alternative.
Und ich habe die einzige machbare Alternative ausgearbeitet.

Geological and mapping programs for 2017 will be formulated during this Property visit.
Bei diesem Besuch im Konzessionsgebiet werden das geologische Programm und das Kartierungsprogramm für 2017 ausgearbeitet.

Specifically formulated for use with RMO®'s wide variety of clear and ceramic brackets.
Speziell entwickelte zur Verwendung mit der Vielzahl von RMO® Clear und Keramik Brackets.

Our water-based primers are designed and formulated to meet a higher-quality standard.
Unsere wässrigen Haftvermittler entsprechen nach Konzeption und Formulierung einem gehobenen Qualitätsstandard.

Only a concretely formulated, differentiated requirement profile makes possible an analysis of the candidates.
Erst ein konkret formuliertes, differenziertes Anforderungsprofil ermöglicht eine Analyse der Kandidaten.

The government, in agreement with the social partners, formulated the Pro­gramme for National Recovery.
Formulierte die Regierung in Übereinstimmung mit den Sozialpartnern das Programm zur wirtschaftlichen Wiederbelebung.

The measurement setup was formulated in close cooperation with the scientists from Munich.
Der Messaufbau dazu wurde in enger Zusammenarbeit mit den Münchner Wissenschaftlern erarbeitet.

Two-component polyurethane acrylic resin lacquer, resilient, light-fast and formulated with additional light protection.
Zweikomponenten PUR Acrylharz-Lack, widerstandsfähig, lichtecht und mit einem zusätzlichen Lichtschutz rezeptiert.

The amicable settlement is formulated in writing and approved by the Competition Commission.
Die einvernehmliche Regelung wird schriftlich abgefasst und bedarf der Genehmigung durch die Wettbewerbskommission.