What is the translation of " PRECISELY FORMULATED " in German?

• präzise formuliert
• präzise formulierten
• genau formuliert

Examples of using Precisely formulated in English and their translations into German

MyoBuild 4X is precisely formulated with a 4g dose of L-leucine in 2 scoops.
MyoBuild 4X ist genau formuliert, mit einer 4g-Dosis L-Leucin 2 Messlöffel.

Our process technology was developed from the aspect of obtaining precisely formulated yield data from the concrete products.
Unsere Verfahrenstechnologie wurde unter dem Aspekt der Erzielung von präzise formulierten Leistungsdaten der Betonprodukte entwickelt.

Without a precisely formulated goal it is impossible to get a balanced picture- qualitatively or quantitatively- of a situation.
Nur wer sein Ziel präzise formuliert, ist in der Lage, Bilanz zu ziehen- qualitativ wie quantitativ.

A corresponding exemption should be clearly and precisely formulated, in order to avoid possible unpleasant surprises.
Dass eine entsprechende Befreiung sauber und präzise formuliert werden sollte, um etwaige unangenehme Überraschungen zu vermeiden.

Precisely formulated technical questions were concisely answered by PDF Tools AG, without the usual run-around.
Präzise formulierte fachliche Fragen werden ohne übliche Umwege ebenso präzise von der PDF Tools AG beantwortet.».

Relations and theories in physics can be precisely formulated and effectively communicated by means of mathematics.
Mit Hilfe der Mathematik lassen sich physikalische Zusammenhänge oder Theorien präzise formulieren und ohne Informationsverlust effektiv kommunizieren.

Fitted with diffuse sensibilities and uncertain competencies, can they really anticipate answers to something even before this something has even been able to be precisely formulated in the first place?
Mit diffuser Sensibilität und unbestimmten Kompetenzen ausgestattet, würden sie schon Antworten auf etwas antizipieren, bevor dieses Etwas als Frage oder Problem überhaupt präzise hätte formuliert werden können?

There is no necessity for precisely formulated literary program, the figurative system of this symphonic saga is so clear.
Es gibt keine Notwendigkeit im genau abgefassten literarischen Programm, es ist die bildliche Ordnung dieser sinfonischen Saga so klar.

The Institute of Food Technology is commissioned by companies to conduct research and literature reviews on precisely formulated questions and compiles only the most relevant information.
Das Institut für Lebensmitteltechnologie führt im Auftrag von Unternehmen Recherchearbeiten und Literaturstudien zu genau beschriebenen Fragestellungen durch und bereitet relevante Informationen passgenau auf.

Metadesign precisely formulated requirements, and deriving from that, a designlanguage, that manifests itself in simple objects, was developed.
Abgeleitet aus den von metadesign präzise formulierten anforderungen wurde eine gestaltsprache entwickelt, die sich in einfachen objekten manifestiert.

There has to be novelty-destroying prior art, and the disclaimer must be precisely formulated on the basis of that art and limit the invention against it.
Es muss ein neuheitsschädlicher Stand der Technik vorhanden sein, und der Disclaimer muss auf der Grundlage dieses Stands der Technik präzise formuliert sein und die Erfindung gegen ihn abgrenzen.

Amino Decanate is precisely formulated to contain all 19 critical amino acids needed to fuel and ensure optimal performance and maximum muscle building.
Amino Decanate ist präzise formuliert, um alle 19 kritischen Aminosäuren zu enthalten, die benötigt werden, um eine optimale Leistung und maximalen Muskelaufbau zu gewährleisten.

Transparency also means that all dates relevant for a tender are disclosed at the beginning, that the selection criteria are precisely formulated and that the assessment procedure is clearly communicated.
Zur Transparenz gehört, dass alle Termine einer Ausschreibung von Anfang an bekannt gegeben werden, die Auswahlkriterien genau formuliert werden und der Begutachtungsablauf klar kommuniziert wird.

Memorable and precisely formulated images from everyday life are carried over into a dreamlike and surreal state, giving the poems an undefined, allegorical character.
Es sind einprägsame, präzise formulierte Bilder aus dem Alltag, die ins Traumhafte und Surreale fortgeführt werden und dabei einen vagen allegorischen Charakter annehmen.

The overall inspection bandwidth ranges from highly individualized inspections with unlimited qualitative or quantitative characteristics to precisely formulated mathematical/statistical SPC-operations or SPC batch-inspections.
Die Bandbreite reicht von einzeln zu bestimmenden Bedarfsprüfungen über freie Intervallprüfungen mit beliebigen qualitativen oder quantitativen Merkmalen bis hin zur mathematisch-statistisch exakt formulierten SPC -Prüfung oder SPC -Nestprüfung.

Glycemix-LGI is precisely formulated to help stabilize blood sugar levels already within a normal range and provide a steady supply of glucose to working muscles for maximum performance while helping to facilitate fat burning and muscle building.
Glycemix-LGI ist genau formuliert, um den Blutzuckerspiegel bereits in einem normalen Bereich zu stabilisieren und eine kontinuierliche Versorgung der arbeitenden Muskeln mit Glukose für maximale Leistung zu gewährleisten und gleichzeitig die Fettverbrennung und den Muskelaufbau zu unterstützen.

You have forgotten how to distinguish between things, definition by definition, but that shouldn't surprise you, you always had this difficulty with science right from the start, this abnormal behaviour, do you remember the bearded, sandal-wearing lecturer, just one sentence at the bottom of your first essay, but in red, your first, precisely formulated, scarlet Waterloo: This is not a scientific approach.
Du hast vergessen, wie man das auseinander hält, Definition für Definition, aber wundern kann dich das nicht, mit der Wissenschaft gab es von Anfang an diese Schwierigkeit, dieses Fehlverhalten auf deiner Seite, weißt du noch, der Dozent in Bart und Sandalen, gleich unter die erste Hausarbeit nur ein Satz, dafür in Rot, dein erstes präzis formuliertes, scharlachfarbenes Waterloo: Das ist kein wissenschaftliches Arbeiten.

An authoritative and precisely formulated statement of a doctrine that is advanced, not for discussion, but for belief; a system of principles or doctrines, or a single doctrine prescribed by some authority; an established and widely held principle or opinion.
Eine maßgebende und genau formulierte Aussage über eine fortgeschrittene Lehre, die nicht zur Diskussion steht, sondern als Glaube definiert wird; ein System von Grundregeln oder von Lehren oder eine einzelne Lehre, die durch eine Obrigkeit vorgeschrieben wird; eine etablierte und weit verbreitete Grundregel oder Meinung.

The Commission has indicated that there is plenty of scopefor it to cooperate with these two new Member States in ensuring that the outstanding issues will be carefully resolved in the next few years in a process of verification and cooperation between it and them, on the basis of clear and precisely formulated goals to which both the Commission and the two governments will commit themselves.
Die Kommission hat dargelegt, sie verfüge über hinreichende Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit diesen beiden neuen Mitgliedstaaten, um sicherzustellen, dass noch ungelöste Probleme in den nächsten Jahren in einem Prozess der Überprüfung und Zusammenarbeit zwischen ihr und ihnen gewissenhaft behoben werden. All das geschieht auf der Grundlage klarer und konkret formulierter Zielsetzungen, zu denen sich sowohl die Kommission als auch die beiden Regierungen verpflichten.

We are convinced that clearly and precisely formulated differences- as reflected in our amendments, which were rejected by a majority of this House, and also in our voting pattern- are the right starting point for the discussions to be held with the Executive Board of the ECB over the next few years.
Wir sind davon überzeugt, daß ein klares und präzises Formulieren der Differenzen- wie wir es sowohl in unseren(mehrheitlich von diesem Hause abgelehnten) Änderungsanträgen als auch durch unser Abstimmungsverhalten zum Ausdruck gebracht haben- der richtige Ausgangspunkt für die in den nächsten Jahren mit dem Direktorium der EZB zu führenden Auseinandersetzungen ist.

If we want our principles to be theoretically sound at all, if we want them to he clearly and precisely formulated, we cannot evade the question of what an annexation is, since this concept is used in our political propaganda and agitation The evasion of the question in a discussion between colleagues cannot be interpreted as anything but desertion of one's position.
Aber es sind andere Fragen. Wenn wir auch nur einigermaßen darauf achten, daß unsere Prinzipien theoretisch durchdacht sind und daß sie klar und deutlich formuliert werden, dann können wir die Frage, was Annexionen sind, nicht umgehen, da dieser Begriff nun einmal in unserer politischen Propaganda und Agitation figuriert.

Odette Jankowitsch-PrevorThe precisely formulated"Joint Plan of Action" elaborated in Geneva on 24th November 2013 adopted by E3+3 and Iran on 12th January 2014, and to be executed from 20th January 2015 on with a temporary restriction can be understood from present point of view as beginning of a systematic reconditioning of open questions on the Iranian atomic program with the target to achieve a comprehensive agreement.
Odette Jankowitsch-Prevor Der am 24. November 2013 in Genf ausgearbeitete, am 12. Januar 2014 vom E3+3 und dem Iran angenommene, ab 20. Januar 2015 zeitbegrenzt auszuführende präzise formulierte"Joint Plan of Action" kann aus heutiger Sicht als Beginn einer systematischen Aufarbeitung offener Fragen über das Iranische Atomprogramm verstanden werden, mit dem Ziel ein umfassendes Übereinkommen zu erreichen.

The project management precisely formulates goals, communicates open and transparent and initiates timely measures, without endangering the objective.
Die Projektleitung formuliert präzise die Ziele und kommuniziert offen, transparent und leitet rechtzeitig Massnahmen ein, ohne den Auftrag zu gefährden.