What is the translation of " PRECISELY FITTING " in German?

• passgenaue
• passgenau
• passgenauen
• passgenauer

Examples of using Precisely fitting in English and their translations into German

Precisely fitting protection from wind and rain.
Passgenauer Schutz bei Regen und Wind.

From the machine frame to the precisely fitting cover.
Vom Maschinenrahmen bis hin zur passgenauen Abdeckung.

Precisely fitting and designed with all necessary cut-outs.
Passgenau und mit allen nötigen Ausschnitten.

Absolutely robust in all areas, precisely fitting and flexible.
In allen Bereichen kompromisslos robust, passgenau und flexibel.

Precisely fitting laser cutting along the print contour.
Passgenaues Laserschneiden entlang der Druck Kontur.

The designs are casually elegant, slightly oversized or precisely fitting.
Die Modelle sind lässig elegant, leicht oversized oder passgenau.

Perfect hold thanks to two precisely fitting adaptors for MacBook Pro and MacBook Air.
Perfekter Halt durch zwei passgenaue Adapter für MacBook Pro und MacBook Air.

Precisely fitting and powerful symmetrical and asymmetrical headsails are also available from WENDEL& RADOS.
Passgenaue und leistungsstarke symmetrische, sowie asymmetrische Vorsegel, sind ebenfalls bei WENDEL& RADOS erhältlich.

Size The backseat protection blanket is optimal. precisely fitting and really also moisture repellent.
Größe Die Rücksitz-Hundeschutzdecke ist optimal. passgenau und wirklich auch feuchtigkeistabweisend.

Precisely fitting parts and an individual-casual design turn every car that was upgraded by Mansory into an eye-catcher.
Passgenaue Teile und individuell-sportliches Design machen jedes von Mansory veredelte Fahrzeug zu einem Hingucker.

Productions and present your creative website online under a precisely fitting and unique domain name!
Productions und präsentieren Sie online Ihre kreative Webseite unter einem passgenauen und einzigartigen Domainnamen!

Nothing pinches here: precisely fitting course of studies for you- in engineering, science, economics and media.
Hier kneift nichts: Passgenaue Studiengänge für dich- in Technik, Naturwissenschaft, Wirtschaft und Medien.

In sports, young sportspeople achieve their personal best in comfortable and precisely fitting organic trackies.
Beim Sport erreichen junge Hobby-Sportlerinnen in bequemen und passgenauen Bio Sporthosen ihre persönlichen Bestleistungen.

Precisely fitting components, cut or punched with the highest precision- naturally also with self-adhesive equipment.
Passgenaue Bauteile, mit höchster Präzision zugeschnitten oder gestanzt- selbstverständlich auch mit selbstklebender Ausstattung.

The Motec brand is sold by a team of rim specialists, which ensures a precisely fitting and individual counseling.
Die Marke Motec wird über ein Team von Felgenspezialisten vertrieben, welches eine passgenaue und individuelle Beratung gewährleistet.

The perfect and precisely fitting rain cover for your Cybex buggy Pockit+ protects your little adventurer from wind and rain.
Der perfekte und passgenaue Regenschutz für Ihren Cybex Buggy Pockit+ schützt Ihren kleinen Weltentdecker vor Regen und Wind.

With the delivered centering ring which is put into the die plate opensided, a very precisely fitting for the nozzle and nozzle tip can be reached.
Mit dem mitgelieferten Zentrierring, der in die ofenseitige Formplatte eingesetzt wird, kann ein höchst präziser Sitz für die Düse und Düsenspitze erzeugt werden.

A perfect and precisely fitting protection against wind and rain which suitable for your Cybex carrycot Cot to Go is provided by this super convenient Cybex rain cover.
Der perfekte und passgenaue Regenschutz für Ihren Cybex Kinderwagenaufsatz Cot to go schützt Ihren kleinen Flo vor Regen und Wind.

The use of standard components and the flexible arrangement in job templates guarantees the customer precisely fitting processes from specification to implementation.
Der Einsatz von Standard-Komponenten und die flexible Anordnung in Job Templates garantiert dem Kunden passgenaue Prozesse von der Spezifikation bis zur Umsetzung.

The development automation and generation of precisely fitting connections opens up new possibilities for the organization of projects like these and reduces the risk that arises from the changes for productive applications.
Die Automation der Entwicklung und die bedarfsgerechte Generierung passgenauer Verbindungen eröffnen darüber hinaus neue Möglichkeiten für die Organisation dieser Projekte und reduziert das Risiko, das durch die Veränderungen für die produktiven Anwendungen entsteht.

Thanks to forward-looking planning and conception by PALUX, it was possible for us to install the complete kitchen in just a few days, precisely fitting and fully functional.
Dank vorrausschauender Planung und Konzeption durch PALUX war es uns möglich die komplette Küche in nur wenigen Tagen passgenau und voll funktionstüchtig einzubauen.

Partners Strong partnership for your success For our precisely fitting, independent solutions we can rely on on proven solutions of strong partners.
Partner Starke Partnerschafen für Ihren Erfolg Für unsere passgenauen, unabhängigen Lösungen können wir auf bewährte Lösungen starker Partner zurückgreifen.

What is important is the as-built representation also for the Porsche service, which gets the EB data one to one, without further processing and precisely fitting each vehicle.
Wichtig ist die As-built-Darstellung auch für den Porsche-Kundendienst, der die EB-Daten eins zu eins erhält, ohne Aufbereitung und genau passend zu jedem Fahrzeug.

Outstandig like every other Wick machinery product through precisely fitting versatility, great ease of use, longevity and reliability when processing their tablets.
Wie alle unsere Produkte, durch passgenaue Vielseitigkeit, großem Bedienkomfort, Langlebigkeit und Verlässlichkeit bei der Verarbeitung ihrer Tabletten.

The washbasins, with an optional concealed ViFlow overflow, will transform both a spacious living bathroom or small guest bathroom into a personal haven of well-being, in particular in combination with precisely fitting furniture.
Die Waschtische, optional mit verdecktem Überlauf ViFlow ausgestattet, verwandeln das großzügige Wohnbad ebenso wie das kleine Gästebad in einen persönlichen Wohlfühlort- insbesondere in Kombination mit passgenauen Möbeln.

Cotto series- from robust stainless steel or terracotta, with precisely fitting lids and pot bases that guarantee the perfect cooking and frying characteristics.
Cotto Serie- aus strapazierfähigem Edelstahl oder Terracotta, mit passgenauen Deckeln und Kochtopfböden, die perfekte Koch- und Brateigenschaften garantieren.

It is stable and storm-proof, weatherproof and durable, in keeping with the architecture, not least thanks to details such as precisely fitting telescopic connectors and end caps for the rails.
Es ist stabil und sturmsicher, witterungsbeständig und langlebig, dabei im Einklang mit der Architektur, nicht zuletzt durch Details wie passgenaue Teleskopverbinder und Endkappen für die Schienen.

For complete column systems as well as for existing columns, MONTZ provides precisely fitting columns internals for pilot testing and for mini plant facilities, assuring a secure scale-up from small to commercial size installations.
MONTZ stellt für Pilot- und Miniplantanlagen komplette Kolonnensysteme oder wahlweise für bestehende Kolonnen passgenaue Kolonneneinbauten zur Verfügung, die das sichere Scale-up von kleinsten Maßstäben zu Großanlagen gewährleisten.

Precisely matching the building blocks to the protein creates a precisely fitting, biologically active molecule in a molecular evolutionary process.
Durch die genaue Anpassung der Bausteine an das Protein entsteht auf diese Weise ein präzise passendes, biologisch aktives Molekül in einem molekularen Evolutionsprozess.

Even if you have little faith in your craft skills, assembling the small treasures from precisely fitting wooden parts- with real brass mountings and moveable doors and drawers- will be easy as pie with the help of the very detailed individual assembly instructions, even for beginners.
Selbst, wenn Sie glauben, ungeschickt zu sein, ist der Zusammenbau der mit Fenster-, Türausschnitten, Nuten und Kabelkanälen vorgefertigten Puppenhausbausätze und unserer detailgetreuen Möbelbausätze aus passgenau Holzteilen- mit Beschlägen aus vergoldetem Messing, beweglichen Türen und Schubladen- mit Hilfe der sehr ausführlichen, individuellen Bauanleitungen- auch für Ungeübte problemlos möglich.